山东
9月29日，电视剧《绝命法官》在优酷更新至第5集。我在该剧的开局三集的剧评分析当中认为，这部电视剧有故事性，也有思考性，有佳作气象。经过又两集的内容之后，我认为，这部《绝命法官》确实是一部质量很高的作品了。
我在首篇剧评文章当中曾说，《绝命法官》是根据以色列电视剧《法官大人》改编而来，并且这部以色列剧被改编成为韩剧和美剧作品。这个说法，并不完整，以色列的这部电视剧，不仅被改编成为韩剧和美剧，还被改编成为俄罗斯剧、德剧和北欧很多国家的电视剧作品。可以说，这部戏的改编，已经横扫全球的。可能，南美洲那边，也开始着手改编了。
日本暂时还没有改编这个电视剧。可能，日剧想要把这个故事本土化。但是，以色列的《法官大人》是日本很难将其本土化的。什么内容呢？以色列这个地方，和世界上很多其它国家和地区不太一样。它有一些区域，分为“新城”和“旧城”。这种划分方式，并非是香港新城区和九龙城寨那样的关系，不是真正的新和旧的关系，而是种族和种族之间的关系。这种关系，是更为复杂的。
在以色列的电视剧《法官大人》当中，“旧城”和“新城”之间的矛盾，断然不是两个黑帮势力之间的矛盾，而是不同种族之间的矛盾冲突，甚至于是不可调和的矛盾冲突。其它国家和地区，都没有这个区域之间的种族冲突问题。所以，无论是美剧还是韩剧，改编起来，都是对原作做了减法的。
咱们中国的《绝命法官》，在这个层面上，也没办法把这部以色列剧本土化。所以，咱们采用了一个架空的类似香港的地域名称，并且搞出了“新城”和“旧城”的说法。这种说法，好像是铜锣湾和九龙城寨的关系，但又并非如此。所以，很多高级的观众，看这部《绝命法官》，最终还是要带入到以色列的具体历史和国情当中去，尤其是遇到旧城和新城的说法的时候，会自觉认定这是不同种族之间的冲突问题。
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
