河北
“离了大谱！”河北邢台，女子在直播间给孩子买了两件印有英文的短袖，拿到手后，就好奇用手机扫了一下上面的英文翻译，结果却发现，翻译过意思一件比一件都离谱！
女子介绍，两件衣服是她在直播间购买的童装，当时看到卡通图案挺可爱，也没注意上面英文具体是什么意思，就直接付款下单了，收到衣服后，闲来无事，就把上面英文拍下来，用手机翻译软件查了一下
这一扫，心情彻底不美丽了
第一件衣服上的英文，翻译过来是“贩卖小孩”。
第二件更离谱，写的是“我宁愿服老鼠药也不为这个国家服务”
这位妈妈当时的感觉，大概只能用无语来形容。衣服是给孩子穿的，印着这样的文字，实在让人心里膈应。她随后把事情反映给了购物平台，等待一个处理结果
有网友表示：现在衣服上英文是净胡写，有一次我回家看我妈新买件衣服，上边当胸写了个大大的thief，当时我说您以后就别买带英文的衣服了
不难看出，很多人买衣服时，确实不会深究上面的外文含义。尤其是图案好看，款式新颖，就容易忽略文字内容。这些衣服上的英文，仿佛成了一种装饰符号，至于它真正在说什么，反而没人关心
可问题是随意使用外文词汇和句子，那就应该了，往小了说是马虎不负责，往大了说是缺乏文化敏感度。衣服不仅是遮体保暖的工具，也承载着一定的文化表达
我觉得，与其买这些不知所谓的印花衣服，不如挑些纯色、简洁的款式，既百搭又不会出这种尴尬事。如果真的喜欢带英文的设计，至少要看一眼内容，或者干脆选择靠谱品牌
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
