英文原版话剧《东方快车谋杀案》于苏州狮山大剧院开启中国巡演

9月28日上午，苏州狮山大剧院举办英文原版话剧《东方快车谋杀案》中国巡演首站发布会。发布会邀请到副导演维多利亚·加特纳、RTS CEO创始人和原版《东方快车谋杀案》国际版本制作人曹冶博以及部分主演代表共同出席。

《东方快车谋杀案》是阿加莎·克里斯蒂最具代表性的推理作品之一，自问世以来始终备受全球读者与观众喜爱。本次上演的原版话剧由英国剧作家肯·路德维希改编，导演露西·贝利与舞美设计师迈克·布里顿联手打造，延续了《无人生还》的高品质制作水准。该剧于2024年在英国首演后，在英国与爱尔兰巡演期间获得《每日电讯报》《卫报》等媒体好评。

值得一提的是，本次演出是首部以赫尔克里·波洛为主角的原版话剧进入中国巡演，具有里程碑式的意义。而中国巡演首站落地苏州，不仅体现了苏州狮山大剧院在国际剧目引进方面的前瞻性与执行力，也展现了苏州作为长三角文化高地的吸引力与辐射力。制作团队表示，苏州观众对高品质文化产品的热情与鉴赏力，是选择苏州作为首演地的重要原因。主演迈克尔·马洛尼也表示，苏州古典与现代交融的城市风貌，与《东方快车谋杀案》中东西方文化交汇的叙事背景不谋而合，为演出增添了独特语境。

苏州狮山大剧院作为苏州高新区重点文化场馆，致力于打造“国际经典，苏州首演”的品牌形象。大剧院负责人表示，本次《东方快车谋杀案》中国巡演首站落地，不仅是一次国际热门剧目的简单引进，更是剧院战略升级的重要体现。未来，剧院将推动更多国际剧目在苏州完成最终合成、彩排与首演，使苏州成为这些剧目面向中国市场前的“最后创作站”和“口碑发酵源”。

发布会上，制作方介绍了剧目制作亮点，并发布全新中国巡演限定视觉海报。该剧也成为国内首个在演出中应用AR眼镜解决字幕问题的项目。据悉，AR眼镜目前正处于试运营阶段，未来该服务将于每场演出前开放限定数量的免费申请，具体申领与使用细则将另行发布。 观众可通过AR设备实时获取中文字幕，在不影响舞台视觉效果的前提下提升观剧沉浸感。此外，主演团队现场分享角色理解与排练趣事，与媒体、观众近距离互动，为后续演出营造了浓厚氛围。

2025年10月2日至5日，阿加莎经典原版话剧《东方快车谋杀案》将在苏州狮山大剧院上演。作为国庆假期重点文化项目，该演出恰逢苏州文旅消费旺季。为最大限度释放演出带动效应，9月下旬起，苏州狮山大剧院策划系列线下宣传活动，为演出预热。波洛饰演者迈克尔·马洛尼在苏州地铁“拾到登车票”，引发社交话题；演员们还走进狮山龙湖天街购物中心进行互动演绎，吸引消费者关注；德拉戈米罗夫公主的饰演者黛比·查曾以神秘嘉宾身份亮相“狮子山下好声音”活动，献唱经典曲目，拉近观众与剧院的距离。

阿加莎经典原版话剧《东方快车谋杀案》的中国首演是苏州狮山大剧院推动国际文化交流、服务市民文化需求的重要实践。从引进国际经典到打造创作枢纽，从单一演出到文旅融合生态，剧院以创新运营模式赋能城市文化发展。未来，苏州狮山大剧院将继续坚持“高标准引进、本土化深耕、全链条运营”的路径，助力苏州建设人文与经济交融的现代化城市。

（中国日报江苏记者站 苍微）