“去中国化”最彻底的4个国家，有一个已经完全西化了

地铁站里，年轻人写着整页陌生字母；春节街头，灯笼还在，却读不懂招牌；书店的畅销教材换了新字体；会议室里，华人面孔说着一口流利英文。那一刻，很多人心里会蹦出同一个词：去中国化。

它不是把历史一刀切掉，更像衣橱换季——旧衣服还在，却越来越少被穿。四个国家走上了这条路，各有理由，也各有代价。

01

新加坡的经历最扎眼。1965年刚独立时，这个小城四面环敌，华人占七成，却怕被看作“中国的代理人”。李光耀铁了心要走西方路线，把英语推成行政、教育、法律的核心语言。华文和方言从课堂到电视台一点点退场，南洋大学也被关掉。几十年的清洗，把华人孩子变成了“英语一代”，连家族故事都要用英文转述。

西化让新加坡快速融入国际市场，经济起飞，但文化代价沉重。到2022年，家庭里用英语为主的比例接近一半，说华语的只剩三成。年轻人吃月饼，喊的是mooncake；祠堂祭祖，祝祷用英文。华人面孔的国家，却成了“最像西方的亚洲城邦”。李光耀晚年承认过选择残酷，但在当时，没有退路。新加坡靠去中国化换来了生存，却也失去了最深的根。

02

蒙古的路径完全是被地缘政治裹挟。1924年成立人民共和国后，苏联一手操盘。寺庙被封，文献被烧，传统蒙古文被西里尔字母替代。好几代年轻人认不得老祖宗的文字，看历史典籍像看天书。成吉思汗的后人，竟要靠注音教材才能理解自己的过去。

等到苏联解体，蒙古才开始找回传统。2015年通过法律，2025年正式规定政府文件必须同时用传统蒙文和西里尔文。回归的路并不好走，公务员里一半人都觉得学习太难，年轻人更习惯俄式教育。蒙古一边喊着民族复兴，一边90%的矿产依赖中国出口，现实比口号更直白。草原的风吹来俄语味，也夹着中国制造的标签，文化与经济的拉扯，从未停歇。

03

越南的断裂最彻底。法国殖民统治时，科举废了，儒学堂关了，罗马字母拼写的“国语字”取代汉字。1945年独立后，胡志明果断把国语字定为官方文字。老人们还能写几句汉字，可新一代只认得拼音字母。河内文庙的楹联成了无人能读的摆设，史书被当成展品。春节依旧热闹，但春联换成了越文，年味少了几分古意。

然而转折又出现。近些年中越贸易飙升到两千多亿美元，学中文成了就业金钥匙。汉语考试人数全国第一，大学、小学都开始开中文课。被殖民者剪断的纽带，如今又被经济利益缝了回来。年轻人一边用国语字写论文，一边在补习班里背“仁义礼智信”，现实比情怀更有推动力。

04

韩国则是自己最坚决。1948年建国时，政府推出《韩文专用法》，文件禁止用汉字。1970年朴正熙直接把小学教材里的汉字全撤掉，社会一夜之间全韩文化。可没想到，问题接踵而来。同音字太多，合同官司打三年；古籍没人看得懂，连“韩国”两个汉字都写不对。媒体、学界反复争论，要不要恢复汉字。首尔光化门牌匾的汉字与否，引发过数年拉锯战。

最终现实把韩国拉回半步。2005年废了《韩文专用法》，2008年初中恢复汉字课程，企业招聘还加分。年轻人嘴里唱着K-POP，却在补习班里背着汉字，文化的撕裂感真实存在。想彻底断开，却发现根太深。

文化的变迁，总是裹挟着政治和经济。新加坡为了生存，蒙古被人操盘，越南受殖民洗礼，韩国追求民族纯净。四条路，看似各走各的方向，却有相同的结局：要么丢了文化根，要么在身份认同里撕扯，要么又不得不回头捡起旧东西。去中国化能换来短期的安全或利益，却很难填补文化断层留下的空白。

街头的霓虹在换，牌匾的字体在改，但春节的饭桌还摆着年糕汤、粽子、饺子。文化会换壳，会沉睡，却不会彻底消失。真正的自信，不在于把过去抹去，而是敢于承认历史，懂得兼容并进。潮水涨落，文化的痕迹总会在新的浪尖再次浮现。