英国犹太裔议员入境以色列被拒

英国《卫报》9月20日文章，原题：我是英国议员、医生，也是犹太人，但我无法进入以色列

当以色列海关以“公共安全”为由拒绝我入境时，我不禁陷入沉思，这个国家已经偏离原本的轨道很远了。

本周早些时候，我作为阿拉伯-英国理解委员会组织成员被以色列拒绝入境。该非政府组织是英国议会中致力于中东事务最活跃、也是最受尊重的机构之一，它始终倡导和平解决冲突、人权保障支持公民权利社会的发展。

此次我与同为议员的西蒙·奥弗（同我一样具有医生职业背景）一同出访，我们的核心目的是实地了解约旦河西岸地区巴勒斯坦人的医疗保健状况。但遗憾的是，我们最终甚至没能踏上以色列的土地，更不要说前往巴勒斯坦被占领地区的任何一家医院了。

我被允许看到的“风景”，只有谢赫侯赛因边境口岸那片无人地带以及已经枯竭到只剩下涓涓细流的约旦河。在边境官员对我的入境资格反复斟酌的等待间歇，我吃完了身边仅剩下的食物——一小袋坚果，我心中万分感慨，在以色列现政府的治理下，这个国家已经堕落至如此地步，变化之大让人完全认不出来。

以色列政府拒绝英国议员入境并非首次，早在今年4月，我的两位同事就遭遇了同样的情况。我并非要为他们当时被拒入境的遭遇辩护，但我想强调的是，此次我作为议员再次被拒绝，意味着事情的性质已经发生了变化。

这些事件意味着以色列政府在自我孤立的道路上已经渐行渐远。非常沉痛地说，如今的以色列，与1948年建国时秉持的包容、多元、开放和民主原则的以色列已经相去甚远，仿佛两个国家。

我作为英国下议院仅有的十几名犹太议员之一，在第一次访问以色列时，还是一名满怀理想的医学生。此后，我曾多次回到以色列度假，并探望定居在此的亲人。同时，我还是英国犹太人代表委员会的成员，坚定地支持着英国犹太教堂的活动。

以色列官方给我的拒签文件中，理由是“出于公共安全和秩序考量”，但没有做出任何额外解释。

我，一位来自萨福克郡、67岁的前耳鼻喉科医生，究竟能对以色列构成何种威胁？

我当初选择考察约旦河西岸，是因为这能使我有机会同当地的医生、患者及医疗慈善机构直接交流，进一步理解中东地区局势恶化的真实情况和其影响。作为议员，尽可能地全面掌握信息是我们的职责所在。

数月以来，加沙地区的人道主义灾难每晚都通过电视屏幕展现在我们的眼前，每一幕都触目惊心。要为这场毁灭性的战争寻求和平解决的方案，透明开放是唯一的途径，唯有通过对话与理解，我们才有机会实现和平，唯有秉持着诚意和善良才能在协商中取得进展。

如今，记者和外交官都被完全禁止进入加沙地带，英国议员也被拒绝进入约旦河西岸。在我返程途中，一位表亲给我发消息说：“以色列现政府不加节制的行为恰好表明其腐朽本质。”

我始终对那些远赴中东地区的英国医护人员抱以最高敬意，他们在极其恶劣的环境中不知疲倦地工作，照料那些受战争影响的民众。

遗憾的是，我不能亲自向医护人员表达这份敬意，甚至无法向英国的同事们汇报本应在实地观察中了解到的情况。（作者彼得·普林斯利，线一凡译）