据《每日电讯报》报道,美国NBC体育台将在下周纽约莱德杯赛事中彻底颠覆转播传统,效仿BBC奥运会报道的"偏袒式"风格,首次启用支持美国队的解说团队。这一决定引发高尔夫界轩然大波——在这项近百年历史的赛事中,中立转播曾被视为神圣传统,而如今NBC executive producer汤米·罗伊(Tommy Roy)直言:"我们要让美国观众听到自己人的声音。"
长期以来,NBC以客观中立的转播风格著称。罗伊回忆曾多次纠正名宿约翰尼·米勒(Johnny Miller)的解说:"当他说'我们必须赢下这一洞'时,我会通过耳机提醒他改用'美国队'。"但观看BBC奥运会转播的经历改变了他的想法——英国解说员在田径赛事中"明目张胆地为英国选手呐喊"的场景,让他意识到"情感共鸣比所谓中立更重要"。此次莱德杯,NBC将组建"偏袒式解说席",允许评论员使用"我们"指代美国队,甚至会在关键时刻插入"加油美国"的背景音效。这一转变在美国体育界掀起激烈讨论。
《高尔夫周刊》专栏作家艾伦·罗伯茨批评:"NBC此举正在摧毁莱德杯的体育精神。"而支持方则认为,欧洲媒体长期以来的主队立场早成惯例——2023年罗马莱德杯期间,意大利RAI电视台解说员在最后一洞甚至激动得摔碎耳机。NBC首席解说丹·希克斯(Dan Hicks)辩护道:"我们只是想让美国观众感受到奥运会式的激情,这不是偏见,而是文化认同。"贝斯佩奇黑球场本就以狂热主场氛围闻名,被预测将上演"莱德杯史上最喧嚣的对决"。欧洲队自2012年以来从未在客场取胜,如今还要面对解说席的"双重夹击"。
队长卢克·唐纳德(Luke Donald)无奈表示:"我们不仅要对抗美国队,还要对抗整个转播系统。"为平衡立场,NBC将邀请尼克·费度爵士(Sir Nick Faldo)和保罗·麦克金利(Paul McGinley)担任欧洲视角评论员,但他们的声音可能被主场解说淹没。
BBC的奥运转播向来因过度偏袒遭诟病,有专栏作家尖锐指出:"这个标榜中立的机构,在奥运会期间连伪装都懒得做。"如今NBC的效仿可能引发连锁反应——有消息称,下届世界杯转播中,多国电视台正考虑采用"国家队专属解说频道"。当体育转播越来越成为情感宣泄的工具,观众究竟是在看比赛,还是在消费自己的爱国情怀?这或许是比莱德杯胜负更值得深思的问题。
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.