成都唐人街匾联注释与集字书法艺术欣赏

序 言

李后强

楹联匾额是中国古代建筑独有的特色，不仅具有装饰作用，还承载着丰富的文化内涵。匾额又称牌匾，是指悬置于门之上或墙洞、厅堂、亭榭等处的题字横牌，以简练文字命名景致，具有陶冶情操、抒发胸和点景作用。楹联是指门两侧柱上的竖牌，也叫对联，字数不限，但讲究词性、对仗、音韵、平仄与意境交融，演变自诗词体裁。楹联与额的巧妙组合，能产生1+1>2的非线性效应，出现新质和新能，突显多彩性和丰富性，共同装点着古代建筑。匾额的水平稳定感与楹联的垂直对称感，形成隽永简洁的视觉平衡，能有效打破空间的单调，以古典意蕴和人文暖度，营造出独特的视觉焦点，是构成场所精神的核心要素、诗化记忆的锚点。可以说，匾额楹联是高度凝练的“微型文学”，系书法、刻、装饰工艺(如漆艺、木雕、金箔)与文学的高度融合，字数不多但文辞活美，言简意赅而意境深远。

作为中国建筑空间中极具文化标识和精神内涵的装饰形式，匾额楹联是汉语言文学独有的艺术形式，既是综合艺术的范式，也是空间美学的点晴之笔，具有不可替代的审美诗意和视觉冲击力。在全球化和城市化进程中，文化同质化趋势加剧。具有深厚地域文化特色、历史渊源和书法品格的匾额楹联，是彰显地方个性、保留文化多样性的传统艺术样式，在千城一面的城市景观中，保留了可辨识的文化指纹。在当代城市更新、古建修复、文旅开发中，精心设计和恢复的额联，成为连接历史与当今、沟通传统与现代的重要媒介，是传统笔墨精神在新时代的回响与赓续。

为传承中华优秀传统文化，延续蜀州(今崇州)历史文脉，促进当地文旅及相关产业发展，成都市圣沅房地产开发有限公司深耕崇州文化资源，精心打造了成都唐人街，成为文化与旅游深度融合发展的独特景观。从历史脉络和文化传承的角度看，境外的唐人街不仅是华人海外生存的象征，更是中华民族精神在异国他乡的延续和升华，承载着丰富的人文内涵-坚韧不拔的奋斗精神、团结互助的社群品格、开放包容的文化态度、爱国爱乡的家国情怀等等，值得国内同胞学习和借鉴，尤其是在新时代更具有特殊意义。成都唐人街，依托古蜀州深厚的文化底蕴，通过活化“蜀中之蜀”的灿烂历史，在空间上复刻盛唐规制，融合中西元素，在场景上实现历史叙事向生活美学活力场域的转换，把海外唐人街引回唐人地，兼顾历史记忆与现代功能，构建了传统与现代、本土与国际、文化与经济的城市多维创新街区，形成“本土文化为根、海外精神为魂、中西交融为核”的复合系统。

唐风蜀韵，翰墨含章。成都唐人街分为三大区域:其一为唐风蜀韵景区，重构唐代蜀州建制以来的历史沉积;另设北美风情街、欧洲风情街，展现境外唐人街文化。域内建筑与景观丰富多样，既有恢复重建的东阁、尚友阁、唐安池馆、唐兴客馆、四相堂等唐风建筑，也有新建的贵妃馆、公主馆、高公堂、杜公堂、国医馆、双喜文化馆等文化馆舍，辅以景观院落、市井街巷与园林小品。在这些传统风尚的建筑与景观中，额联随处可见，二者交相辉映，辐射出韧性和人性的正能量，形成强大的引力和魅力。

值得一提的是，景区中匾额楹联的书法创作大多采用传统“集字”手法--即搜集历史上公认的书法名家字迹，巧妙合成完整作品，使历代书法精髓在景区鲜活再现，让传统建筑文化与名人书法艺术有机融合，实现视觉和心灵交响激越，发生思维的“量子跃迁”!

为便于游客深入领略成都唐人街的文化底蕴、艺术魅力及独特的书法风采，现选取部分匾额、楹联进行注解释义，并呈现其集字艺术特色，汇编成《成都唐人街匾联注释与集字书法艺术欣赏》这本小册子，以读者。此项工作得到四川省传统文化促进会、崇州市文史专家、国内书法名家及相关部门的大力支持，在此谨致谢意!

我相信，这本小册子承载大文化，纸张虽薄，但内涵很厚，能够成为我们认识成都唐人街的窗口与脚注，也可以成为世界华人华侨了解祖国和家乡的短笺与“微信”，甚至还能为“一带一路”倡议做出积极贡献。

(作者系中共四川省委四川省人民政府决策咨询委员会副主任、成都市社会科学界联合会主席、二级教授、博士生导师、四川省社会科学院原党委书记)

2025年8月18日于成都