招聘 | 图书助理编辑、国际传播助理【全职】

■ 图书助理编辑

◎岗位职责

资料收集与研究：围绕智库选题开展广泛而深入的资料收集工作，包括但不限于查阅专业文献、学术著作、人物访谈等。对收集到的资料进行系统整理和分析，为写作提供坚实的素材基础和理论支撑。

内容创作与优化：运用出色的文字表达能力和逻辑思维能力，将资料转化为结构清晰、内容丰富、语言生动的图书稿件。在写作过程中，注重内容的原创性、准确性和深度。

选题策划与执行：依据智库出版需求与方向，独立或协助团队提出富有创意和市场潜力的图书策划方案。

◎任职要求

本科及以上学历，中文、国际关系、政治学、新闻传播等相关专业优先；

具备卓越的中文写作能力，文字功底深厚，擅长不同风格（学术、通俗、评论）的内容创作，有已出版图书、专栏文章、深度报告等作品者优先；

对国际关系、全球治理、地缘政治等领域有系统认知，熟悉国际热点事件及学术前沿动态，具备独立分析与研究能力；

思维开阔，兼具学术严谨性与创新意识，能够将复杂理论转化为大众易于理解的内容；

责任心强，具备良好的沟通协作能力与抗压能力，可适应多任务并行的工作节奏。

工作地点:

北京城市副中心/通州区

申请方式

简历发至：hr@ccg.org.cn

格式：姓名+应聘岗位

■ 国际传播助理

工作内容：

1）参与CCG旗下英文海外社交媒体账号工作（包括并不限于Twitter/X，Linkedin，Meta/Facebook，YouTube，TikTok），及时、有效编发相关内容；

2）对CCG有关英文音视频进行剪辑、编辑和传播，用于国内中文、海外英文社交媒体传播；

3）中文和英文涉华信息的搜集、整理和翻译，形成书面文字研究材料；

4）参与筹备国际交流交往和国际传播活动；

5）参加驻华外交官，来访境外高校/智库学者，外媒记者等来访交流，撰写中英文纪要和新闻稿件；

6）参与Pekinology，The East is Read和CCG update三份英文新闻信的内容生产，包括调研、翻译、校对，帮助海外涉华专业人士真实、立体、全面地了解中国；

7）CCG其他工作任务。

资质要求：

1）中文为母语，同时具有极高的英文水平，基础性要求是至少满足下列条件之一，此后仍须加试英语

1、雅思8分；

2、托福110分；

3、英语专业八级考试成绩为“优秀”；

4、考研英语85分以上；

2）长时间、高频率使用英文海外社交媒体（包括并不限于Twitter/X，Linkedin，Meta/Facebook，YouTube，TikTok），有能力观察、发现和创作适合具体社交媒体平台上CCG相关账号调性的内容；能够提交个人账号者优先，能提供工作账号并充分证明工作履历者优先

3）熟练使用至少一种音视频剪辑软件（包括并不限于剪映、Pr、Final Cut），有英文音视频剪辑、编辑和传播经验，有敏锐的洞察力，能够从CCG相关英文视频里寻找分别适合国内中文和海外英文社交媒体传播的片段，并进行剪辑、编辑和传播，能提供过往作品案例者优先

4）全日制大学本科、硕士或以上学历，具有一至两年及以上海外全日制学习、生活或工作经历者优先，且需以英语作为主要工作或学习语言；如无境外经验，但符合其他条件且水平较高者亦可

5）耐心细致、责任心强、吃苦耐劳、配合度高

6）视野开阔、理性宽容、开放多元，有极强的国内外中英文信息搜集、识别、理解、整理和汇编能力

7）熟悉中国国情，对国内政治、经济、法治、外交和海外涉华舆情等有基础了解，在前述领域有一定专业知识和实践（全职或实习）经验

8）对国际交流交往、英文国际传播、“二轨”或“1.5轨”活动以及参与海外涉华英文讨论有理想、有热情，有相关实践经历以及成果者优先

经济待遇：

面议

招聘流程：

提交简历；

笔试；

多轮面试；

现场实习；

最终确定。

工作地点：

北京市

应聘方式

发送邮件至hr@ccg.org.cn并抄送jiayuxuan@ccg.org.cn，标题“国际传播助理应聘+姓名”，邮件内容应包括：

1）作为附件：PDF格式中英文简历各一份（各不超过1页）；能证明英语水平的成绩单正本电子版（例如托福、雅思、专八、考研英语等）；全日制本科或研究生教育学位学历证书正本电子版，如已取得教育部留学服务中心《国外学历学位认证》，请一并提供；此前实践（实习或全职工作）证明；此前英文正式写作样本或翻译样本

2）作为邮件正文：针对“资质要求”的8点内容，使用中文逐一介绍自己的匹配度，类似于Cover Letter

CCG简介：

全球化智库（CCG）是首个获得联合国特别咨商地位的中国智库，在国内外多个权威智库排行榜单均被评为中国社会智库第一。在美国宾夕法尼亚大学《全球智库报告2020》中，CCG连续四年跻身全球顶级智库百强榜并位列第64位，是首个进入世界百强的中国社会智库，并拥有国家授予的博士后科研工作站资质，是目前在国际间最为活跃的中国社会智库。欢迎查看CCG官方微信公众号以及上述英文新闻信了解更多情况。

CCG 图书

● 出版 | 中国科学技术出版社

● 作者 | 王辉耀

图书介绍

本书深度剖析了中国在全球化浪潮中的角色演变与抉择，及其对全球未来的影响。全书分为三部分，第一部分回顾了中国融入全球化的历程，展示了中国从一个封闭的农业国家逐步转型为全球第二大经济体的过程。书中详细探讨了中国在贸易、投资、跨国企业崛起等方面的角色变迁，以及教育、人才和文化纽带在这一进程中的重要作用。第二部分探讨了中国在国际舞台上的崛起及其对全球治理的影响。作者分析了中国在多极化世界中的地位变化，风云激荡中的中国外交，中美关系的复杂性，以及中国在崛起的、更加一体化的亚洲中的角色。同时，还讨论了中欧关系的发展与挑战。第三部分审视了多边主义面临的挑战和改革。书中探讨了如何共同应对全球性挑战，寻找自由贸易的发展方向，以及“一带一路”倡议的发展。通过这些讨论，展示出中国在全球治理中的积极参与和贡献。

● 出版 | 中国科学技术出版社

● 编著 | 王辉耀、苗绿

图书介绍

《对话世界：理解新时代的全球化》全书分为三部分：第一部分“全球化发展史”回顾了全球化的历程，从古代贸易到现代经济转型，探讨了全球化的起源与演变。通过与耶鲁大学教授瓦莱丽·韩森、《金融时报》首席经济评论员马丁·沃尔夫和《世界是平的》作者托马斯·弗里德曼的对话，揭示了全球化的多层次发展。第二部分“弥合全球不平等与赤字”探讨了全球化带来的不平等和治理赤字问题。诺贝尔经济学奖得主安格斯·迪顿、巴黎和平论坛主席帕斯卡尔·拉米、亚洲协会副所长温迪·卡特勒等嘉宾，分享了他们对全球经济不平等、贸易体系和制度改革的看法。第三部分《权力转移与大国关系》分析了21世纪的权力转移和大国关系，特别是中美关系的复杂性。通过与哈佛大学教授格雷厄姆·艾利森、“软实力之父”约瑟夫·奈、布鲁金斯学会主席约翰·桑顿等专家的对话，讨论了大国竞争、合作以及全球治理的未来。

● 出版 | 中信出版集团

● 编著 | 王辉耀

图书介绍

作为海内外决策层和广大公众理解中美关系时广泛引用的框架，“修昔底德陷阱”将成为未来几十年对全球秩序有决定性影响的问题。在与全球化智库(CCG)理事长王辉耀的对话中，格雷厄姆·艾利森就中美关系和中美地缘政治竞争、中国崛起、美国外交政策、美苏关系、全球地缘政治、核武器、朝鲜问题、新冠疫情及影响等议题进行了深入阐述；全面、系统性地展示了艾利森对“修昔底德陷阱”和中美经济、金融、科技、军事、外交等多个方面存在的结构性矛盾和竞争的看法；深入而透彻地分析了中美双方实力的变化，以及发生战争的风险；坦诚而直率地提出了跨越“修昔底德陷阱”的方法和建议。

● 出版 | 中信出版集团

● 作者 | 王辉耀，苗绿

图书介绍

《21世纪的中国与全球化》首先梳理了全球化的变迁与理论发展，从技术与人本等新的视角观察全球化，并做出全球化的界定，总结了后疫情时代新型全球化具备的特征，然后对中国融入全球化的历史与现实进行了全面总结，用数据与事实说明，中国正在从全球化的受益者发展为反哺者，正在通过自身发展推动全球化进程，并尝试承担起更多国际责任，为全球治理创新贡献方案。作者对全球化发展的理论和文献做了梳理，回顾了全球化在世界和中国的发展历程，指出全球化走到了一个十字路口。本书从第四章开始，两位作者对中国推动全球化实现包容性和公平性发展的路径进行了探索，通过发挥中国的优势和特点，让中国为全球化发展注入新动力。作者基于长期的研究以及与国内国际、官产学各界有影响力重要人士的对话交流等，对中国的全球化发展路径及全球治理创新等形成了新的思考，提出中国推动全球化发展的三大支柱与七大路径。

● 出版 | 中信出版集团

● 作者 | 王辉耀，苗绿

图书介绍

《我向世界说中国》是由全球化智库（CCG）主任王辉耀和秘书长苗绿基于“世界新格局下的中国对外叙事及话语权重塑”问题研究的重要成果，由中信出版集团出版。据悉，该书讲述了全球化智库近年来立足芒克辩论会、慕尼黑安全会议、巴黎和平论坛、达沃斯论坛等知名国际舞台，与各国政商学界知名人士畅谈国际时局与未来趋势，回应各方对于中国的关切和质疑，诠释中国的发展模式，降低外界对中国的误解，通过多层次、多主体、多元化、多渠道国际交流及传播，以全球视野讲述时代中国，积极塑造可信可爱可敬的中国形象的生动故事。同时，本书立足国际形势变化和全球传播新格局，针对中国应当如何开展对外交流和传播工作、如何创新外宣方式讲好中国故事等问题进行了深入浅出的剖析。