秦始皇派人去昆仑采药！青海秦代石刻记载了这些内容

9月15日，国家文物局发布第四次全国文物普查重要成果，考古人员日前在青海省玛多县扎陵湖乡卓让村发现一处重要石刻。经审慎研究，认定该石刻为秦代石刻，定名为“尕日塘秦刻石”。

刻石究竟记载了什么内容？为什么能够保存至今？专家解读↓

刻石记载了什么内容？

据介绍，刻石全文共12行36字，外加合文1字，共37字，保存较完整的文字信息为“皇帝/使五/大夫臣□/將方□/采樂□/陯翳以/卅七年三月/己卯車到/此翳□/前□可/□百五十/里”。

其中，皇帝、使、五大夫、臣、方、采药，以及年月日等文字信息清晰可辨，小方框代表的是缺失或尚无法识别的字。

北京大学中文系教授李零介绍，简单翻译就是，秦始皇派五大夫翳率方技家去昆仑采药，翳乘坐秦始皇三十七年三月己卯日的车到达这里，翳计算来程约二百五十里。

历经2000多年，它为何能保存至今？

“尕日塘秦刻石”整体保存基本完好，文字多数清晰可辨。历经2000多年，它为何能保存至今？

专家介绍，经实验室分析，刻石岩性为石英砂岩，属高磨蚀性岩石，耐磨性高、抗风化能力强。为其长久保存提供了必要条件，是刻石历经两千余年自然风化尚能保存至今的关键因素。

另外，刻石面向东南，背山面水，遭受风蚀和光照高温辐射影响相对较弱，利于长久保存。

如何对刻石文字进行精准识别？

中国文化遗产研究院的专家团队采用高精度信息增强技术，在没有任何接触和损害的前提下，进行数字化采集，提取出清晰的文物本体的原始图像、纹饰以及文字信息。通过对采集数据的分析、处理、应用，可将图像清晰度提高40%—90%。

刻石文字从右至左、纵行排列，每行2到4字不等，具有显著的“因形布字”特点，文字风格统一，属典型秦篆。通过微痕识别，刻石文字中几处不确定的缺字，也有了进一步的推断。

中国文化遗产研究院副院长李黎介绍：

• “臣”字之后有残笔，应即下文“翳”字；

• “藥”原文做“樂”字，此字未见“艹”头；

• “一百五十里”经分析信息增强处理后的笔画，“一”字的右上角残存一短横刻痕，为显著人为痕迹而非自然形成裂隙，左上角受风化影响发生剥落。

专家认定，“尕日塘秦刻石”是我国目前已知唯一存于原址且海拔最高的秦代刻石，矗立河源，补史之缺，意义重大，具有重要的历史、艺术和科学价值。

来源 “央视新闻”微信公众号、《共同关注·一问到底》

责任编辑 罗秋旭

责任校对 吕世成

主编 严云

终审 编委 李荣