英国国王查理三世在罗马尼亚过着慢生活

Britain’s King Charles III lives another, slower life in Transylvania

几十年来，查尔斯经常回到罗马尼亚那些消失在时间中的村庄。

2025年9月14日美国东部时间上午5:00昨天凌晨 5:00（美国东部时间）

2023年，查理三世国王与米哈伊·埃米内斯库信托基金会主席卡罗琳·费尔诺伦德交谈。（Daniel Mihailescu/AFP/Getty Images）

罗马尼亚扎兰帕塔克——国王的房间出奇地不具备皇家风格：没有 WiFi，也没有电视，但有一个 17 世纪的燃木火炉、一张木箱床，墙上还挂着一幅伊丽莎白二世女王的肖像——有点像妈妈检查你是否整理好了房间。

但走出去，场景就开始变得有意义了。

要了解查理三世国王——他上周庆祝了登基三周年，本周将会见唐纳德·特朗普总统——请忘记白金汉宫。

相反，沿着罗马尼亚一条三英里长的土路，穿过野花盛开的草地和粉刷成淡色的房屋，来到这个特兰西瓦尼亚小村庄边缘的1号房。那里的一位村民对最近的来访者发出警告：附近发现了一只母熊和她的幼崽。这与其说是警告，不如说是特兰西瓦尼亚语中“或许可以省掉晚上慢跑的缩写”的意思。

这是查尔斯喜欢的节奏。二十五年来，查尔斯定期回到罗马尼亚那些“迷失时光”的村庄，那里牛群挤满街道，马车依然在路上穿梭。

查尔斯的远亲兼朋友蒂博尔·卡尔诺基伯爵在接受采访时表示，罗马尼亚是“他生活的一部分”。

“他找到了很多他过去做过的事情——现在，我不想用‘说教’这个词，是的——但他试图传达和争取的所有信念，都在这里找到了，”伯爵说。“他来这里已经超过25年了，这本身就说明了一切。”

查尔斯今年频频成为全球关注的焦点——出席波兰奥斯维辛集中营解放80周年活动、在梵蒂冈拜访教皇方济各、在桑德灵厄姆宫会见乌克兰总统泽连斯基、在加拿大出席议会开幕式。

查尔斯在罗马尼亚扎兰帕塔克的房间。（卡拉·亚当/《华盛顿邮报》）

但如果这些瞬间展现了君主在世界舞台上履行可预见的正式职责，那么罗马尼亚则揭示了王室背后的一些情况。

查尔斯喜欢开玩笑说，他在罗马尼亚有“股份”——他是穿刺王弗拉德的后裔，而穿刺王弗拉德正是布拉姆·斯托克的小说《德古拉》的灵感来源。

但真正的吸引力却更深。

传记作者表示，罗马尼亚乡村既是国王的世外桃源，也是他长期关注土地、农业和生物多样性的实验室。在这里，小规模农业是一种生活方式，丰富的动植物资源在北欧已经消失或稀有。

由于狩猎、森林砍伐和栖息地丧失，熊、狼和猞猁早已在英国绝迹，如今却依然在这里自由漫步。查尔斯一处房产的信息板上显示，仅在特兰西瓦尼亚的这个角落就有1200种植物。另一块信息板上引用了国王的话，指出“罗马尼亚有200多种蝴蝶，而英国只有40种。”

2014 年，他在布加勒斯特大学的一次演讲中对现代化提出了警告，称英国犯下了破坏自身乡村遗产和生物多样性的“可怕错误”。

查尔斯曾在国内被嘲笑为一个与植物对话的古怪王子，但他的许多观点已成为主流。尽管他的碳足迹招致批评，但他仍然展现出对他所称的——大写的“自然”——的热爱。

“我已经爱上了罗马尼亚，”查尔斯在2023年访问罗马尼亚时说道——这是他加冕后首次出国访问。“罗马尼亚保留了古老的森林、原始的乡村，以及一些卓越的可持续农业范例，展现了无与伦比的自然资源。”

批评人士警告称，他的目光可能会将农村的困境美化。罗马尼亚的经济水平几乎与欧盟平均水平相当，但农村贫困率虽然有所改善，但仍位居欧盟最高之列。随着拖拉机取代镰刀，年轻人离开家乡前往城市，传统也正在逐渐消亡。

支持者反驳说，国王的存在是有帮助的。王室的喧嚣吸引了好奇的游客，他们流连忘返，欣赏这里的风景和传统。查尔斯的各种慈善机构支持那些教授乡村技能、修复古迹以及资助生态污水处理系统等项目的人士。

罗马尼亚米哈伊·爱明内斯库信托基金会（Mihai Eminescu Trust）主席卡罗琳·费尔诺伦德（Caroline Fernolend）是致力于保护和复兴乡村的慈善机构，也是维斯克里村的终身居民，她的家族自 1142 年以来就一直生活在那里。她认为查尔斯提高了她所在村庄的当地生活水平。

2023年，太阳升起时，一名男子正在挤牛奶。维斯克里是特兰西瓦尼亚的一个村庄，查尔斯在那里拥有一处房产。（Mihai Barbu/法新社/盖蒂图片社）

她说，通过对罗马尼亚信托基金的赞助，他为利用重力、芦苇和有机细菌建造的生态废水处理厂提供了大部分资金，投资额为 40 万欧元。

“这是罗马尼亚第一个生态污水处理系统，”她谈到该设施时说道，该设施于2011年启用，查尔斯当时也出席了仪式。“通常情况下，地方政府应该这样做。” 她的信托基金曾在2006年提出赠送查尔斯一座农舍，但他最终选择以约3万欧元的价格买下。

在王室圈子之外——以及罗马尼亚之外——查尔斯在这里拥有房产并不为人所知。最近的访客中，有一位来自捷克共和国、现年41岁的审计师伦卡·科瓦科娃(Lenka Kovacova)。朋友们告诉她查尔斯与特兰西瓦尼亚有联系，所以她亲自前来查看。“查尔斯真的在这里有房产吗？”她回忆道。

34岁的西普里安·米哈伊（Ciprian Mihai）在布加勒斯特的银行工作，他正在参观其中一处房产。他说，大多数罗马尼亚人对国王抱有好感，部分原因是他不是政客，而且他让人想起罗马尼亚自己的王室。罗马尼亚人会再次想要自己的国王吗？“不，不，不，”米哈伊笑着说。

五月末和六月初是查尔斯经常来这里的季节，此时野花开遍山丘。

他住在扎兰帕塔克（Zalanpatak）的七居室宾馆里，宾馆不对游客开放，只留有他的保安人员。（该村在当地被称为匈牙利语扎兰帕塔克（Zalanpatak）；罗马尼亚语名为瓦莱亚·扎兰努鲁伊（Valea Zalanului）。）

其他时候，房间租金约为每晚200美元，如果参加观熊、坐马车或烤传统烟囱蛋糕等活动，需另付额外费用。用餐通常都是集体用餐。最近一次早餐，我和一对来自摩尔多瓦的英国夫妇在一个面向谷仓的露天棚子里一起享用。

宾馆里的一本“野生动物日记”记录着动物的目击情况。查尔斯会在野花盛开的草地上漫步数小时，而前些天，这里一片寂静，只有蟋蟀的鸣叫和鹳鸟的鸣叫。

2023年，查尔斯最后一次前往扎兰帕塔克，邀请全村大约100人来野餐。家家户户都带了面包、奶酪和李子白兰地。查尔斯，一如既往的英国人，带了几罐马麦酱——这究竟是妙趣横生还是令人费解，就看个人口味了。

乘坐马车前往当地人称之为“乔治的草地”的地方，这是一片盛开着野花的草地，是乔治王子出生时收到的礼物。（卡拉·亚当/《华盛顿邮报》）

正是卡尔诺基帮助查理找到了这处房产。国王在罗马尼亚维斯克里村已经拥有另一处房产，但那处房产位于镇中心，正如卡尔诺基所说，“那里已经相当热闹，游客众多，他肯定不会在那里安心。”

因此，当查尔斯详细地描述了他想要的小屋——一条小溪、可以欣赏野花的路、以及乡村氛围（但不在村庄中心）时，卡尔诺基带他步行了五个小时，来到了一条涓涓细流旁一片17世纪的小屋群。这些小屋是他的祖先几个世纪前建造的，用来安置吹玻璃工人；工厂早已消失，建筑也荒废了。

“我问他，‘好吧，这样可以吗？’卡尔诺基回忆道。“他说，‘这正是我一直梦想的。’”查尔斯于2008年买下了这处房产。

查尔斯第一次访问罗马尼亚是在1998年，那是戴安娜王妃去世后艰难的一年。自那以后，他几乎每年都会回去。当地人原本期待他今年的访问，但他却被安排前往加拿大。

他在维斯克里（Viscri）的房产被重新命名为“国王之家”，并于2022年作为博物馆和展览空间重新开放。利润将用于支持当地各项事业，从种植梨树到新建游乐场。

维斯克里人口不到 500 人，可以说是特兰西瓦尼亚最著名的村庄，这里有一座被联合国教科文组织列为世界遗产的防御教堂、一家 HBO 推荐的餐厅，而且由于查尔斯的缘故，这里享有一定的皇家威望。

位于村中心的“国王之家”出售当地蜂蜜和陶瓷，并设有一个由学童照料的有机菜园。去年，超过3.5万人参观了这里。

人气也有弊端。房价上涨，车辆在主土路上行驶受到限制，而那里仍然每天赶着牛群。一些宾馆供应这些牛群产的牛奶和奶酪——真正的“从农场到餐桌”，甚至还挂着牛铃。

查尔斯的影响力远不止​​扎兰帕塔克和维斯克里。经营着生态特兰西瓦尼亚公司的尤金·瓦伊达（Eugen Vaida）表示，国王的“可持续村庄”理念已经传播到其他撒克逊社区和联合国教科文组织遗产地。生态特兰西瓦尼亚公司拥有查尔斯在罗马尼亚的两处房产。瓦伊达表示，国王的“可持续村庄”理念已经传播到其他撒克逊社区和联合国教科文组织遗产地。它也吸引了年轻的城市专业人士，这些人渴望修复老房子，同时保留其原有的风貌。

传记作家凯瑟琳·梅耶在她的书《查尔斯：国王之心》中写道：“与英国和其他王国不同，他在罗马尼亚几乎没有遇到反对，而且他的所作所为得到了极大的赞赏。”

这种欣赏体现在查尔斯所钦佩的日常实践中：在玉米地中种植豆类和南瓜，无需化学药剂即可抑制杂草；用镰刀收割干草，以促进生物多样性；将农舍漆成亮蓝色以驱赶昆虫。

并非所有王室成员都对这里留下了相同的印象。哈里王子曾于2012年到访，一些当地人记得他骑着摩托车，喝着李子白兰地——那景象比查尔斯在草地上散步时更加热闹。

卡米拉王后和威廉王子尚未前往，不过乔治王子已经拥有了一片野花草地——他祖父的慢节奏世界的一块碎片——在他出生时就被赠予了。

本文出处：https://www.washingtonpost.com/world/2025/09/14/englands-king-charles-iii-lives-another-slower-life-transylvania/