《纽约时报》托马斯·弗里德曼｜在国家脆弱、风声鹤唳之际，致特朗普总统的恳请

由于不可抗力的限流导致无法接收推送文章的问题，我们迫切需要以下操作：

点击标题下方蓝字 “一半杯 ” → 点击右上角“...” → 点选“设为星标★”，这样就更容易找到我们和收到推送文章！

保持爱读文章，保持领先！

亲爱的特朗普总统：

我在夜色中从波兰与乌克兰边境驶往基辅的列车上写下这封信。按理我该想着乌克兰的战争，可我脑中总在想着您，也在想，查理·柯克遭遇残忍谋杀后的这段余波，为何可能成为您总统任期中最重要的转折点，这取决于您将如何选择。

直截了当地说：您不可能靠在乌克兰人与弗拉基米尔·普京之间，或在加沙的以色列人与巴勒斯坦人之间斡旋，就赢得您渴望的诺贝尔和平奖。这些冲突眼下都未到成熟可解的时机。可您有机会赢得一件更重大、更具历史分量的东西：“美国的和平奖”。

先在国内缔造和平，在美国人之间成就和解。那是一项无需别人授予的“和平奖”，取决于您去创造并把握。这个“美国的和平奖”不会由北欧人颁发，而会由历史来颁发。

它将记录：当美国人自南北战争以来或许从未如此接近内战的边缘时，总统唐纳德·特朗普出人意料地向上走了一步；他致电巴拉克与米歇尔·奥巴马、比尔与希拉里·克林顿、乔治与劳拉·布什，以及参众两院的民主、共和两党领袖和九位联邦最高法院大法官，对他们说：请到白宫来，让全国看到我们站在一起共同反对政治暴力，并立誓在演讲与网络言论中示范文明的讨论与分歧处置；当我们在各自支持者或对手阵营中看到相反的做法时，也要站出来点名制止。

总统先生，熬过接下来这一周很重要。挑战在于从今天就开始尝试缔造和平，然后持续向前。

即便在开往基辅的列车上，我仿佛也能听见美国国内的声音在说：唐纳德·特朗普绝不会这么做。他的性格不允许。他从未在正面意义上让我们感到意外。

事实恰恰相反。周三您表示，准备对那些助长“激进左翼政治暴力”氛围的人祭出整个政府的全部力量。周五您也作出了类似表态。

总统先生，如果您把正在侵蚀我国灵魂的政治极端主义之癌只归咎于极左，而不同时直面极右，您将毁掉自己的政治遗产，也会毁掉这个国家。

《亚伯拉罕协议》签署后，您曾打电话对我说，我让您吃惊，您原以为《纽约时报》不会允许我写一篇如此支持您中东和平突破的专栏。现在我恳求您，总统先生：再一次让我们吃惊。让所有人吃惊，在美国促成和平。没有任何事情，比这更能让左右两端的极端派同时被孤立；也没有任何事情，比努力安抚并团结人民更有益于这个国家。

哪怕听上去并不现实，我也不愿关闭这样一种可能性：您会让这个国家向上，而不只是把它撕裂得更深，因为当下利害攸关。

别自欺欺人：如果您只追击极左声音，就等于无视我所认为亚伯拉罕·林肯给其所有继任者最好的忠告。这段话出自他在伊利诺伊州斯普林菲尔德青年学会的演讲：

我们应当在何时预期危险逼近？我的回答是，如果它真的降临到我们身上，它必然从我们内部滋生，而不可能来自国外。若毁灭成为我们的命运，我们必须自己成为它的作者与终结者。作为一个由自由人组成的国家，我们要么永世长存，要么自杀而亡。

关注「加国观察者」，我们的新朋友，未来将与我们一起深耕该领域。