于朦胧坠亡，多平台出手打击谣言

于朦胧工作室9月11日发文，证实演员于朦胧已坠楼身故，警方排除刑事嫌疑。

工作室在声明中写道： “我们怀着无比沉痛的心情告知大家，我们深爱的朦胧，于2025年9月11日坠楼身故。经警方工作，已排除刑事嫌疑。愿逝者安息，愿生者坚强。”

Chinese actor and singer Yu Menglong, best known for his roles in "Go Princess Go" and "Eternal Love", has passed away after a fall, his studio confirmed on Thursday.

"We are deeply saddened to inform everyone that our beloved Menglong passed away after a fall on Thursday. According to the police investigation, criminality has been ruled out. May the deceased rest in peace, and may the living remain strong," read a notice released by Yu's working studio on Thursday.

孙茜、宋妍霏等演艺圈群星纷纷发文悼念。

The news shocked China's entertainment industry, with actors Sun Qian and Song Yanfei among those posting tributes.

当晚，抖音黑板报通报称，抖音在巡查过程中发现站内存在关于其死亡原因、事业经营状况等无根据臆测信息及谣言。抖音对相关不实信息内容进行严厉打击，处置违规视频1300余条，并对首发和传播不实信息的用户“群**事”、“娱**郎”等进行处罚，具体方式包括但不限于账号封禁、账号禁言和取消其投稿权限等。

That evening, Douyin reported that it had identified a wave of unverified speculation about Yu's death, including rumors concerning his personal struggles and career. The platform said it removed more than 1,300 pieces of false content and penalized users who created or spread the rumors, including suspensions, bans, and removal of posting privileges.

此前，微博已发布通报：一账号严重格侵犯他人权益，扰乱正常传播秩序。

用户@5518642301_663 （原昵称：@echo23754）在该热点事件讨论中，多次发布无事实根据的阴谋论内容，靠吃“人血馒头”博取眼球，形成较大传播。后又自行删除相关评论并改名。此行为不仅严重侵犯了他人权益，更扰乱了正常传播秩序。

目前，该用户账号页面已无法查看。

Weibo also announced it had to take action against an account that "seriously infringed on the rights of others and disrupted the online environment".

9月11日晚，知名网红民警、南京市江宁区民警@江宁婆婆 发文，希望大家不要阴谋论。北京警方能做出“排除刑事案件”的结论，必然有足够的调查和证据做支撑。这时候还要因为捕风捉影的一些信息去各种阴谋论，真的是对逝者的不尊重。

A police officer from Nanjing's Jiangning district, who is also a well-known blogger, posted on Weibo urging the public to reject conspiracy theories, noting that Beijing police would not dismiss a case without sufficient evidence and that such speculation is disrespectful to the deceased.

红星新闻评论发文称，于朦胧的离世，再次说明生命是脆弱的，更是珍贵的。如果一些阴谋论喧嚣尘上，既污染了真相，也冒犯了逝者，绝不能容忍。于朦胧塑造的很多角色形象，都令人难忘，对他真正的悼念，应当是记住他的作品，而非以谣言消费他。对于我们每个人来说，尊重真相，珍爱生命，学会以温暖的方式对待他人，则是最重要的事。

来源：中国青年报 抖音黑板报 @围脖侠 @江宁婆婆 中国新闻网

China Daily精读计划

每天20分钟，英语全面提升！