东晋•葛洪《肘后备急方》白话译文合集——藏在衣袖里的千年救命术

本白话文版将东晋葛洪所著的《肘后备急方》以通俗语言呈现。这部重要医典包含众多简便实用的急救与日常治疗方剂，白话版旨在方便现代读者参考。文中内容仅供参考，请以原著为准。切勿自行用药，务必遵医嘱。

《肘后备急方》

藏在衣袖里的千年救命术

阐述编纂《附广肘后方》的初衷，旨在简化医方、普惠百姓，以应对战乱后疾病频发之需。

列举二十余种急救猝死之法，包括针刺、吹气、药物灌服及艾灸等。

针对尸厥（假死状态）提出耳鼻吹气、艾灸、药物含服等复苏方法。

治疗外邪突犯所致心腹绞痛，多用艾灸、药物内服及热敷。

应对突发剧痛如刀刺，采用灸法、药物内服及动物血等驱邪解毒。

解救梦魇不醒，强调避光、刺鼻、吹耳、符咒等法。

分型治疗飞尸、遁尸等五种尸病，以灸法、药物内服及外敷为主。

处理传染性痨病，强调祛邪、杀虫、补虚兼施。

急治心腹痛，含药物内服、灸法、热敷及心理疗法。

缓解急性腹痛，包括药物、灸法、按摩及符咒等。

针对心腹胀痛短气，提供吐泻、温中、解毒等方。

从黄疸到中毒

一部包罗万象的家庭急救百科全书

治疗胸胁胀满，采用温浸、药物内服及灸法。

综合处理霍乱吐泻，涵盖灸法、药物、热敷及转筋疗法。

应对伤寒温病初起，提倡发汗、吐下、解毒及预防传变。

病后调理防复发，强调忌口、药物内服及避免劳倦。

辟疫防瘴，多用药物佩戴、焚烧及内服。

治疗疟疾，包含药物内服、灸法、咒术等。

急救癫狂，采用灸法、药物内服及心理疗法。

安神定志，治疗心悸、恍惚、邪祟所致心神不宁。

急治中风昏迷、口噤、偏瘫，综合运用灸法、药物及外治。

救治突发失语，含药物含服、舌下给药及灸法。

突发状况不慌张？

这本古代“120”手册请收好！

治疗脚气病及风湿痹证，注重内服外治结合。

化解五石散毒发，强调清凉、通便及对症处理。

急治咳喘，涵盖药物内服、灸法及食疗。

消退水肿，提倡利水、发汗、药物及外敷。

治疗腹水重症，重在逐水、利尿及饮食调控。

化解腹中肿块，多用破积、化痰、攻逐之药。

温散寒积，治疗痰饮、癖结所致胀痛。

涌吐胸膈痰涎，缓解痰厥头痛、痞满。

急治胸痹心痛，提倡通阳散结、化痰活血。

止呕降逆，涵盖药物内服、灸法及物理疗法。

古人急救大全，关键时刻能救命！

综合治疗各类黄疸病，涵盖药物内服、外敷及饮食调理。

针对腰胁疼痛，采用灸法、药物内服外敷及物理疗法。

补虚劳、益气血，侧重药物内服、食疗及膏方调理。

治健脾和胃，促进消化，以药物内服、灸法及饮食调养为主。

应对饥饿虚脱，提倡服气、饮水及食用特定植物维持生命。

治疗痈疽、乳痈等肿毒，涵盖药物外敷、灸法及手术排脓。

治肠痈肺痈方第三十七：专治肠痈、肺痈（此篇仅标题无正文）。

急治恶疮丹毒，以药物外敷、清洗及解毒为主。

治疗癣疥、漆疮等皮肤疾病，侧重药物外敷、洗浴及膏方。

应对麻风病及皮肤黑变，采用药物内服、外敷及隔离疗法。

诺贝尔奖的灵感来源？揭开中医最早“急诊科”的真相

治疗瘘管、虫毒疮疡，以药物内服、外敷及灸法为主。

针对阴部肿痛、疝气，采用药物内服、外敷及灸法。

治疗眼疾如赤痛、翳障，以药物点眼、内服及洗眼为主。

应对耳聋、耳鸣，采用药物灌耳、内服及灸法。

取出耳内异物或虫类，以药物诱引、冲洗为主。

缓解食道噎塞，采用药物含服、吞咽及物理疗法。

处理喉部鲠阻，以药物软化、吞咽及异物取出为主。

应对误吞异物，采用药物催吐、泻下及物理引导。

改善面容、体臭及心神不宁，涵盖药物外敷、内服及心理调适。

治疗猛兽咬伤，以解毒、清创及药物外敷为主。

当现代急救遇到古代良方：哪些方法至今依然有效？

急治犬咬伤，强调清创、灸法及药物内服外敷防狂犬病。

应对毒物及狐狸尿刺伤，以药物清洗、外敷及解毒为主。

治疗蛇虫咬伤，采用药物外敷、内服及灸法解毒。

处理蛇毒深入及骨刺残留，以药物内服、外敷及手术为主。

预防山中毒蛇虫害，提倡药物佩戴、焚烧及禁忌行为。

急治蜈蚣、蜘蛛螫伤，以药物外敷、清洗及解毒为主。

治疗蝎螫伤，采用药物外敷、冷敷及解毒疗法。

治疗蜂螫的多种急救方法，并收录观察蜘蛛自救而发现的芋梗敷贴良方。

治疗蝎毒刺痛的方法。

化解蛊毒，以药物催吐、泻下及解毒为主。

葛洪：一个被道士身份耽误的“急诊科主任”

应对溪水毒虫感染，采用药物内服、外洗及解毒。

治疗射工毒虫伤害，以药物内服、外敷及灸法为主。

处理沙虱叮咬，采用药物外敷、挑虫及灸法。

缓解药物过量中毒，以催吐、解毒及药物中和为主。

综合解毒各类药物中毒，涵盖催吐、泻下及特异性解毒剂。

处理食物中毒，采用药物催吐、泻下及解毒。

预防饮食中毒，强调食物禁忌及解毒方法。

解酒毒、缓解醉后不适，以药物内服、物理降温及饮食调理为主。

汇总急症成药方，涵盖膏、丸、散剂用于多种危重症。

治疗牲畜疾病，包括药物灌服、外敷及饲养管理。

来源：葛洪《肘后备急方》

版权归原作者所有，如有侵权，请联系我们更正/删除