烟台籍导演叶一云新片《上下来去》威尼斯首映

9月5日，由叶一云导演、田壮壮监制、李屏宾担任摄影指导的电影《上下来去》（The Sound of Flames）在威尼斯国际电影节展映，带着东方诗意的生命哲思，与来自世界的观众和电影人见面。现场反响热烈，观众深受感动，在这样一部安静隽永的中国电影里，感受到了“灵魂的触动”。

昨日，回国后的叶一云接受了记者采访。她表示，这部电影是自己打磨了好几年的作品，试图通过守山老人、城镇女医生和初入城市的小男孩三代人的经历，探寻我们该如何度过自己的一生。电影中文名“上下来去”四个字取自中国小学识字课本，而电影的英文名《The Sound of Flames（火焰的声音）》，则源自女主角对俄罗斯诗人茨维塔耶娃诗句的解读——“如果黑夜里没有霞光，就只能燃烧自己”，试图以照亮长夜的美来对抗庸常。

作为烟台籍导演，叶一云从中戏导演系毕业后，先是成为了一名演员，参演了《失恋33天》《刑警队长》《中国式关系》等多部影视剧。如今重回导演赛道，她将以威尼斯国际电影节为开端，开启新阶段的电影创作。

自己执导的处女作能参加威尼斯国际电影节，对任何新人导演来说都是莫大的肯定和鼓励。说起自己的感受，叶一云坦言，自己刚得到这个消息的时候还挺淡定的，“就没反应过来。那天突然收到一条信息说我们入了这个单元，因为很晚了，好像整个人的情绪已经关闭了一样。然后过了两天才反应过来，要参加威尼斯国际电影节。可能对我来说，这个事它拉的时间线太长了，用了七年的时间去完成。我当然觉得非常幸运，能进入威尼斯是一个莫大的鼓励，也是一个非常好的交代。就像我确实非常用心地做了一件事情，然后得到了一个认可。”

作为独立制片的电影，叶一云在片场身兼导演、编剧、主演、插曲作词人数个职位。整个拍摄过程不但关乎一部电影的诞生，也关乎一位新人导演的自我探索和职业思考。“我毕业的时候确实是想走导演这条路，也一直进组做导演助理、副导演一类的工作。但在这个过程中，我总是被要求去演戏，这儿演一个角色，那儿串一个角色，演着演着突然遇到了比较好的机会，我就觉得或许可以先演戏，获取一些剧组经验，然后再做导演。毕竟一毕业就直接进入导演行业，对当时的我来说还是有一些困难的。”她说，“新导演的首部作品或前几部作品一般是在讲自己的经历，但我的朋友们说他们在电影里面看不出任何我自己的经历。确实是这样，它讲述的不是我个人的经历，是我喜欢的一些文学作品要传达的思想。”

值得一提的是，曾出演过《邮差》的意大利国宝级女演员玛利亚·格拉齐亚·库奇诺塔专门到现场与叶一云共同参与活动，并在映后进行对谈，表达了对影片的喜爱之情。她直言自己十分热爱中国文化，希望通过《上下来去》这部电影，促进意大利和中国文化的交流，成为传播中国文化的推广大使。这两个不同时代、不同国家的女性因诗歌和电影而相遇，都曾以艺术的永恒之美来对抗破碎的庸常，这本身就充满了诗意和力量。

据悉，《上下来去》将于近期在国内上映。

YMG全媒体记者 刘晋 摄影报道

法律支持单位：山东助商律师事务所