巴黎“第三空间”，肖蒙公园的诗篇

巴黎“第三空间”，肖蒙公园的诗篇『原创』

巴黎雷欧（Léo Paris）

巴黎肖蒙公园（Parc de la Villette）像一块被时光打磨的绿松石，镶嵌在城市的东北角。

肖蒙山丘公园坐落于美丽城，曾经是个为巴黎提供水果、葡萄酒和周末度假的村庄，现在是一个前卫的社区，每月会举办一次街头美食市集。

该公园是在以前的石膏和石灰石采石场的遗址上建造起来的，拥有蜿蜒的小路、瀑布、寺庙和垂直悬崖。

钢铁与玫瑰

如果您想找只有巴黎人知道的隐秘公园，那么肖蒙山丘公园绝对是不二之选。公园地址：1 Rue Botzaris, 75019 Paris, 法国。

公园的“红点”装置（Les Folies）是建筑师伯纳德·屈米（Bernard Tschumi）的杰作——26座猩红色的钢架结构散落在草坪上，如同凝固的火焰。它们既是舞台，也是雕塑，夏季常上演戏剧与音乐节。

孩子们在红点间追逐，阳光透过镂空钢板投下几何光斑，仿佛在演奏一首光的即兴曲。

诗意的栖居

圣马丁运河（Canal Saint-Martin）穿园而过，驳船载着游客缓缓驶向塞纳河。岸边咖啡馆的遮阳伞下，人们啜饮着茴香酒，看天鹅划破水面。

19世纪诗人波德莱尔曾在此流连，写下“酒馆的灯光在潮湿的空气中颤抖”——今日的运河仍延续着那份慵懒的诗意。

科学与童真

拿破仑三世时， 乔治·奥斯曼男爵 主持巴黎城市建设，规划建设了该公园。

公园面积24.73公顷，是巴黎第五大面积的规划绿地，公园最宽处达450米，周长2475米。

公园北侧的科学与工业城（Cité des Sciences）以玻璃幕墙反射着云影，而隔壁的儿童乐园（Cite des Enfants）则是笑声的海洋。

孩子们在互动装置中触摸光的轨迹，大人在天文馆的穹顶下凝视星图，科学与童真在此达成奇妙的和解。

四季调色盘

秋日，银杏叶将小径铺成金色地毯；冬季，露天溜冰场取代了喷泉的欢唱。最动人的是五月，玫瑰园（Roseraie）的“和平”与“法国之光”竞相绽放，花香混着远处爵士乐队的萨克斯风，酿成一杯名为“巴黎”的鸡尾酒。

肖蒙公园是巴黎的“第三空间”——既非工作场所，亦非私人住宅，而是灵魂得以舒展的缝隙。

在这里，文化不再是博物馆橱窗里的标本，而是风、光、人与故事共同书写的活态史诗。

巴黎雷欧，曾用名李由，任由之，巴黎高商国际经济谈判2011级，曾任通用电气公司欧亚总部经理，曾任新浪欧洲财经特邀记者，早年出版过文集《晨曦集》，《在成长》，论著《跨国公司内部谈判》（法文，大16开），近年出版有《情绪管理十二讲》（英文，16开）《远东文化艺术》（法文，16开）《巴黎雷欧艺术评论》（3卷）《国际谈判哲学》（法文版）《国际谈判实务》（华文版）等。创建有巴黎雷欧艺术馆，现为巴黎旅游文化协会、巴黎旅游评级机构、巴黎法中艺术交流协会，巴黎小皇宫珍宝馆艺术顾问、评论家、西欧文旅规划专家。

巴黎雷欧（Léo Paris）

以下为小贴士：

诚挚巴黎，接引西欧

——Léo Advisory
Léo Ren – Trilingual Advisor for International Investors in FrancePositioning Statement | 立场说明

I work with non-French-speaking individuals and entrepreneurs — especially from Chinese and English-speaking backgrounds — to navigate real estate purchases, business setup, and administrative procedures in France.

As a French national with Chinese roots, fluent in Mandarin, French, and English, I provide direct, trilingual coordination with institutions, banks, agents, and legal professionals. My role is to remove friction at every step — so you can make decisions with clarity and carry them out with confidence.

为非法语母语的客户（尤其是来自中文和英文背景）提供在法国购房、注册个体经营和处理行政事务方面的协助。

作为一名拥有中国背景的法国公民，精通中、法、英三语。无论您是投资、搬迁还是创业，都能提供当地服务，能够直接对接法国的各类机构、银行、中介和法律服务方。我的职责是打通每一个关键环节，帮助客户在不熟悉的环境中清晰决策、高效执行。

Services Offered | 服务项目一览Real Estate Purchase Support | 房地产购买协助

• Property search assistance and visit coordination

• Video/photo reports for remote buyers

• Cross-lingual negotiation and document interpretation (compromis, notaire, taxes)

• Help with EDF/water/internet setup, post-purchase logistics → From 200€ per half-day or by package

• 协助查找房产并协调看房行程

• 为远程买家提供视频/照片汇报

• 参与多语言谈判与文件解读（购房合同、公证书、税务文件）

• 协助开通水电网络、购后行政事务

  → 每半天起价 200€，或按套餐计费

• URSSAF & auto-entrepreneur registration

• Social security, bank setup, SIRET guidance

• Cross-lingual administrative process support (CAF, impots, URSSAF) → 60–100€/hour depending on topic

• 协助注册 URSSAF 和个体经营者身份

• 办理社会保险、银行账户、SIRET号码等流程

• 处理CAF、税务局、URSSAF等官方流程沟通与解释

  → 60–100€/小时，根据项目复杂程度而定

• On-demand coordination for relocation or project setup

• Seamless communication with service providers (notaires, agents, banks)

• Clear bilingual briefings, summaries, and process explanations → Hourly or project-based billing

• 根据需求提供搬迁或项目落地协调服务

• 与服务方（公证人、中介、银行）进行无缝多语沟通

• 提供清晰的双语简报、总结与流程说明

  → 按小时计费或项目打包定价

• Mandarin Chinese, French and English

• Operate directly in legal, administrative, and real estate contexts

• Language fluency is a tool for trust-building, negotiation, and execution — not just translation

• 精通三语：中文、法语和英语

• 能够直接在法律、行政与房地产流程中使用三语进行沟通与操作

• 多语能力不仅仅是翻译，更是建立信任、推进协商与实际执行的关键工具

• Email:

  leorenadvisory@gmail.com

• WeChat:

  LeorenFR

• Based in Paris

  – Services available across France & remotely

  
  

  
  

Discreet Art Export Services | 高端艺术品出口协助

For collectors and galleries seeking export facilitation of high-value artworks from France to China, I provide tailored services on request.

对于希望将高端艺术品从法国出口至中国的藏家与画廊，可根据需求提供定制化的协助服务。

在凡尔赛市艺术文化大展《驭光而行》开幕式上致辞

钢结构典范：巴黎埃菲尔铁塔