北京
他们有着不同的面貌，有着不同的头冠、发型和服饰。他们可能来自不同的族群或代表着不同的等级，却彼此交融，共同生活在这篇大地上。除了之前篇章提到的青铜大立人像外，同坑出土的青铜扭头跪坐人像共有3件。
They have different appearances with different headgear, hairstyles, and clothing.They may come from different ethnic groups or represent different social ranks. Yet they blend together, living on this land. Besides the previously mentioned Bronze Standing Figure, a total of three bronze figures of kneeling persons with turned heads were unearthed from the same pit.
三座人像大小、造型一致，似同属一件铜器。人像呈跪坐姿态身体略向左前方倾斜，两膝贴地，脚掌着地，表现出强烈的负重感。
The three figures are identical in size and shape, and appear to belong to a single bronze artifact. The figures are in a kneeling posture, with their bodies slightly inclined to the left front, knees touching the ground,and feet planted firmly, exhibiting a strong sense of bearing weight.
青铜人头像造型生动，内涵丰富，头冠、发型和服饰各异，是当时族群构成与等级秩序的反映。
The bronze human heads arevividly shaped and rich inconnotation, with differentheadgear, hairstyles, and clothingreflecting the ethnic compositionand hierarchical order of the time.
责编：勾晓庆
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
