一段师生缘

作者：罗杨德吉

成都的盛夏，总裹着潮湿的热气，却因一个美国大学生的到来，多了几分鲜活的意趣。

莱兰·斯泰顿拖着行李箱站在门前时，眼神里藏着几分拘谨。直到我先生用英语数起家里的“成员”——11只猫、1条狗、4只乌龟、10条金鱼。末了，还打趣“或许还有一两只蚊子”时，他才猛然大笑，说“这真是个热闹的大家庭”，陌生感便在笑声里散去了。

随后才知，他对中国的亲近，早有缘由。我忽然想起资料里提到一笔，他很小的时候来过中国。

五岁那年，父母带他去河南郑州的孤儿院，领养了一个弟弟。十多年相伴，他说起“我的弟弟”时，语气自然又亲昵，像在讲血脉相连的亲人。这份善意埋下的种子，让他带着对中文的好奇来到成都，也让我们的师生情，从一开始就多了份温软的底色。

莱兰学中文的模样，总让我想起教过的那些学生，然而又格外不同。他中文底子薄，表达不畅时，会皱着眉沉思，张开嘴又卡住，实在蹦不出词语来，最后无奈拿起翻译器“嘀哩咕噜”一阵酣畅淋漓的表达，那副单纯的样子让人忍俊不禁。

而更多的时候，他有股“钻牛角尖”的劲儿。上课遇到不懂的，总追着问“为什么”，连“文房四宝”的用法，都要反复琢磨半天。最后提出：“为什么不叫文房五宝？”

“为什么要叫五宝？”我反问。

“您看，除了笔墨纸砚外，还有印章呀！我觉得它很重要。”不无道理！

但是，尚且不谈“文房四宝”制作工序之繁琐，制作工艺之考究，单说那一支笔，蘸的是千年文化；一锭墨，磨的是岁月积淀；一张纸，写的是古今春秋；一方砚，盛的是天地正气。可见，“文房四宝”是中国匠人手中的智慧，是中国文人骨子里的风雅。相比之下，印章是文房之物，但“宝”却排不上号了。我心说，当你以后成为“中国通”的时候，一准儿会明白“文房四宝”的丰富内涵了。

第一个单元学完，莱兰充满自信地说“我开始用中文思考了，甚至可以用中文做梦了！”这话里有对他自己的鼓励，也有对我教学上的认可，更让我暗下决心，要把课上得更扎实些，接住他的求知欲。

莱兰的自律也少见。每天七点半准时下楼吃早餐，八点准坐在书桌前；一天下午自习时的专注劲儿，竟然忘了订好的第十二届世运会的观赛票。

每天晚餐后，总会对我们说一声：“谢谢你们的晚餐！”便上楼预习第二天的学习内容了。

然而认真严谨里，他又不乏聪慧和灵活。第一次包饺子，看了几分钟就上手，擀皮、捏褶竟有模有样；学四川麻将，几圈下来就摸清了要领；爱喝加冰的饮料，连现磨咖啡都要兑上橙汁，成了专属的“冰橙咖啡”，我们笑称他“爱丝莱”；吃惯了我做的三明治，每天早上都会认真说“谢谢您为我做的早餐”。中饭他是不和我们一起用餐的。到了下午一两点钟，他自己点外卖，可以连续几天点肉夹馍，还得意地称它为“中国的汉堡包。”

周末的时光，总浸着成都的烟火气。莱兰喜欢成都，他自己去人民公园的茶社喝茶，去杜甫草堂读诗，去省博物馆看文物，他最惦记的还是熊猫基地。

那天气象预报报了40度高温。下午他犹豫要不要去熊猫基地，“要是今天看不成熊猫，我只能上楼看您家的猫猫了。”他不无遗憾地说完便到楼上，对着三花猫杰西卡嘀咕半天，转头下楼说：“杰西卡建议我去看熊猫”，便顶着烈日出了门。

晚上回来，他边模仿熊猫笨拙的动作，边兴奋地讲见闻，眼里闪着光。这哪里像个21岁的大学生，分明是个雀跃的孩子，浑身上下透着一股鲜活气！

学画竹子时，他照着我的画描了几笔，还额外添了只憨态可掬的熊猫，先生给了“A”，他立刻在“A”的右上角加了个“+”，随后再给我的画“B”边上添了两个“+”，惹得我们大笑，他却理直气壮装着十分严肃地说：“老师的竹子画得好，我的熊猫也画得好嘛！”

最难忘的是去川西康定的旅程。

莱兰在小红书上刷到塔公草原和雅拉雪峰， 执意要去——他说那儿像家乡科罗拉多的山。他给我们看照片，那红岩如烧透的铁块，峰顶残雪映着赤山，粗粝又壮阔。

从康定到塔公的山路蜿蜒，到加尕措垭口时，海拔已超四千米，同行的好友有些高反，等她吸氧后，我们的车继续往山下的草原奔去。

当他看到塔公草原的乌云下，经幡在风里猎猎作响，还是忍不住策马奔驰，像只自在的鸟儿。要去雅拉雪峰观景点时，我们都没抱太大希望，牵马的藏家小伙子说“看运气”。

到了观景点，没想到云层渐渐散开，雪峰如银铸的巨人显现，主峰覆雪如冠，山腰云霭似纱，山脚下牦牛啃着青草。莱兰举着手机不停地拍，嘴里念叨着“太美了”，要给远在科罗拉多的弟弟发视频。

那晚莱兰也有些缺氧，问我要了一粒布洛芬，却还记挂着好友的情况，他把手机上查到的应对高反方法给我看，还提议“不行就下山”。

“放心吧，我朋友不会有事的。”我提醒他，赶紧回你的房间，吸着氧气，你会安心睡一觉的。

一个月的时光过得太快，可谓转瞬即逝。莱兰要去上海参加为期半年的项目交换生学习了。

当车停在门口，他突然问“Good bye中文怎么说？”

我答“再见”，并才恍然——这一个月，大家分别时总说“bye bye”，我竟忘了教他这句最郑重的告别词。他握着我的手，认真说“再见老师”，转身上车时，我眼睛忽然湿了。

车渐渐远去，我想起《魂断蓝桥》的主题音乐，温柔又绵长。 或许这段在蓉城的日子，会像莱兰画里的熊猫、雅拉雪峰的光影、饺子的香气一样，留在我们彼此的心中，成为一段地久天长的跨洋

（莱兰·斯泰顿摄） 师生缘......

作者简介

罗青香，笔名罗杨德吉、罗杨。

发表作品：散文《米玛的歌》、《十年九家》、《大约在夏季》等10余篇；长篇小说《来自天堂的呼唤》（四川文艺出版社）和《算计》（北方文艺出版社）；短篇小说《洛松次仁》（《西藏文学》2022第三期）。