上海
又到了快乐的周末时光！但天气这么热，一出门就感觉自己快被烤化？别慌，我们今天不聊防晒，不聊空调——而是带你走进一片“冰天雪地”的电影世界，在线给你降降温！
想象一下，北极的呼啸寒风、零下几十度的暴风雪、被冰封的城市、在雪原里挣扎求生的人类……光是脑补，就有一股凉意顺着后背往上窜。
本期英大要为你介绍4部经典的英文电影，不仅能让你透心凉，还能顺带帮你提升听力、学地道表达——一举两得！
01
The Revenant
《荒野猎人》（2015）
You know you're in safe hands when you see Leonardo DiCaprio, Tom Hardy, Will Poulter and Domhnall Gleeson on the cast list – and The Revenant delivers in everystar-studdedway.
当你看到莱昂纳多·迪卡普里奥、汤姆·哈迪、威尔·保尔特和多姆纳尔·格里森的名字出现在演员表上时，就知道这部电影绝对值得期待——而《荒野猎人》在各方面也的确不负众望。
Renowned for its depiction of a man against the elements, this epic tale follows frontiersman Hugh Glass (DiCaprio), who is left for dead after a brutal bear attack. Abandoned by his hunting crew, he summons every ounce of survival instinct to endure the elements – and seek the ultimate revenge.
这部史诗般的影片以“人与自然的抗争”而闻名，讲述了拓荒者休·格拉斯（迪卡普里奥饰）的故事：他在一次残酷的熊袭击后被同伴遗弃，以为必死无疑。但他凭借顽强的求生本能，在恶劣环境中艰难活下去，并踏上了复仇之路。
HELLO!'s Acting TV Editor Nicky Morris praised the film, adding: "Leonardo DiCaprio finally won an Oscar for his starring role in The Revenant and it couldn’t have been more deserved.
《HELLO!》杂志的影视编辑尼基·莫里斯高度评价了这部电影，并补充道：“莱昂纳多·迪卡普里奥终于凭借在《荒野猎人》中的主演表现拿下了奥斯卡，这是当之无愧的荣誉。”
扫码回复【降温】看电影
02
Snowpiercer
《雪国列车》（2013）
Based on the French graphic novel Le Transperceneige by Jacques Lob, Snowpiercer imagines a world plunged into a new ice age after a failed climate experiment.
影片改编自雅克·洛布的法国漫画《Le Transperceneige》，构建了一个因气候实验失败而陷入新冰河时代的世界。
Set in the year 2031, the last survivors of humanity live aboard the perpetually moving train Snowpiercer, where a rigid class system divides passengers.
故事背景设定在2031年，人类最后的幸存者们生活在一列永不停歇行驶的列车“雪国列车”上，车厢里存在着严格的阶级分化。
When tail-leader Curtis Everett (Chris Evans) leads arebellionagainst the oppressive order of the train's enforcer, chaos ensues.
当末节车厢的领袖柯蒂斯·埃弗里特（克里斯·埃文斯饰）带领大家反抗列车执法者的压迫秩序时，混乱随之而来。
扫码回复【降温】看电影
03
The Day After Tomorrow
《后天》(2004)
The story focuses on aclimatologistwho has been warning authorities about a possible worldwide collapse due to global warming. As it always happens in disaster films, the day of the debacle, his son goes on a trip to New York City, which gets hit by a superstorm and goes underwater in a matter of minutes. The scientist goes on a search in order to retrieve his son from a completely frozen city, as the rest of the world enters a modern ice age.
故事讲述了一位气候学家不断向当局发出警告，提醒全球变暖可能导致世界性的崩溃。正如灾难片的惯例一样，灾难爆发当天，他的儿子恰好前往纽约，而纽约在几分钟内就被超级风暴席卷并淹没。科学家只得踏上营救之路，在冰封的城市中寻找儿子，而与此同时，世界也逐渐陷入新的冰河时代。
Upon release, the film was ablockbuster. It made over $552 million againat a $125 million production budget. To this day, it's one of Emmerich's most successful movies, and only films like 2012 and Independence Day have surpassed it in terms of box office gross. For over 20 years, it held the record for best domestic opening for a disaster film until Twisters took the title last year.
影片上映后票房大卖，以1.25亿美元的制作成本斩获超过5.52亿美元的全球票房。直到今天，它仍是艾默里奇最成功的作品之一，只有《2012》和《独立日》等少数几部影片在票房上超过它。它还保持了灾难片在北美最佳开画成绩的纪录长达20余年，直到去年被《龙卷风》刷新。
扫码回复【降温】看电影
04
Everest
《绝命海拔》（2015）
Set in 1996, Everest follows twoexpeditiongroups, Adventure Consultants and Mountain Madness, on a climb to the summit of Mount Everest. The former is led by Kiwi mountaineer Rob Hall (Clarke), an experienced climber who has previously ascended Everest four times. Joining him is an American journalist, Jon Krakauer (Michael Kelly).
影片背景设定在1996年，讲述了两支攀登珠穆朗玛峰的探险队——“探险顾问队”和“疯狂登山队”的故事。前者由新西兰登山家罗布·霍尔（杰森·克拉克 饰）带领，他是一位经验丰富的攀登者，曾四次成功登顶珠峰。与他同行的还有美国记者乔恩·克拉考尔（迈克尔·凯利 饰）。
The latter is led by Scott Fischer (Gyllenhaal), a macho American mountain guide who climbed Everest's peak two years prior to the events of the film.
后者的领队是美国登山向导斯科特·费舍尔（杰克·吉伦哈尔饰），他在影片故事发生的两年前曾成功登顶珠峰。
The two groups combine, but the arrival of a full-scale blizzard impacts their path and vision. The dream to climb Everest is strong, but the climbers nevertheless struggle with altitude sickness, hypoxia, and high-altitude pulmonary edema as they try to return to their base camp.
两支队伍合并后，却遭遇了突如其来的暴风雪，严重影响了他们的行进路线和视野。虽然攀登珠峰的梦想炽烈，但登山者们在下撤过程中不得不与高原反应、缺氧以及高海拔肺水肿等生死考验作斗争，拼命挣扎着返回大本营。
扫码回复【降温】看电影
别再一味追着空调吹啦，
把耳机戴上，
让这些“冷飕飕”的英语电影
陪你度过炎炎夏日吧！
重点词汇解析
star-studded/ ˈstɑː stʌdɪd / adj.明星云集的，明星荟萃的
rebellion/ rɪˈbeljən / n.叛乱，反抗
climatologist/ ˌklaɪməˈtɒlədʒist / n.气候学家
blockbuster/ ˈblɒkbʌstə(r) / n.一鸣惊人的事物，（尤指）非常成功的书（或电影）
expedition/ ˌekspəˈdɪʃ(ə)n / n.远征，考察；探险队，考察队
英语精品好课
限时免费领取
还在为哑巴英语、考试备考发愁吗？
好消息来啦！
我们准备了一大波英语好课限时免费送，
让你0成本体验，先学为快
零基础英语入门（完全不怕开口）
自然拼读法（学会见词能读）
Hitalk外教口语（地道发音1v1）
BEC / 托业商务英语（职场晋升利器）
托福 / 雅思冲刺（留学党速看）
四六级 / 口笔译通关（学生党别错过）
免费领课名额有限
和外教1v1聊天式学口语
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
