广西广电网络：以短视频为桥搭建中国-东盟文化传播新通道

来源：中国广电

作为广西文化数字化建设与跨境文化传播的主力军，广西广电网络公司积极响应国家“深入实施国家文化数字化战略”要求，主动融入广西“北上广研发+广西集成+东盟应用”人工智能发展路径。面对文化出海过程中的语言壁垒、制作成本高昂、本地化适配不足等显著问题，广西广电网络以短视频为核心传播载体，构筑内容供给与场景创新“两个底座”，以人工智能赋能破解“三大难题”，构建国际化立体传播生态体系，致力于为东盟观众打造“看得懂、喜欢看、愿意转”的数字文化产品，开辟了一条以技术赋能文化、以传播连接邻邦的创新之路，在打通中国-东盟文化传播链、构建跨境产业生态等方面作出了有益探索。

1

构筑短视频供给“两个底座”

文化数字化是优质内容生产的“源头活水”，广西广电网络以文化数字化筑基，构筑短视频内容供给与场景创新“两个底座”，为短视频业务提供从资源储备到消费转化的全链条支撑。

建强基础设施，夯实短视频传输与生产根基。优质短视频的传播，离不开高速、安全的网络与专业化的产业空间。广西广电网络从“硬基建”入手，一方面深化网络基础设施升级，充分发挥覆盖城乡的有线电视网络与广电5G网络优势，构建高速、泛在、安全的融合接入能力，打造国家文化专网，为各级文化机构提供高可靠、低时延的短视频内容传输服务；另一方面，全力打造中国—东盟网络视听产业基地，将其作为短视频产业集聚与跨境传播的核心载体。该基地目前已吸引行业头部企业和广西龙头企业在内的37家企业、3家实体展馆入驻，形成“内容制作-技术研发-版权交易-传播推广”的短视频产业集群雏形。

图为中国—东盟网络视听产业基地

激活特色资源，丰富短视频内容储备库。广西广电网络聚焦广西特色文化资源，加快推进国家文化大数据东盟区域中心建设，构建涵盖民族、边疆、非遗、红色文化的大数据资源池，通过专业化团队开展数字化采集。目前已初步形成113万条数据的广西文化数据库，包含壮锦、花山岩画、湘江战役红色记忆等具有地域辨识度的文化资源，可作为短视频创作素材，让内容既具“广西味”，又有文化深度，避免同质化。

图为花山岩画沉浸式体验馆

创新应用场景，拓展短视频消费新空间。文化数字化不仅是“存起来”，更要“用起来”。广西广电网络依托数字化资源与短视频形态，打造多元化应用场景：建成花山岩画沉浸式体验馆、“红色记忆”沉浸式体验中心等多个应用场景，通过短视频与VR、AR技术结合，打造沉浸式观看场景；将短视频与研学结合，与“星耀南宁”科学馆等场馆联合制作科普短视频用于研学培训。目前，已开展文化科技研学活动近百场，有效提升文化传播互动性。

图为“桂港澳青少年交流计划”暨广西文化与科技交流之旅考察团体验元宇宙VR剧场

图为“中国-东盟微短剧内容平台”手机界面

截至目前，广西广电网络文化数字化建设成果获2024年“全国智慧广电网络新服务”数字文化新应用典型案例等6项荣誉，“中国-东盟微短剧内容平台”入库国家广电总局第四批国家广播电视和网络视听产业发展“精品内容衍生开发和海外传播类”项目库，为短视频业务奠定了坚实的内容与场景基础。

2

破解短视频“生产三大难题”

短视频规模化出海需解决“生产效率低、制作成本高、小语种适配难”的痛点。广西广电网络以AIGC技术为核心，构建智能化生产体系，推动短视频生产从“人工主导”向“人机协同”转型。

搭建AIGC产能矩阵，实现短视频“降本增效”。2025年7月，广西广电网络启用“AIGC产能矩阵试验基地”，集技术研发、内容创作、人才培养于一体，通过“实战练兵”模式承接订单，形成高效生产能力。基地依托AIGC技术，构建覆盖“AI数字内容生产-多语种译配-内容分发”的全产业链智能化体系：在内容创作环节，AI可自动生成脚本、匹配场景素材；在制作环节，公司自主研发的智能译制系统，将东南亚小语种字幕译制成本降低75%，200分钟国产微短剧本地化改编成本降幅最高达70%，效率提升30倍。今年以来，基地已完成近5000分钟微短剧、纪录片多语种译配，制作超1200分钟四语种特色栏目，为短视频规模化出海提供产能支撑。

图为“桂港澳青少年交流计划”暨广西文化与科技交流之旅考察团在AIGC产能矩阵试验基地开展沉浸式研学实践活动

深耕小语种AI服务，打破跨境传播语言壁垒。东盟市场小语种众多，广西广电网络布局小语种AI译配能力，建成覆盖9种非通用语种（含泰语、越南语、柬埔寨语等）的AI译制平台，累计译制短视频超4.5万个，覆盖多个国家，YouTube等平台播放量超12亿次，东盟地区占比65%。2025年6月，广西广电网络在柬埔寨金边发布全球首部柬埔寨语AI微短剧，上线后海外播放量超百万。此外还积极建设“人工智能创新实验室”，部署DeepSeek大模型，优化小语种译配准确性与本地化程度，让短视频更贴近当地观众习惯。

图为全球首部柬埔寨语AI微短剧《Where You Belong》剧照

图为“微视界·新视野”2023微短剧跨境交流合作推介会

创新“人机协同”范式，提升短视频内容质量。AIGC不是“取代人工”，而是“赋能人工”。广西广电网络构建“人机协同”的生产范式：在脚本创作阶段，AI生成多版初稿，编剧优化情节与文化细节；在审核环节，AI进行合规性审核，人工审核文化表述的准确性。例如制作少数民族主题短视频时，AI匹配民族素材，人工校对习俗表述。此外，还与高校共建元宇宙实验室，探索AI与元宇宙结合，计划制作虚拟人短视频。

今年6月，广西广电网络AIGC智能体项目首批入驻中国—东盟人工智能创新合作中心，计划首批上线约300部双语译配微短剧；“中国影视东盟国际传播服务平台”获评“2025—2026年度国家文化出口重点项目”，人工智能赋能成效显著。

3

构建国际化立体传播生态体系

短视频出海不仅要“做得好”，更要“传得开”。广西广电网络围绕“平台搭建-本地化合作-渠道拓展”，构建面向东盟的短视频立体传播生态体系，将区位优势转化为传播胜势。

建设专属传播平台，打造短视频出海“主阵地”。广西广电网络打造自主可控的“Hi View”网络视听内容平台，定位为“人工智能+”文化传播载体，聚焦东盟市场。2025年6月29日，“Hi View”平台在柬埔寨正式落地。平台整合“内容制作-译配-分发”全链条服务，东盟伙伴可提交定制需求，公司依托AIGC产能矩阵完成服务，并计划将其推广至泰国、越南等国家，形成覆盖东盟主要市场的传播网络。

图为“Hi View”平台在柬埔寨上线

深化本地化合作，破解“文化隔阂”难题。短视频出海的关键在于“本地化”。广西广电网络通过“政府+企业+机构”合作提升本地化适配能力：在政府层面，依托中国—东盟网络视听产业基地，承办多届中国—东盟视听周（电视周）系列活动；在企业层面，与柬埔寨新媒体人协会合作，联合探索文旅领域AIGC应用场景，共同制作柬埔寨吴哥窟与中国桂林山水“双城联动”的文旅短视频；在渠道层面，与东盟代理公司及电信运营商探索建立SP合作关系，将短视频嵌入当地运营商服务，例如在东盟国家植入手机电视平台，大幅提升触达率。

图为广西广电网络参与中国-东盟视听周

聚焦数据与品牌，提升短视频传播实效。为确保传播效果可衡量、可优化，广西广电网络建立短视频传播数据监测体系，跟踪海外播放量、粉丝增长、用户互动等数据。目前运营的海外账号粉丝量超200万，短视频单条最高播放量超60万次，东盟用户留存率超60%。计划在2025年底实现国际传播内容产能翻番（译制量达6000部），海外粉丝破300万，东盟重点国家收视覆盖率提升50%。

此外，广西广电网络将短视频与跨境产业结合，深化与东盟企业在电商、教育领域合作，制作跨境电商直播、中文教学短视频，实现文化传播与经济合作双向赋能。

未来，广西广电网络将继续深耕短视频传播赛道，以文化数字化为基座、人工智能为引擎、跨境传播为纽带，全方位整合资源完善面向东盟的融传播生态，推动更多蕴含中国智慧、广西韵味的优质文化内容跨山越海，持续为构建中国-东盟命运共同体注入深厚而鲜活的文化动能。

好文共赏请转发 有话要说请留言