中国艺术家翟优樊蕾伉俪向美国大黄蜂号航母博物馆赠画

中国驻旧金山总领馆文化参赞王文辉（右一）、大黄蜂号航母博物馆CEO劳拉·菲斯（Laura Fies）（左二）与翟优、樊蕾伉俪

在纪念中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利80周年之际，中国艺术家翟优与樊蕾伉俪，向美国大黄蜂号航母博物馆赠送《致敬杜立特》《长青》两幅作品，博物馆CEO劳拉·菲斯（Laura Fies）女士接受捐赠。两位画家以艺术为媒，展现了中华民族铭记历史、珍爱和平的传统美德。

作为二战“功勋航母”，大黄蜂号承载关键使命，与“杜立特空袭”的紧密关联，是世界反法西斯战争历史的重要见证。此次捐赠的两幅作品，精准呼应历史与时代主题。《致敬杜立特》以中国工笔画表现，刻画二战时期杜立特在“东京行动”中的形象，定格中美军民联合抗日、并肩作战结下深厚情谊的珍贵历史瞬间；《长青》用中国写意画手法表现，以万年青、柿子、桃子、荔枝吉祥素材，借象征手法寄寓增进共识、合作共赢的美好愿景。

两幅作品不仅彰显了中国艺术家对历史的应有尊重，也展现出对叙事的艺术创新。劳拉·菲斯女士对作品给予高度认可，明确表示这将助力更多人了解并铭记二战时期两国人民并肩抗击法西斯、守护人类和平的珍贵历史，让这段跨越时空的友谊与勇气永被铭记。

多年以来，翟优、樊蕾伉俪始终以艺术为载体，曾在百慕大群岛、法国巴黎、加拿大多仑多举办画展，积极传播中华经典艺术，努力促进艺术交流对话。此次赠画，不仅为大黄蜂号航母博物馆的历史藏品增添了独特的中国艺术，也为讲好中国故事、阐释好中国特色、展示好中国形象注入了新的动能，对推动中美民间艺术交流作出了积极贡献。

翟优毕业于江苏技术师范学院美术系（现江苏理工学院艺术学院）。中国画学会副秘书长、江苏省中国画学会会长，政协江苏省十一届委员，同时担任南京工业大学兼职教授、艺术硕士生导师，东南大学中国画研究院特聘研究员，江苏理工学院艺术学院兼职教授等职，曾获法国波尔多骑士勋章、美国佩斯大学“传播文化杰出贡献奖”。

樊蕾现为中国艺术研究院艺术培训中心导师、中国美术家协会会员，东南大学中国画研究院特聘研究员，南京工业大学兼职教授、硕士生导师，江苏省中国画学会常务理事。2021年，作品《同心》获“百家金陵典藏奖”，多次参加中国美术家协会、中国画学会主办的全国性展览并获奖，还曾在联合国总部及美、法、俄、日等国参与国际性艺术展览。