“退役”和“退伍”一样吗？最好不要乱讲，免得遭到内行人笑话

“退役”和“退伍”到底是不是一样呢？

当然不是了，别看二者仅一字之差，但个中区别还是蛮大的，若是不够了解，最好别乱讲，免得被内行人笑话。

接下来我们不妨就来聊聊“退役”和“退伍”有什么区别。

【军人退役】

从词义来谈“退役”和“退伍”

先来说说两个汉语词语的词义。

“退役”相较于“退伍”，词义呈现一定的泛性。

“军人退出现役或服预备役满后停止服役”只是“退役”的其中一个含义，它还可以用来指“运动员退离原岗位”或“老旧武器不再用于军备”。

而“退伍”就不一样了，“退伍”是一个专门的军事术语，特指“义务兵服役期满或因为身体原因退出现役的行为”。

【军人退伍】

这样一对比我们就很清楚退役和退伍的区别了，简单来说就是退役使用的范围较广，涵盖军官、士官、运动员乃至武器、交通工具等，但退伍就只能用来说完成两年法定义务兵役的士兵。

这里我们再来举一些具体的例子来区分一下“退役”和“退伍”↓

小王从小就有一个军旅梦，年满18岁后，他便在家人的支持下在征兵网上应征报名，经过体检等一系列必要准备后他被批准入伍。

【新兵入伍】

两年后，小王服役期满，他依法“退伍”，离开了部队。

在这个例子中，由于小王是遵循“义务兵役制”入役的，他是一名义务兵，所以他服役期满后离开部队的行为，应该叫“退伍”。

如果小王服役期未满，但在两年服役期期间身体查出了突发恶疾，或是在训练、执行任务的过程中意外重伤，经医生检查判定他不再适合继续服役后，他离开部队的行为也可以被称为“退伍”。

【军人退伍】

小李和小王一样也志愿参军报国，遵循义务兵役制入役后，度过了两年义务兵生活，但小李不愿意就此“退伍”，于是自愿与部队签订劳动合同，经部队许可后继续在部队服役，几年后小李因部队调整的缘故离开部队，依法“退役”。

退役后的小李投身体育行业，并成为了一名自由式摔跤运动员，她通过不懈的努力，在国际赛事中摘得金牌，不过常年的艰苦训练也让她的身体出现了一些问题，所以在赛事结束后，她离开了“运动员”这一岗位，转入背后担任起教练，这时候我们也会说小李“退役”了。

【比如运动员刘翔，他就是因伤退役了】

在这个例子中，由于小李离开部队的时候不是“义务兵”，所以我们不能说她“退伍”了，而她后来转入体育行业，成为运动员，又因为身体因素不得不离开赛场，这时候的她与部队更没有多大的联系，更不能用“退伍”来形容她离开赛场的行为，还是需要使用“退役”。

除了生命个体，武器装备、交通工具等不再使用后，我们也会说它“退役”了，比如说“随着歼16、歼20等先进战斗机的服役，歼6、歼7等老旧战斗机就逐渐退役了”。

从现实来说“退役”和“退伍”

在了解了“退役”和“退伍”在词义上的不同后，我们再来简单说说二者在现实中的不同。

【军人退役】

“退伍”的士兵，他们的未来职业规划通常不会因为军旅生涯而产生巨变，依然举例来说，如果一个人是在高校就读期间遵循“义务兵役制”进入现役，那在两年兵役结束后，他仍然可以回归高校继续就读，并且他们可以享受到学费补偿、学费减免、一次性退役金发放等津贴待遇。

“退役”的士兵，他们的未来职业规划则会因为军旅生涯而发生巨变，简单来说就是他们要由专业的军人，转入其他行业重新发展，需要花费相对较长的时间完成“由军到民”的过渡。

【退役军人服务中心】

也是因为如此，国家也设立了各级退役军人服务中心，负责退役军人的补贴事宜，引导退役军人更快的适应新生活等。

参考资料：

【1】《退役》 新华词典 【2】《退伍》 新华词典 【3】《致敬军转的他们⑥｜李玉燕：赛场上勇夺军运会冠军，退役后为体育事业发展燃灯》 极目新闻[2023.7.30.]