包头律师张万军教授：丁某平诉莫某江、顾某华民间借贷纠纷案

作者：张万军，江苏连云港东海县人，毕业于西南政法大学，法学博士，现任教内蒙古科技大学法学系，法学教授，内蒙古钢苑律师事务所律师。

一、本案基本事实及裁判观点

2018年5月25日，案外人丁某国与莫某江、顾某华签订《个人借款合同》，约定莫某江、顾某华向丁某国借款100万元。后丁某国将该债权转让给了丁某平，并通知了债务人。截至2019年5月25日，莫某江、顾某华尚欠50万元本金未还。丁某平作为债权受让人，向上海市普陀区人民法院提起诉讼，要求莫某江偿还借款本息，顾某华承担连带责任。

上海市普陀区人民法院经审查认为，丁某平虽系债权受让人，但应依据原借款合同确定合同履行地。因原合同中未明确约定履行地，根据《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第18条第2款，应认定“接受货币一方”所在地为合同履行地。而本案中“接受货币一方”为原债权人丁某国，并非丁某平。因丁某国住所地及被告住所地均不在普陀区法院辖区，该院对本案无管辖权，遂裁定不予受理。

本案明确了债权转让后，受让人起诉债务人时管辖法院的确定标准——仍应依据原合同的约定及原合同当事人确定管辖法院，不得因债权转让而改变债务人原应享有的管辖利益。这一裁判观点强化了对债务人程序权利的保护，符合民事诉讼法关于合同纠纷管辖的基本精神。

案例来源：人民法院案例库，丁某平诉莫某江、顾某华民间借贷纠纷案，入库编号：2024-01-2-103-006

裁判要旨：债权转让后,债权受让人起诉原债务人的,合同履行地应当依据被转让的基础合同确定。基础合同没有明确约定合同履行地的，应当依据《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第十八条第二款规定，并结合民事合同性质、起诉主体、当事人诉讼请求所指向的合同义务等确定合同履行地。债权转让后，债权受让人虽享有原合同债权人的权利,但债务人的利益（包括程序上的管辖利益）不应因债权转让行为而遭受损害,故合同履行地（包括接受货币一方所在地)与案件管辖法院仍应当按照原合同和原合同当事人确定,不能以债权受让人（新债权人）作为合同当事人来确定合同履行地。

二、法理分析

从民事程序法的角度看，本案涉及的核心问题是在债权转让情形下，如何确定合同履行地及管辖法院。根据《民事诉讼法》第23条，合同纠纷由被告住所地或合同履行地人民法院管辖。而合同履行地的确定，尤其在债权转让后，往往成为争议焦点。本案裁判明确指出，债权转让并不改变原合同关于履行地的约定或依法推定的事实。原债权人与债务人之间所形成的法律关系，是确定管辖的基础。债权受让人虽取得实体权利，但不能因此改变程序法上原有的管辖连结点。这一判断符合债权转让的基本法理，即债权转让不得加重债务人的负担，包括程序上的负担。

《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第18条第2款明确，合同履行地未约定或约定不明时，争议标的为给付货币的，接受货币一方所在地为合同履行地。本案中，法院并未因丁某平成为新债权人而将其视为“接受货币一方”，而是坚持依据原合同关系，认定原债权人丁某国为接受货币一方。这一认定体现了程序法上的“形式判断原则”，即管辖权的确定应基于当事人之间最初的法律关系，不因后续的权利变动而随意变更。这也保障了法律关系的稳定性和债务人的合理预期，防止因债权流转导致管辖法院频繁变动，增加诉讼不确定性。

从实体法与程序法衔接的视角看，债权转让制度虽旨在促进资金流动和交易效率，但并不意味着受让人可完全脱离原合同约束。债务人对原债权人的抗辩和权利，仍可向受让人主张，这其中也包括基于原合同管辖条款的程序权利。本案裁判要旨明确指出，债务人的程序利益不因债权转让而受损，这与《民法典》中关于债权转让不得损害债务人利益的精神是一致的。因此，在确定管辖时，仍应回归原合同，以原债权债务关系作为判断基础。

此外，裁判中还隐含了对“接受货币一方”动态识别的法理阐释。在民间借贷中，“接受货币一方”通常指借款人收到款项时的接收方，但在违约发生后，债权人主张返还借款时，债权人成为“接受货币一方”。本案中，原债权人丁某国在借款发生时是“交付货币一方”，但在债务人违约后，其转为“接受货币一方”。债权受让人丁某平虽承继了债权，但并未改变原合同履行地的认定逻辑。法院未将受让人住所地视为合同履行地，正是为了避免因债权转让导致管辖连接点被任意扩大，体现了程序安定性原则和诉讼经济原则的要求。

本案裁判对类似案件具有重要的参考价值。尤其在当前民间借贷及债权转让频繁的背景下，明确管辖规则有助于减少管辖权争议，提高诉讼效率，保障当事人合法权益。债权受让人在提起诉讼时，应主动审查原合同中的履行地条款或依法推定的履行地，并结合被告住所地选择有管辖权的法院，避免因管辖错误导致诉讼不被受理或被移送，延长纠纷解决周期，增加诉讼成本。

内蒙古钢苑律师事务所民商事律师团队以"学术+实务"双轮驱动，该团队由一批长期从事公司法、合同法研究和实务处理的资深律师组成专业团队，主要为公司提供各类商事合同纠纷、侵权纠纷、物权纠纷的诉讼代理法律服务，并针对客户需要解决的专门民商事法律问题，提供专项的民商事法律服务。

地址：内蒙古自治区包头市昆都仑区凯旋银河线2A座18楼1807室