天润科技新取得四项发明专利：聚焦地名地址、智能翻译技术 提高翻译效率和质量

挖贝网 8月23日消息，北交所上市企业天润科技（430564.BJ）于近日新添四项发明专利，分别涉及智能翻译技术领域、地名地址翻译技术领域、地名翻译技术领域。公司表示，上述发明证书的取得体现了公司的科技创新及自主研发能力，有利于保护公司知识产权，有助于提升公司综合竞争力，对公司未来的经营发展具有积极意义。

近日，天润科技共收到由国家知识产权局颁发的四项《发明专利证书》，发明名称分别为“集成人工智能专名通名拆分的地名地址翻译工具及方法”“基于多语言音节切分的智能地名地址翻译方法”“一种多语言音节切分与自适应学习相结合的地名翻译方法”“基于专名库与通名库的智能拆分匹配的地名地址翻译方法”。

企查查显示，“集成人工智能专名通名拆分的地名地址翻译工具及方法”涉及地名地址翻译技术领域，基于预设地理术语知识库，对各个地名地址片段进行迭代式最小翻译单元判定，对非最小单元片段实施递归分解，直至所有片段均满足最小翻译粒度要求，对各个翻译单元实施音译或标准译名转换，通过规范化处理输出符合标准的地名地址译文，能够有效解决传统翻译中语义拆分不准确、译名标准化不足的问题，提升跨境地图服务、国际物流等场景的地名地址翻译质量。

“基于多语言音节切分的智能地名地址翻译方法”则涉及智能翻译技术领域，能够有效提升专有地名在与通用词混合输出时的翻译效果，增强地名地址在多语言环境下的翻译准确性和灵活性。

“一种多语言音节切分与自适应学习相结合的地名翻译方法”涉及地名翻译技术领域，能够解决传统地名地址翻译方法中存在的音译不准确、生硬、歧义等问题，提高翻译效率和质量。

据介绍，其对源语言地名地址进行基于通用词典的分词及通名翻译标注，并将未标注的专名部分转化为IPA音素序列后，对各个词片段IPA音素序列进行音节划分和译文匹配，为每个词片段匹配多个可能的候选音译结果，进而将专名词片段的各个候选音译结果与通名翻译结果进行组合，构建地名地址目标语言翻译结果候选集，利用深度学习算法对该候选集进行自适应特征学习和聚合优化，以综合考虑多音译版本的语义信息和上下文连贯性，生成最终的地名地址目标语言译文。

“基于专名库与通名库的智能拆分匹配的地名地址翻译方法”涉及地名地址翻译技术领域，通过多轮分词标注和最优切分方案筛选，能够有效解决切分歧义问题，准确识别地址中的核心构成要素，进而提高翻译质量。

具体来看，其首先构建包含标准译名的通名库及音译专名的专名库，对待翻译地名地址进行多轮切分后，通过双库匹配对各个切分方案中的词片段进行类型标注，并基于标注字符覆盖度确定最优切分方案，进一步针对最优切分方案中未标注的词片段进行上下文语义关联分析，推测出词段属性类型后，调用大语言模型生成适配译文，最终通过规则引擎对双库标注译名与推断译文进行结构化重组，形成规范化的标准地址翻译。

挖贝研究院根据公告统计发现，今年以来，天润科技已新增13项发明专利，覆盖多语言翻译技术领域、地名地址翻译技术领域、智能翻译技术领域等。

天润科技简介：

天润科技是一家专业的时空信息技术服务企业，2022年6月在北交所上市。作为专业的时空信息技术服务企业，公司紧抓数字经济、数据要素、人工智能、航空航天遥感等领域的发展机遇，聚焦时空信息基础设施建设、数实融合可视化应用、行业智慧应用等新质业态，融合卫星遥感、航空遥感、北斗定位、数字孪生、AI遥感解译、时空大数据等技术，根据政府用户、商业用户、个人用户等不同需求，提供遥感与测绘地理信息数据服务和空间信息系统开发应用与集成服务，为新型智慧城市建设、自然资源管理、能源开发、低空经济等领域提供时空信息产品和技术服务，构建时空信息全产业链生态服务体系。