文丨诗兰佩塔Seranpeta
审核丨菜包 排版丨鹿九
写在前面
“搬史”,指得是将互联网上堪比暗网的猎奇事物转发到别处,不知从什么时候开始,这种奇葩行为与“涩涩”一起占据中文互联网的两壁江山。
作为情报姬编辑部数一数二的搬史小能手,笔者数十年如一日地为编辑群搬运时下最优质的互联网奇事,敬业程度得到各位编辑们的专业认可,甚至前段时间沉迷《战地6》忘记搬史时有人出现“戒断反应”。
(战绩可查)
至于为啥现在网上史文化盛行大家众说纷纭,但不得不承认的是“搬史”在某些反面而言,不容易触发审核和谐。
你可以把这种称作是当今互联网时代的“避讳文化”:因为平台审查的缘故,某些词或者事物只能以别的形式出现在互联网上,大家平时最常见的就是某些谐音梗。
(当年因为不能污名化伞兵,贴吧解禁乐“傻逼”一词)
这种“避讳文化”不仅仅是在中文互联网,其也随着近些年的文化出海传播到外网,甚至在TikTok上演变出了一套新的语言Algospeak(算法语),正在潜移默化地改变人们的英语词汇。
“中国的TIKTOK正在摧毁现代英语!”
大洋的彼岸,一位博主发布了这么一则名为Censorship on TikTok has gone too far(TikTok的审查制度太过分)的视频。
(不知什么原因,目前全网
只找到红迪与国内B站的转载)
视频里这位博主怒喷TikTok简直就是《1984》里的老大哥,拿着Self-Censorship
(自我审查)机制打压用户不能说“bad word”(贬义的单词),让一些正常的英语单词不得不以1984里大洋国“世说新语”的方式说出。
比如bad、stupid这个坏词你得说成“ungood、unsmart”;she was killed(她被杀死)不行kill这词违规了,你得说she was unalive(她不活了);你想做爱做的事也不行(sex),TikTok不允许裸露的内容,你要么上演一番口技模拟云雨场景,要么就来点像S.A这样的缩写。
哎哟,实在是笑不活我了。
“我们亲爱的广告商告诉我们不能说这些词,它们正在无缘无故地简化我们的语言”,这位博主如此说道。
我想屏幕前的各位深有体会,就自己发的评论被吞和谐就有的你头大。
回过头来看,其实这位博主稍微夸大其词,虽然TikTok确实屏蔽了部分不和谐词汇,但总体而言许多“bad word”仍可以光明正大出现的视频里又或是标题上。
(MJ的who's bad演唱会录像,
不过我想tiktok也不敢动他)
然而真正问题不在于此,为啥视频里的博主特意提到广告商也助长平台自我审查的风气?以至于在国内外各大短视频平台形成一种“避讳怪谈”?
平时经常刷视频的你不知道有没有这样的疑惑,为啥好好一个视频会出现一些不和谐的马赛克/剪辑呢?
一个正常的生活vlog,突然冒出一个穿着赛博皇帝上衣的裸体男人入镜,嘴里再叼着一根“长条马赛克”;美食类视频里几乎不会出现的视频博主的吞咽,剪得只剩下一口接着一口的往嘴里塞食物;更不用说什么稀奇古怪的网络缩略词,东大/龙哥/熊猫/兔子,昨天v上叫朋友一起喝8+1(9,音同“酒”),然后有人为了抢他的米(钱)给他s了,最后还是路人报J,帽子叔叔(警察)来了解决的 。
这是好好说话会被东方明珠塔的激光瞄准吗?其实是这类型的“bad word”已经被标记成了高危词,一旦你视频里出现既有可能会被限制流量。只要你视频里出现这些“违禁词”又或是不合规的东西,平台就会基于规则减少你视频的推送。
虽然各大短视频平台明面上是反对这类黑话,不少平台今年来进行过不少整治行动严打,但至少我看到的情况是越来越多。
为了更多的播放量与收益,无数的视频博主选择服从融入这场现代的“避讳文化”,在播放量与收益挂钩的时代,没人会冒着少赚钱的风险“好好说话”。
这跟如今的涩涩有某种异曲同工之妙,面对日益严峻的审核的环境以及愈来愈高的审核底线,无处释放的庞大性压抑在这种环境里找到了它的宣泄口——脚。
是的你没看错,比起还要思考着如何挑战审核的摆pose,如何靠着严格的身材管理,又或是各种各样的高科技美颜狠活制作擦边快餐,为何不选择在镜头面前伸个脚就完事了呢?
你甚至可以不用考虑这脚的主人是谁,只需要知道这一双可以满足你欲望的“神圣之物”。
这么多年下来涩图传播方式已经不更迭多少代,什么幻影坦克,二进制涩图,现在新一代涩涩的方式已经变成转发“虚空”聊天记录,想要获取里面的图片你还得用上一点手段。
相比弯弯绕,更直接的搬史在信息获取上更得心应手,让人过目不忘的猎奇信息丝毫不逊于涩图带给人的震撼,无数的涩图博主一夜之间转行搬史达人——既然有更安全方便的“史”,为何还要顶风作案呢?
讲的这不知道你们发现了没有,无论是简化语言也好还是搬史涩涩也好,它们都是一种绕过“过滤器”讨论禁忌话题的手段,这种现象有一个专业名词可以指代:社媒隐语(Algospeak,又称算法语)。
这是一种网络原住民的本土语言。在社交媒体平台上,这些术语是一种缩写或委婉语,用户认为这些术语有助于绕过算法过滤器,而这些过滤器会标记并降低某些词的优先级。
所以你会看到,即使说“酒”这些并不涉及违禁词,但是为了不让自己被标记,无数网友仍就使用“8+1”。有人将其称为是21世纪的语言劣化,这也不能说那也不能说,最后的互联网评论将变成一连串英文字母加上结尾一句哈基米,变成《1984》里“新话”世界。
暂且不论语言劣化与否,大洋国“世说新语”能成立的前提,是建立在把实际的意思隐藏粉饰起来,这与目前的算法语含义截然相反,因为算法语出现的目的,正是为了要表达实际的意思。
关于搬史与涩涩的异化也适用如此,群里发涩图的人越来越少了,搬史的却越来越多,是因为他们要把开的目的隐藏起来吗?
不排除有这个可能,无非是换一种方式想引起人注意罢了。
就像小时候班里爱弹女生皮筋带子的男生,他们怕的是女生对他们生气吗?女生越生气他们越高兴,他们最怕的而是不理人,又或者换一种说法,他们怕的是寂寞。
在互相看不见的虚拟网络里,那些转发涩图的人,其实内心往往藏着深深的孤独。他们可能不擅长表达自己,或者在生活中很少被真正看见和认可,才会用这种的方式试图与互联网上的陌生人们建立联系。不管是涩图也好搬史也好,只要这张涩图/史能在群里激起千层浪,引发群友们热闹地讨论起来,目的也就达到。
所以,如果你身边有这么一位喜欢搬史的朋友,请答应我不要嫌弃他。他搬的史如果对你造成严重的精神污染,请你不要无视他,相反你一定要他交出搬史税。
不然的话搬史的人会陷入极度的自我怀疑,是我这次搬的史低俗了吗重口味了吗他们不喜欢了吗不接受了吗但碍着不好意思说出来所以无视了自己还是他们其实有急事要忙所以才没看到自己搬的史不行好纠结啊我下次还要不要搬史啊呜呜呜求求你们回一句话哪怕臭骂我一顿也好啊。
对于搬史的人,如果能用搬史税换来别人一声回应,哪怕是一个问号,也值了。
往期推荐 点图可阅
成千上万人抵制GPT更新,因为这会杀死他们的爱人?
死在五年前的独游唐突诈尸发福利,背后竟藏着“诈骗”两千万的血泪史?
扫描下方二维码关注 情报姬 获得更多一手资讯
也欢迎大佬找姬投稿哦~ 投稿邮箱:crsq477@163.com
点击这里,给我好看
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.