徐则臣新作《域外故事集》出版：在地球的各个角落与中国重逢

8月16日，茅盾文学奖得主、《人民文学》主编徐则臣最新作品《域外故事集》首发暨分享会在上海展览中心举行。本书作者徐则臣与作家、中国作协副主席阿来，以及作家、翻译家黄昱宁围绕“在地球的各个角落与中国重逢”这一主题展开分享。

《域外故事集》是作家徐则臣历经十五年淬炼的最新力作。作品以十篇域外题材小说，集中展现美国、智利、白俄罗斯、德国、乌拉圭等世界各地人情风土与奇谭故事。在瓦尔帕莱索，三个吉卜赛女人用塔罗牌预言了抛锚的汽车；在麦德林，一场蒙面文学朗诵隐藏着游击队员的身份秘密；在奇琴伊察，寻找玛雅面具的旅程揭开了家族跨越百年的失踪之谜，《去波恩》的火车情缘，《中央公园的斯宾诺莎》的中年危机，《瓦尔帕莱索》的浪漫邂逅……徐则臣灵活游走于现实与虚幻之间，接续《聊斋志异》和唐传奇的中国古典传统，以魔幻现实笔法将孤独、身份、乡愁与追求的主题融汇在一起，探讨不同文明的碰撞摩擦与交流对话。

地理空间的真实质感，始终是徐则臣作品的基石。他曾在德国、白俄罗斯、智利、美国等二十多个国家驻留，积累了丰富的跨文化体验。一个故事呈现一个国家，是徐则臣精心的设定，“我希望把在各国认识到的风物、人情、地理、人文相关的东西，尤其是与中国之间存在的文化差异浓缩到一篇小说里，从而给读者呈现出更强烈的对比感与差异性。”

阿来指出，《域外故事集》半真半假的特点，极大地激发了读者对叙事界限的好奇心。通过回想自身的旅行经历，阿来发现与书中的背景高度重合，“同样的出发地，同样的目的地，为什么火车上这些事情我就遇不到？为什么奇遇都跑到这本书里头？”他认为，这种创作恰好揭示了小说的核心价值，“这给我们的生活增加无数的可能性，让我们再来想象这种可能性”。

黄昱宁表示，作为写作者，她更聚焦于《域外故事集》所聚焦的主题——“在地球的各个角落与中国重逢”。她观察到，书里的人物，超过一半是在异域遇到的中国人。“这些故事分开来看是一个感觉，放在一起以后，就会得出一些关于在海外生活的中国人的总体印象。”她以《斯维斯拉齐河在天上流淌》这一篇为例，“这个故事真的非常神奇。在这么短的篇幅内，作者如穿墙而过一般穿透现实与故事，每一节的人称都在变化，最后抵达一个内核。戏剧性非常强，唯有进入最内层的视角才能理解这个故事。”

凤凰出版传媒集团董事长章朝阳在致辞中介绍道：“徐则臣的文学魅力，在于其根植本土的深厚与面向世界的开放。无论背景如何，其故事内核探讨的始终是人类共通的情感与困境——关于迁徙与安顿、传统与现代的撕扯、个体在时代洪流中的挣扎与坚守。”作为国内集茅盾文学奖、鲁迅文学奖、老舍文学奖等多项顶级文学奖项于一身的作家，徐则臣以其深邃的历史洞察、独特的“运河叙事”和全球化视野，持续为中文世界贡献高品质精神产品。其作品不仅在国内赢得了业界以及读者的认可，更被译介至全球20多个国家和地区，成为全球读者理解当代中国、感知中国人精神世界的一扇独特窗口。（工人日报客户端记者 陈俊宇）

来源：工人日报客户端