海警船发生碰撞、美国军舰被逼退……在中国南海,地缘政治博弈日趋焦灼。德国媒体《经济周刊》相关报道,现编译如下:
在地缘政治舞台中,中国南海具有重要的战略意义。全球大约60%的远洋贸易航经这片水域,但在美国政府的支持下,菲律宾等国持续在该地区挑起事端,扰乱宁静。在此背景下,中国军方已将相关水域的礁石、岛屿连成一片海洋堡垒。
▲图源:LiveEO/Google Earth
在中菲南海争端的核心地区黄岩岛,时常上演碰撞和追逐。前不久,中国海军宣布依法依规对一艘美国军舰进行警告驱离。涉事军舰“希金斯号”未经中国允许,擅自驶入黄岩岛海域,侵犯中国的领土主权。在中国西沙群岛、南沙群岛等海域,类似情况层出不穷。
多年来,许多在上述海域由中国实控的岛屿,已经发生了天翻地覆的变化。在十年前尚无人烟的渚碧岛,如今已经出现了一座大型军事基地。卫星图像显示,这座岛礁的大部分地区都已被开发建设。除了机库和灯塔,人们还可以看到数个雷达塔和完备的防御工事。甚至,这里还建起了一座体育场。
▲图源:LiveEO/Google Earth
同渚碧岛一样,中国多年来对相关地区的多座岛礁进行了开发建设。2016年,中国扩建美济礁,通过填海造地,一条崭新的机场跑道展现在世人面前。这个曾经的珊瑚礁,如今已成为军事前哨。无独有偶,永暑礁也在大约十年前扩建规模,如今拥有多条跑道和军用雷达设施。
南海沿岸的各个国家,都对其蕴含的丰富水下资源感兴趣。尤其吸引人的是,这里可能蕴藏石油资源。目前,渔业资源在这片海域最为成熟和多样,密密麻麻的拖网渔船是这里最为常见的景象。自2021年起,越南也开始不断进行人工填岛作业,并在实控地区驻扎士兵。
▲图源:LiveEO/Google Earth
而远在万里之外的美国,也在不断介入搅局。本次遭到驱逐的“希金斯号”,便是美国军方在南海水域开展所谓“航行自由行动”的具体体现。中方表示,美方行为侵犯中方的领土主权,并对地区安全造成威胁,严重破坏南海的和平与稳定。
(欧洲时报德国版李帅编译报道,转载请注明公众号GermanReport)
【德易知(GermanReport)】(原名“道德经”)秉持“以报道德国经典,成报道德国经典”这一宗旨,立足德国,辐射全欧,服务华人,是德国有关新闻资讯的主要微信号。
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.