上海
分享至
热映国产动画电影《浪浪山小妖怪》，近日因一处字幕用词登上热搜！网友质疑“你们走远路，废鞋”中的“废”字是错别字。随后各方对此进行了回应，究竟谁对谁错？
近日，有网友发现《浪浪山小妖怪》影片中，取经小团队打死老鼠精后，一位大娘在赠鞋时说，“你们走远路，废鞋”。此时字幕标注为废弃的“废”。
有网友指出，此处“费鞋”指得是走路消耗鞋子，应该用耗费的“费”，而官方字幕是指废弃的鞋，用在此处不合逻辑。
随后，某影城客服对此进行了回应。
不过，华中师范大学教授则明确表示这是一处错别字。
对此，您怎么看呢？
编辑: 张博忺
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
