罗伯特·威尔逊在中国的四十年

当地时间7月31日，戏剧大师罗伯特·威尔逊在纽约去世，享年83岁。作为“实验戏剧灯塔式人物”， 罗伯特·威尔逊一直致力于后现代演出艺术的开拓与探索，并且与中国有着深厚的渊源，甚至将最后的作品留在了中国。

让我们随这篇文章一起，回溯罗伯特·威尔逊与中国跨越四十年的情缘。

——编者

1984年的北京，一个高个子美国人悄悄出现在京剧后台。他像一尊雕塑般站立数小时，目不转睛地盯着舞台上的一桌二椅。这个名叫罗伯特·威尔逊的德克萨斯人当时并不知道，这次静默的观察将成为连接他与中国的第一束光。四十年后，当他在江西会昌的客家祠堂里排演人生最后一部作品时，这位“光之诗人”用行动证明：剧场是最后一个允许人类集体做梦的场所，而这场梦，他做了整整一生。

威尔逊与中国戏剧的第一次正式相遇，发生在2000年的北京国际音乐节。他带来的歌剧《奥菲斯》像一枚文化炸弹，在观众中引发剧烈震荡。菲利普·格拉斯的极简主义音乐配合威尔逊标志性的几何灯光，创造出一种前所未有的剧场体验。演出结束后，观众分成泾渭分明的两个阵营：一半人抱怨“这根本不是歌剧”，另一半则陷入某种狂热。中央戏剧学院的青年教师们连夜召开研讨会，争论这种“反叙事”的表演形式是否值得借鉴。这场争论持续了整整三个月，最终无果而终，但种子已经播下——中国戏剧人第一次意识到，舞台可以不是故事的容器，而是造梦的机器。

真正的戏剧性时刻发生于2014年12月7日晚，中国国家话剧院剧场。七点半已过，演出迟迟不开始，观众们有些坐不住，窃窃私语。终于等到开场，一声炸雷，舞台上下起大雨，似乎下了20多分钟。终于演员上场了，他极其缓慢地吃香蕉（事后纷纷传说吃了20分钟，其实用时8分30秒），台下一位忍无可忍的观众直接爆出粗口。彼时在台上演出的正是年逾七旬的罗伯特·威尔逊，他亲自出演贝克特《克拉普的最后碟带》。我以为威尔逊在此短剧中精准地展现了贝克特，甚至有所超越，但剧中吃香蕉这个被无限延长的日常行为，引发观众怒骂“退钱”，最后演变成小规模的离场抗议，成为“第六届戏剧奥林匹克”中最出圈的一场演出。此事像一面镜子照出了中国观众的焦虑，事后威尔逊在接受媒体采访时说：“剧场不是用来取悦人的。如果观众觉得无聊，那是他们的问题。”这句话后来被无数次引用，也无数次被误解。在这场堪称行为艺术的演出中，威尔逊实际上完成了一次精妙的文化诊断：中国观众还不习惯被当作梦的参与者，而是娱乐的消费者。

2017年的中国上海国际艺术节，威尔逊带来了更具挑战性的《关于无的演讲》。演出以15分钟刺耳的金属噪音开场，彻底击碎了“戏剧必须有意义”的期待。这次连专业戏剧人都坐不住了。一位资深评论家在专栏中写道：“这是对观众智商的侮辱。”但有趣的是，这场演出却吸引了大批美院学生和当代艺术家。中国美术学院实验艺术系随后开设了“威尔逊式剧场空间”工作坊，尝试将视觉艺术与表演艺术融合。这种跨界影响是威尔逊自己都未曾预料到的——他原本只是想“制造一些美丽的噪音”。

2023年，年过八旬的威尔逊来到乌镇戏剧节，他坐在轮椅上主持“光与时间的剧场”工作坊，教“大师班”的学生如何用iPad控制灯光节奏，以及何谓“时间雕塑”。他用手机计时器来训练演员精确控制0.75倍速的动作，且演员的慢动作中必须有微表情。随后上演的《相对平静》（改编自普鲁斯特《追忆似水年华》），又一次展示了他的这种哲学：剧中用实时投影切割舞台空间，演员的每个动作都像在抵抗地心引力，时间被拉伸到近乎静止。

当中国演员们试图模仿他的“慢动作美学”时，他打断道：“你们太在意慢，却忘了动作。”这句话道破了中国戏剧人学习西方时的通病：重形式轻本质。威尔逊的慢不是技巧，而是一种对时间的重新定义。演出结束后，某位青年导演感叹：“我们学了二十年如何让舞台更丰富，威尔逊却教我们如何做减法。”这句话后来被无数次引用，成为理解威尔逊美学的金句。但颇具讽刺意味的是，一些青年导演后来创作的“极简主义”商业戏剧，恰恰印证了威尔逊最担心的现象——形式主义的泛滥。

今年5月，83岁的威尔逊受邀来到江西会昌戏剧小镇，在会昌戏剧季003完成了他的最后一部作品——《哈姆雷特机器》中文版。为了其标志性的“极简肢体剧场”风格，他亲自调整每个灯光角度与演员的每一个动作节奏。当然这个将德国表现主义与中国客家文化嫁接的作品，也再次引发争议。未料到这次他与中国戏剧界的深度合作，竟成为他艺术生涯的绝唱。有趣的是，排练期间威尔逊看中了当地老祠堂的三把椅子，坚持要带回纽约。“它们有灵魂，”他对赖声川解释。这个看似任性的决定，其实揭示了威尔逊创作的核心：剧场不是布景的堆砌，而是物的重生。这三把椅子最终安放在他长岛的Watermill艺术中心，成为连接中国与威尔逊世界的最后桥梁。

四十年间，威尔逊在中国播下的种子已经发芽，虽然未必都长成预期的样子。孟京辉在《他有两把左轮手枪》中大胆运用几何灯光；黄盈在《麦克白》中尝试将京剧动作“威尔逊化”；甚至一些商业话剧也开始使用极简舞台设计。这些尝试有的成功，有的失败，但都在证明一点：中国戏剧正在学习做梦的能力。

然而，威尔逊美学在中国的传播过程中也出现了令人啼笑皆非的变异。某些商业导演学会了威尔逊的“技术减法”——少道具、慢动作、几何光，却弄丢了背后的“哲学加法”。这种分裂催生了戏剧圈的“魔幻现实主义”：慢动作变成了《霸道总裁慢动作擦嘴》式的抖音美学；极简主义沦为价值30万的“做旧款”道具椅；灯光设计成了为观众准备的“美颜滤镜”。某部票房过亿的“先锋话剧”，让演员用0.5倍速吃小龙虾——观众以为是行为艺术，其实是导演在凑时长。这些变异版本印证了威尔逊评价百老汇的话：“他们把我的灯光当情趣内衣卖。”

这种扭曲的成功学自有其逻辑：真威尔逊式冒险会让观众愤怒离场（如2014年香蕉事件），而这些“改良版”恰好卡在“能让大妈拍照发朋友圈，又能让文青假装看懂”的甜蜜点。排一部真正的《哈姆雷特机器》需要演员崩溃三次，而“轻奢版实验戏剧”只需在通稿里写“全体主演绝食排练”。当某导演把威尔逊工作坊视频剪成“一分钟学会高级感”抖音教程时，他就掌握了财富密码——毕竟教人做梦不如教人摆拍。

在会昌的最后一天，威尔逊对年轻戏剧人说：“剧场是最后一个允许人类集体做梦的场所。保护好它。”这句话像遗嘱，也像预言。如今，当我们走进剧场，看到那些试图模仿威尔逊的灯光和慢动作时，或许应该问的不是“像不像”，而是“这场梦值不值得做”。毕竟，在这个越来越功利的世界里，能做梦本身就是一种奢侈。而威尔逊留给中国戏剧最宝贵的遗产，或许就是这种奢侈的权利——在光与时间编织的梦境里，找回被现实磨钝的感知力。

当会昌的三把椅子静静躺在纽约的展厅里，当国家话剧院那根著名的香蕉成为戏剧史的传说，我们终于看清了威尔逊留下的诊断：中国观众始终被培养成娱乐的消费者，而非梦的参与者。这不是批评，而是一个起点——正如他在乌镇说过的那句：“剧场不需要完美的观众，只需要真实的相遇。”三把椅子。一根香蕉。八分三十秒的静默。这就是全部的处方。

也许未来，当一些中国戏剧人继续着威尔逊开启的对话，我们终于会明白：好的剧场不是镜子，而是棱镜，它折射的不是现实，而是可能性。在这个意义上，威尔逊从未离开——他只是在某个我们尚未发现的维度里，继续雕刻着光与时间的梦境。而那些或真诚或拙劣的模仿者们，都在用自己的方式证明：在这个被算法和流量统治的时代，我们比任何时候都更需要能够集体做梦的场所。

原标题：《罗伯特·威尔逊在中国的四十年》

栏目主编：邵岭 文字编辑：范昕

来源：作者：颜榴（中国国家话剧院研究员）