信息源:本文陈述所有内容皆有可靠信息来源赘述在文章中和结尾
赚着中国人的钱,却做着针对中国人的事情?
不少中国游客满心欢喜出国旅游,看到的却是各种醒目的中文标语。
不卖给中国人东西、中国人禁止入内,这些标语都让国人感到不公平。
本以为这是个别现象,没想到继德国后,英国也开始张贴类似的标语。
这些标语表面上是提醒,却刻意加粗放大中文字体,实在太刺眼。
很多中国网友对此难以接受,觉得这是一种赤裸裸的针对,让人难以接受。
充满警告的中文标语
随着经济水平的不断提高,出国游成为了不少国人的选择。
去往异国他乡领略独特的风景,这本该是让人期待和开心的旅程。
然而国外的一些中文标语,让不少中国游客看了之后,心里很不是滋味。
近日,有网友发布了一条视频,是他在日本旅游的视频。
视频中都是中文标语,虽然看起来是善意的提醒。
但是因为只有中文,还是让不少网友感觉他们不怀好意,解读出了不好的意思。
在日本的便利店内结账处,公然贴着“请不要插队,在后面排好”的标语。
本以为这是个例,没想到在另一家便利店中,同样出现了类似的标语。
和上一家便利店不同的是,这家便利店的语言更加强烈。
直接表示:不要插队,请站在中间排队,保持一定的距离。
就连在日本的街头,道路的两旁,都有随处可见的中文标语。
这些中文标语都是在提醒国内游客,希望他们遵守当地的交通规则。
看到这些中文的标语之后,不少网友都表示,感受到了他们的不怀好意。
毕竟世界上有那么多个国家,只用中文进行标注,针对的未免有些明显了。
只是看到评论区网友的分享后,才发现世界上很多国家都存在类似的中文标语。
只是为了单纯的提醒吗?
德国拥有着丰富的历史和文化遗迹,成为不少国人旅游的目的地。
虽然大多中国人都懂得什么叫做文明,却总有一些人将其抛在脑后。
之前有网友在德国旅游时,晒出了商家门口的中文标语。
看完上面的内容之后,实在让人为此感到羞愧。
上面写着不要在店内剪手脚指甲、不能剔牙、不能随意吐痰。
更为重要的是,店家在最后说明,本店不能讲价。
从店家每句话的感叹号就能看出,当时他们的心情是多么的无奈。
但是这也能从侧面放映出,在这家店家的眼中,一些国人的素质确实堪忧。
虽然这张标语下面也有英文,但是中文的字号却要大的多。
甚至在当地一家博物馆外面,还专门用中文写着注意事项。
看到这些标语之后,相信不少人的心里都很不好受。
因为这些标语看似是在提醒,但是因为被放大的字体。
以及多次的提醒,让很多人感觉他们不怀好意。
可能外国人性子直,根本没有想这么多,于是就用简单粗暴的方式解决问题。
毕竟中国游客有很多,为了减少不必要的麻烦,他们可能会选择这样做。
这些外国人可能是这样的想的,但也可能是因为一些国人的不当行为。
就像之前的一篇新闻中写到,在过去国外随便一家奢侈品店,都会有成群结队的中国大妈。
她们到店之后,就会大买特买,给当地的旅游业贡献了不少的力量。
只是国内大妈在贡献力量的同时,反倒还会对她们的购买力感到震惊。
觉得这些人没见过什么世面,甚至贴上素质低下的标签。
本以为德国和日本只是个例,没想到这些中文标识,现在已经到了英国和韩国。
这些中文标语的意思大差不差,大概意思都是在说,不要在店内做不文明的行为。
这些英国人或者韩国人,可能是想通过这样方式进行提醒。
但有时候可能因为翻译的原因,让国人在读这些标识的时候,感到很奇怪。
比如英文明明是请怎样怎样,一句非常有礼貌的话。
但是简单的翻译成中文之后,就会感觉语气很不好,甚至有些生气的感觉。
就像如果把不要翻译成不得的话,整句话的意思就会发生很大的变化。
从一句有着提示性的话,变成了充满威胁意味的句子。
不少网友在看到之后表示,可能刚落地看到这样的标语后,好心情直接被破坏了。
这些情况虽然和外国人有着一些关系,但是也和那些没素质国人有关。
中国游客无法接受
出国旅游代表的不仅仅是个人,还有身后的整个国家。
很多人在来到一个陌生的国家后,就会开始放飞自我,做出不文明的行为。
这些行为可能在国内没有造成严重影响,但是在国外影响却很大。
就像一个ip在马来西亚的网友在看到中文标语后,分享了自己的所见所闻。
他称自己在国外做生意,很多插队的都是国人。
甚至一些人在工作人员提醒之后,本身插队的人倒是先不乐意上了。
就像最近在日本发生的拦车事件,在国内外引起了很大的热议。
当时国内的一家去日本旅行,他们准备乘坐返程的大巴车。
因为孩子的东西找了很长时间,在车辆的发车时间还是没有找到。
在日本发车晚点是一件很严重的事情,于是司机就准备将车给开走。
没想到这位中国父亲为了不让车开走,直接用身体堵在车门口。
司机见状想要拉他下来,不过还是没有成功。
从这件事情来看,确实是国人的素质问题,怪不得别人。
只是很多国人都是非常有素质的,却因为这些人被贴上没素质的标签。
关于中文标签的事情,在网上引起热议之后,不少ip在外国的网友分享了自己所看到的。
不少网友分享的都很正常,大多都是在餐厅、厕所等公共场所。
只是让人很难想象的是,一位网友分享他在日本电梯里面看到的。
上面写着请不要和周边的小学生拍照,实在让人细思极恐。
这些中文标识的本意,可能是为了提醒游客要讲文明,规范自己的行为。
但因为被放大的中文字体,可以标上的中文,让不少网友解读出了其他的意味。
不过他们这样做不管是有心的还是无意的。
都在提醒大家在国外旅游时,一定要约束好自身的行为。
因为你代表的并不单单只是自己,而是整个国家。
千万不能因为某些个别人的不当行为,做出不利于国家形象的事情。
信息来源
抖音个人账号发布的内容
中国义乌网 2023-02-21
澎湃新闻2020-02-15
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.