访谈｜Michael Rother：在艺术创作面前，时间并不存在

距离 2014 年我们第一次邀请 Michael Rother 站上中国的舞台，已是十年时光悄然过去。

十年后的今天，不妨让我们一起来回顾下，Michael Rother 初次来华演出时的情景。

2014 至 2025 这十年间，又有新一代乐迷和独立乐队在 Michael Rother 的启发与影响之下成长起来——在互联网飞速发展的当下，十年已经是相当漫长的时间——国内独立音乐场景和我们的聆听习惯都产生了翻天覆地的变化。

但 NEU! 的先锋地位却未曾改变，毕竟这个名字本身，便是德语中“新”的意思。

8月16日 深圳

B10 现场

8月17日 广州

MAO LIVEHOUSE 永庆坊店

8月19日 上海

万代南梦宫·梦想剧场

预售售罄

仅少量全价余票

8月23日 石家庄

2025 石家庄草莓音乐节

预售票：280 元

现场票：350 元

扫码购票

专场时长90 分钟：从NEU!到Harmonia，以及Michael Rother精选的个人作品，将你收藏的经典曲目一网打尽！

在 2025 中国巡演开始前，我们和已经 74 岁高龄 Michael Rother 聊了聊：关于中国、音乐，以及十年后的这次巡演......

BIE别的音乐：NEU! 和 Harmonia 对包括 David Bowie 到 Radiohead 等多代音乐人都产生了影响。看到你的音乐至今仍在激励人们，你有怎样的感受？

Michael Rother：我感到非常开心，也很幸运，发现自己自 1971 年以来创作的音乐至今仍在世界各地被听见，并持续每年影响着新的音乐人和乐迷。这是我年轻时开始做音乐时从未预料到的事情，甚至从未去想过。

BIE别的音乐：你怎么看“时间”在你音乐中的角色？这些诞生于 70 年代的作品至今依然充满活力且超越时间感。

Michael Rother：作为一个创作者，看到自己所做的并非为主流而创的音乐能被如此长时间地认可，这是一件非常美妙的事情。今年我们刚刚在美国完成了巡演，多场演出爆满，观众的反响也非常热烈，不论年龄层。我个人的感受是，在艺术创作面前，时间其实并不存在。很多人和我一样，喜欢聆听甚至创作于几百年前的音乐或艺术作品。

BIE别的音乐：你的合作对象跨越了 Brian Eno、Red Hot Chili Peppers、Sonic Youth 等等。这些合作经历如何影响了你对音乐与创造力的理解？

Michael Rother：与 Brian Eno 以及其他知名音乐人的合作对我来说一直都非常自然。谁卖了更多唱片、谁有更多粉丝并不重要。我们是在相互尊重的基础上相遇，一起享受合作的过程，让音乐在无压力的状态下自然发展。

BIE别的音乐：你曾在中国演出过，这次回归有什么感受？在现场演出中，你如何连接 NEU!、Harmonia 和你的个人作品？乐迷可以期待怎样的演出？

Michael Rother：我非常期待再次回到中国，带来 NEU!、Harmonia 以及我个人作品中那些我最钟爱的充满前进感的曲目。这次将有 Hans Lampe（鼓手）、Franz Bargmann（吉他手）以及 Vittoria Maccabruni（电子与《Negativland》中的部分人声）与我一同来到中国，我们已经磨合成了非常棒的现场团队。

BIE别的音乐：回顾你过去来中国的经历，你对中国以及中国观众有什么印象？有没有特别难忘的瞬间？

Michael Rother：2016 年我们第一次来中国巡演时，我并不知道会发生什么。我对中国现代化的城市并不感到意外，但心里在想：中国的年轻观众是否了解甚至喜欢我的音乐？他们是否能理解我们想要传达的东西，是否会喜欢我们的现场？最后看到观众第一时间就有反应，开始跳舞，玩得很开心，这对我来说是一次非常美妙的经历。观众展现出的快乐，是一次极大的鼓励，也是至今难忘的回忆。

BIE别的音乐：如果你可以给中国的年轻音乐人或乐迷一句建议，你会说什么？

Michael Rother：我通常不太喜欢给出建议，因为每个人的愿望与实现梦想的路径都不同。但回顾我 1971 年作为一位年轻而充满雄心的音乐人的经历，我知道你必须要对自己所做的事情充满信念，并且接受一个事实：你的创意可能不会被立刻理解或接受。有时，创作者需要等待认可，这是一种挑战。真正的指引，还是来自于内心对自己想要贡献之事的坚定信念。

BIE别的音乐：这次来到中国，有什么特别想要尝试或体验的吗？比如美食、文化等？

Michael Rother：每次去到一个新的国家，我更喜欢融入当地人的日常，观察他们的生活，保持开放的心态去感受当下。我不常通过参观博物馆去了解当地文化，而是更喜欢与当地人交流，走在街头，观察生活，这些经历往往更真切、更持久地留在心里。当然，我也记得上次在中国吃到的美味食物，八月的这次行程我也很期待能继续享受美食。

BIE别的音乐：你最近个人都在听哪些音乐或艺术家？

Michael Rother：我没有特别固定的喜好，并且为了专注于自己的创作，我通常会控制每日接触音乐的时间。不过我一直保持开放的耳朵，随缘接触到的音乐无论是流行、民谣、先锋、古典，或者其他任何标签，只要有趣我都会欣然去听。如果你保持一颗开放的心，世界各地不同时代的音乐，总有无穷等待被发现与欣赏。