网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

苦等四年!《暗黑2重制版》国服定档,骨矛变钙白体矛,翻译亮了

0
分享至

大家好,这里是正惊游戏,我是正惊小弟。

因为国内特殊的游戏环境,因此很多游戏的国服都会慢上国际服一年半载,哪怕是国产的游戏也一样。《暗黑破坏神2:重制版》就厉害了,4年后国服这才姗姗来迟。

近日暴雪旗下的经典游戏《暗黑破坏神2:重制版》,网易代理的国服官宣了,游戏将于8月27日开预售,游戏分为标准包、豪华包和终极包,售价分别为168元、288元、458元。豪华包与终极包除了游戏本体外,还有各式各样的道具、装备与符文等。

不过比起价格网友更在乎的是国服的特色,就目前玩家爆料的截图看来,一切都在玩家的意料之中,例如骷髅变僵尸,尸体变墓碑。此外一些装备名词也有改动,例如“死灵骨矛”改为“钙白体矛”,“祝福之锤”改为“增运锤”。

(以上为网友试玩曝光内容)

发售于2000年《暗黑2》是暴雪单机时代的神作之一,游戏的红蓝球、技能树、缓回血、装备合成、符文系统、装备显示等创新内容影响了无数后来者,例如后来经典的国产单机游戏《秦殇》《刀剑封魔录》,国外的《泰坦之旅》《火炬之光》等。

《暗黑2》爽快的刷宝,刷怪玩法还影响了无数RPG网游,例如《传奇》《奇迹》等,其中装备合成和符文系统更是成为免费网游的标配和创收的大头。

因为《暗黑2》太过经典,因此一直都有玩家呼吁暴雪对游戏进行重制,但是直到2021年暴雪才官宣重制《暗黑2》的消息,2021年9月23日《暗黑2:重制版》开售,上市7个月游戏销量就突破了500万份。

虽然后来暴雪花大力气打造了《暗黑3》《暗黑4》,但在不少玩家心中《暗黑2》才是经典,因此在2025年3月,《暗黑2:重制版》的人气超过了《暗黑3》。

对于姗姗来迟的《暗黑2:重制版》国服,有网友好奇,死灵的“尸爆”会翻译成什么,有网友就调侃,尸体变墓碑的话,那我觉得翻译成“坟头爆炸”比较好。还有网友觉得这游戏应该叫《光明建设神》。也有网友感慨,终于有国服了,不用买加速了,游戏不会卡了。

也有玩家表示国服这情况也是在意料之中的事情了,而且玩游戏不卡才是最重要的,其他的问题都很好解决。

小弟嘠绿共:其实比起国服特色的本地化来说,国服的状态才是玩家比较在意的地方,2023年暴雪突然和网易分手,导致暴雪全家桶覆灭的情况对玩家的伤害太大了。

一个正惊问题:你会第一时间入手《暗黑2:重制版》吗?

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
问政深圳|人才公园湖水泛泡沫?园方回应:多种原因形成,会加强巡查及时清理

问政深圳|人才公园湖水泛泡沫?园方回应:多种原因形成,会加强巡查及时清理

深圳晚报
2026-03-04 08:06:01
香港飞上海航班10分钟骤降7000米!乘客亲述“生死时刻”

香港飞上海航班10分钟骤降7000米!乘客亲述“生死时刻”

听心堂
2026-03-04 16:39:46
德媒关注:中东战争中国为何未直接支持伊朗?

德媒关注:中东战争中国为何未直接支持伊朗?

道德经
2026-03-05 00:54:44
西班牙王后访问中国,美得国色天香,雍容华贵,引发全网热议

西班牙王后访问中国,美得国色天香,雍容华贵,引发全网热议

魔都姐姐杂谈
2025-11-14 06:59:23
姜珮瑶的玉足,这双脚也太完美了吧!

姜珮瑶的玉足,这双脚也太完美了吧!

老吴教育课堂
2026-03-04 17:21:58
摆满院子的东风快递,美国人看后心里踏实了:原来是这么造的

摆满院子的东风快递,美国人看后心里踏实了:原来是这么造的

趣生活
2026-01-12 21:36:45
今明两年买房,2030年可能给自己埋隐患?3个“坏消息”特别注意

今明两年买房,2030年可能给自己埋隐患?3个“坏消息”特别注意

巢客HOME
2026-03-03 20:32:45
浙江小百花赴台演出圈粉,台湾观众:我们都爱陈丽君!国台办回应:再次印证两岸同胞同根同源、同文同种

浙江小百花赴台演出圈粉,台湾观众:我们都爱陈丽君!国台办回应:再次印证两岸同胞同根同源、同文同种

三湘都市报
2026-03-04 17:50:27
3月1日湖北执行!家里有老人,每年多10-15天带薪假

3月1日湖北执行!家里有老人,每年多10-15天带薪假

健身狂人
2026-03-04 08:24:58
广东人的“强力去湿汤”太牛了,回南天喝了几天,整个人都舒服了

广东人的“强力去湿汤”太牛了,回南天喝了几天,整个人都舒服了

王二哥老搞笑
2026-03-04 16:17:37
智界汽车2月销量仅为945辆,同比下滑90.6%,到底为何?

智界汽车2月销量仅为945辆,同比下滑90.6%,到底为何?

文武车道
2026-03-03 18:16:28
只需三天!美高层吐真言:打完伊朗怎么跟中国打,东大谁来挡?

只需三天!美高层吐真言:打完伊朗怎么跟中国打,东大谁来挡?

伴君终老
2026-03-03 00:40:54
iOS 26.3.1 正式版,发布日期确定!

iOS 26.3.1 正式版,发布日期确定!

花果科技
2026-03-04 18:24:30
特朗普“护航”失效,亚洲市场崩了

特朗普“护航”失效,亚洲市场崩了

华尔街见闻官方
2026-03-04 16:44:34
美媒:中美可能很快就开战,可中国导弹能淹没美军任何防御系统!

美媒:中美可能很快就开战,可中国导弹能淹没美军任何防御系统!

一家说
2026-03-03 00:12:34
斯大林死在地上10小时,满身屎尿没人管:那个让世界害怕的人。

斯大林死在地上10小时,满身屎尿没人管:那个让世界害怕的人。

房产衫哥
2026-02-13 17:22:30
迪丽热巴被曝滞留迪拜不到24小时,恶心的一幕出现了!

迪丽热巴被曝滞留迪拜不到24小时,恶心的一幕出现了!

叨唠
2026-03-04 00:20:51
价格暴跌90%!浙江人出手,日本纺织巨头在中东的暴利时代终结

价格暴跌90%!浙江人出手,日本纺织巨头在中东的暴利时代终结

李健政观察
2026-03-04 15:29:54
人有没有肠息肉,看吃饭就知道?肠内长息肉,吃饭或有这5个表现

人有没有肠息肉,看吃饭就知道?肠内长息肉,吃饭或有这5个表现

小童历史
2025-10-11 14:26:11
女租户失联,房屋散发恶臭被严重损坏,昆明房东报警:损失预估2万以上,她曾自称刚毕业,手头紧;物业:屋内狗彻夜狂叫,邻居曾报警

女租户失联,房屋散发恶臭被严重损坏,昆明房东报警:损失预估2万以上,她曾自称刚毕业,手头紧;物业:屋内狗彻夜狂叫,邻居曾报警

大风新闻
2026-03-04 21:23:17
2026-03-05 03:12:49
17173游戏网 incentive-icons
17173游戏网
中国游戏第一门户
31392文章数 351189关注度
往期回顾 全部

游戏要闻

魔兽世界:时光服要凉?玩家直言活跃角色暴跌,排骨人选择AFK?

头条要闻

外媒称伊朗封锁霍尔木兹海峡只让中俄船通行 中方回应

头条要闻

外媒称伊朗封锁霍尔木兹海峡只让中俄船通行 中方回应

体育要闻

2026年中超,为什么值得你多看一眼?

娱乐要闻

谢谢谢娜 贡献出26年内娱的第一个笑话

财经要闻

人大代表建议:将农民养老金提到500元

科技要闻

多位核心离职,阿里亲手废掉最强AI天团?

汽车要闻

鸿蒙智行首款猎装车 尚界Z7/Z7T首发

态度原创

本地
亲子
健康
公开课
军事航空

本地新闻

食味印象|一口入魂!康乐烤肉串起千年丝路香

亲子要闻

罕见七胞胎超市排队看海鲜

转头就晕的耳石症,能开车上班吗?

公开课

李玫瑾:为什么性格比能力更重要?

军事要闻

伊朗为遭到美以空袭小学遇难者举行葬礼

无障碍浏览 进入关怀版