网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

日本国歌仅28个字,把它译成中文后,才知日本人的野心有多大!

0
分享至

众所周知,日本的国歌《君之代》只有短短28个字,翻译成中文后,却让人不寒而栗:

“我皇御统传千代,一直传到八千代,直到小石变巨岩,直到巨岩长青苔。”

这四句话看似简单,却暗含日本天皇统治万世不衰、国家扩张至全球的野心。今天,我们就来聊聊这首国歌背后的历史渊源,以及它如何折射出日本的军国主义思想。



1868年,日本明治维新拉开序幕,天皇重新掌握实权,国家开始全盘西化。当时,一位英国军乐教师约翰·威廉·芬顿来到日本后,发现日本竟然没有自己的国歌,于是建议日本创作国歌,以彰显国家精神。

最终,精通汉学的日本陆军元帅大山岩从古代和歌集里挑选了这段歌词,寓意天皇统治永恒。

1880年,《君之代》首次在明治天皇的生日宴会上演奏。1999年,日本正式将其定为国歌,沿用至今。但令人玩味的是,这首歌的曲调低沉哀婉,甚至被不少日本人吐槽“像葬礼音乐”。



《君之代》的核心思想是“天皇统治千秋万代”,具体体现在:

“传千代,八千代”:日本天皇号称“万世一系”,从神话时代延续至今。按一代天皇50年计算,八千代就是40万年——比中国五千年文明史还长80倍。

“小石变巨岩”:暗喻日本从弹丸小国扩张成世界强国,甚至覆盖全球(“长青苔”)。

日本至今仍保留天皇制度,且历史上多次以“天皇神圣”为名发动侵略战争。



《君之代》不仅是国歌,更是日本军国主义的象征。明治维新后,日本迅速走上对外扩张道路。

1894年的甲午战争:以“保卫天皇”为名,侵略朝鲜和中国。

1931年-1945年的侵华战争:日军高唱《君之代》,以“效忠天皇”为信念,期间制造了南京大屠杀等暴行。

二战后,尽管日本战败,但《君之代》仍被保留,甚至在学校强制演唱,引发民众抗议。足见日本的野心不死。

中国的《义勇军进行曲》诞生于抗战烽火,歌词“起来!不愿做奴隶的人们!”激励无数国人奋起反抗。而《君之代》却强调“天皇永恒”,折射出日本对权力与扩张的执着。



《君之代》的28个字,不仅是歌词,更是日本民族精神的写照。它提醒我们:一个国家的国歌,往往承载着它的历史与野心。今天的日本虽受和平宪法约束,但右翼势力仍试图突破限制,扩充军备。读懂《君之代》,才能更清醒地看待这个邻邦的过去与未来。

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
强的可怕!去年GDP、人均收入均大涨5%!生娃数量惊人

强的可怕!去年GDP、人均收入均大涨5%!生娃数量惊人

说财猫
2026-01-19 12:28:45
河南丈夫出轨、原配成“第一爽文女主”的瓜:她真正厉害在哪里?

河南丈夫出轨、原配成“第一爽文女主”的瓜:她真正厉害在哪里?

桌子的生活观
2026-01-19 12:32:42
GOAT!德约三大满贯迎百胜里程碑,超越费德勒独占历史第一

GOAT!德约三大满贯迎百胜里程碑,超越费德勒独占历史第一

全景体育V
2026-01-19 20:50:17
悲催!2026年重庆马拉松一跑友在42公里处心脏骤停,抢救无效离世

悲催!2026年重庆马拉松一跑友在42公里处心脏骤停,抢救无效离世

火山诗话
2026-01-20 06:02:49
小时候惊为天人,长大后泯然众人,这些童星咋突然就“长残”了

小时候惊为天人,长大后泯然众人,这些童星咋突然就“长残”了

大铁猫娱乐
2026-01-19 14:40:03
从免费听到付费,中国音乐非但没进步,反而把听众“作”没了?

从免费听到付费,中国音乐非但没进步,反而把听众“作”没了?

草莓解说体育
2026-01-20 04:16:58
敢拦就开战?美国给“台独”递刀,中方:公海销毁没商量

敢拦就开战?美国给“台独”递刀,中方:公海销毁没商量

华山穹剑
2026-01-19 21:32:59
男子账户有大量比特币,两地警方介入,以不同罪名立案

男子账户有大量比特币,两地警方介入,以不同罪名立案

澎湃新闻
2026-01-20 00:33:14
全线跳水!刚刚,近24万人爆仓

全线跳水!刚刚,近24万人爆仓

中国能源网
2026-01-19 11:25:06
货车碰撞多辆汽车及电动摩托车,致2人受伤!中山警方通报:肇事司机覃某(男,27岁)语言混乱、行为异常

货车碰撞多辆汽车及电动摩托车,致2人受伤!中山警方通报:肇事司机覃某(男,27岁)语言混乱、行为异常

扬子晚报
2026-01-19 23:22:34
46%申请人中途退局!香港身份的隐藏深坑,我2年前就预警了

46%申请人中途退局!香港身份的隐藏深坑,我2年前就预警了

毯叔盘钱
2026-01-19 19:11:43
昆山企业家回应“愿为嫣然天使儿童医院免费提供场地”:已到北京与院方商讨,建分院的可能性为零,正探讨其他合作

昆山企业家回应“愿为嫣然天使儿童医院免费提供场地”:已到北京与院方商讨,建分院的可能性为零,正探讨其他合作

极目新闻
2026-01-19 22:22:38
你管得了我闭嘴,你还管得了我上哪家馆子去消费?

你管得了我闭嘴,你还管得了我上哪家馆子去消费?

夜半挑灯看吴钩
2026-01-19 22:32:27
西贝事件,反转了!

西贝事件,反转了!

芳华青年
2026-01-19 20:50:50
老人打乒乓球猝死,球馆被索赔40余万!法院判决还社会公道

老人打乒乓球猝死,球馆被索赔40余万!法院判决还社会公道

乒乓网国球汇
2026-01-19 00:02:00
吴京、李连杰新片遭受抵制,网友的吐槽方向一致,不约而同

吴京、李连杰新片遭受抵制,网友的吐槽方向一致,不约而同

林轻吟
2026-01-19 19:59:16
2025年出生人口仅792万比预计最低方案都还要低,10年出生人口减少1000万

2025年出生人口仅792万比预计最低方案都还要低,10年出生人口减少1000万

小星球探索
2026-01-19 12:04:51
特朗普:“无可奉告”!新一批丹麦士兵抵达格陵兰岛!挪威及瑞典宣布:已做好准备

特朗普:“无可奉告”!新一批丹麦士兵抵达格陵兰岛!挪威及瑞典宣布:已做好准备

每日经济新闻
2026-01-20 08:00:06
伊朗拟永久切断互联网:国际接入成政府特权,封闭网络全面取代

伊朗拟永久切断互联网:国际接入成政府特权,封闭网络全面取代

老马拉车莫少装
2026-01-20 00:05:13
中山警方通报货车连撞多车致2伤,司机被控制后行为异常 目击者:现场有人大喊快跑

中山警方通报货车连撞多车致2伤,司机被控制后行为异常 目击者:现场有人大喊快跑

红星新闻
2026-01-20 00:22:14
2026-01-20 09:12:49
喵与汪的迷彩世界
喵与汪的迷彩世界
分享有用、有趣迷彩世界
5937文章数 7669关注度
往期回顾 全部

艺术要闻

瑞典艺术大师,佐恩人物作品精选19幅

头条要闻

女子订3间双床房被告知是3张单人床 退订扣80%违约金

头条要闻

女子订3间双床房被告知是3张单人床 退订扣80%违约金

体育要闻

错失英超冠军奖牌,他却在德甲成为传奇

娱乐要闻

吴磊起诉白珊珊诽谤,白珊珊称被盗号

财经要闻

2026股市猜想

科技要闻

去年预亏60亿后再投百亿 两大车企紧抱华为

汽车要闻

徐军:冲击百万销量,零跑一直很清醒

态度原创

游戏
房产
家居
亲子
军事航空

《生化危机9》里昂武器库展示 新场景图公布

房产要闻

中旅・三亚蓝湾发布会揭秘自贸港好房子高阶形态

家居要闻

隽永之章 清雅无尘

亲子要闻

宝妈必学,孩子不懂对侵犯说不,任何人都有可能是坏人!

军事要闻

古美关系高度紧张 古巴启动"战争状态"

无障碍浏览 进入关怀版