在巴西,日常生活中对早上、中午、下午和晚上的时间划分大致如下(适用于大部分地区):
1. Manhã(早上):06:00 – 12:00,天亮以后一直到中午。
常用问候语:Bom dia!
2.Tarde(下午):12:00 – 18:00,从中午开始直到太阳下山(夏天可能到18:30甚至更晚)。
常用问候语:Boa tarde!
3.Noite(晚上):18:00 – 00:00,太阳落山之后就是晚上。
常用问候语:Boa noite!
4.Madrugada(凌晨):00:00 – 06:00,半夜到天亮之前的时间。
一般不用专门打招呼,而是说“de madrugada”(在凌晨)。
举个例子:
07:00:manhã(早),Bom dia。
13:00:tarde(午),Boa tarde。
19:00:noite(晚),Boa noite。
03:00:madrugada(凌晨),(一般不打招呼)。
需要特别注意的是:
12:00(正午) 仍然可以说是manhã(早上)或开始称为tarde,取决于语境;
在正式或文学用语中,也可以见到“meio-dia”(中午) 和“meia-noite”(午夜)作为时间标记。
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.