越南废除使用1800年的汉字，全民学习罗马拼音，如今造成什么影响

越南这个国家，历史上跟中国纠缠得挺深，从秦朝时候开始，汉字就传进去了。那时候秦军南下，占领了越南北部，把汉字带过去，用来记军令、管地方。到了汉朝，越南中北部成了中国直辖地，长达一千多年，汉字自然成了上层社会和官方的通用工具。

越南人学汉字，读儒家书，当官的用汉字写文书，教育也围绕汉字转。即便后来越南在10世纪独立，建立自己的王朝，汉字还是没被扔掉，继续当主力文字，因为它已经渗进文化骨子里了。

不过，越南人不是完全照抄汉字，他们在13世纪左右搞出了喃字，就是基于汉字改的本土文字。喃字用汉字部件拼越南词，记录诗歌、故事啥的，但笔画多，学起来费劲，主要在上层和文学圈用。普通老百姓识字率低，大多不认字。汉字和喃字并用，汉字管正式事儿，喃字管本土表达。这套系统维持了好几百年，直到19世纪欧洲人来搅局。

法国人1858年炮轰岘港，占领南部，开始殖民全越南。他们一看，汉字是中越文化纽带，得砍掉才能彻底控制。法国殖民政府从学校入手，推广拉丁字母拼的国语字。这国语字最早是17世纪葡萄牙和意大利传教士弄的，比如弗朗西斯科·德·皮纳在1620年左右起步，亚历山大·德·罗德斯1651年出字典，把越南语转成罗马字母。

法国人拿这个当工具，办学校，教天主教，顺带教国语字。1866年，法国官员保罗·维亚尔建议废汉字，推行国语字。到了1910年，法国强制公共文件用国语字，1917年废科举，1919年越南皇帝启定下令公文用国语字，汉字彻底退出核心区。

二战后，越南1945年独立，胡志明领导的政府没恢复汉字，继续用国语字。胡志明自己会汉字，还写诗，但政府法令确立国语字为法定文字。为什么呢？一方面，民族情绪高涨，想甩掉“中国藩属”的标签；

另一方面，国语字简单，字母就26个，加点符号标声调，学起来快，便于扫盲。越南当时文盲率高达95%，用汉字或喃字普及教育太慢。独立后，政府印教材，分发到乡村，老师教拼音，学生很快就认字了。

废除汉字的决定，说白了是殖民和民族独立的产物。法国人想断文化根，越南人想自立门户，顺便现代化。这事影响深远，先说好的方面。识字率飞涨了，越南从殖民末期的文盲大国，变成现在教育普及的国家。国语字让大众更容易学知识，报纸、书本用它印，信息传播快。

经济上也帮了大忙，越南融入国际贸易，学英语、法语啥的门槛低，因为都是罗马字母。文化上，本土表达自由了，以前精英用汉字写，瞧不起民间故事，现在用国语字写小说、诗，越南本土文学热闹起来。像20世纪初的报纸，用国语字印，民众能读懂，推动了独立运动。

但坏处也明显，文化断了层。越南历史古籍全是用汉字或喃字写的，废除后，年轻人看不懂了。图书馆里堆着尘封的书，碑文、寺庙对联成谜。研究历史得靠老人或专家翻译，效率低。家族谱、传统仪式也乱套，以前祭祖用汉字，现在老人写错字，年轻人干脆不参与。

越南古诗如阮廌的作品，本是文化宝藏，现在年轻人接触不到，历史感弱了。跟中国、韩国比，越南的断裂更彻底，因为他们没像韩国那样保留部分汉字教育。结果，文化认同有点飘，年轻人知道自己历史，但深度不够，感觉像隔层纱。

经济上，早期没啥大问题，但随着中国崛起，越南人开始觉得亏了。中国是越南大贸易伙伴，学汉字能帮商务、旅游。以前废汉字是为独立，现在全球化了，汉字又成优势。越南年轻人有些后悔，不是全后悔，但确实有声音说，早知道留点汉字教育。

现在越南学校从小学三四年级教汉语，2024年教育部批了汉语教科书，必修了。高校开中文专业，学生借书讨论历史。节日里，汉字“福”字又贴起来了，书法也复苏。博物馆保存胡志明用汉字写的诗，参观者看，缅怀改革。但整体，文化缺失没完全补上，古籍数字化慢，年轻人还是靠二手翻译懂历史。

这事给人的启发是，文化传承不能一刀切。废汉字帮越南快速现代化，扫盲成功，经济腾飞，但丢了根基。比起日本保留汉字，越南的路更激进，利弊都大。说实话，越南人现在反思这决定，不是后悔到肠子青，但确实意识到汉字的价值。

跟中国关系好转后，学汉字成潮流，不光商务，还为文化连结。未来，越南可能平衡点，通过数字工具教汉字，连接传统和现代。

再深挖点，废除汉字还影响了越南的国际形象。东南亚其他国家用本土文字或拉丁字母，越南跟他们更贴近，但跟东亚汉字圈疏远了。旅游时，中国人看越南碑文不懂，越南人去中国也得学汉字。

教育上，国语字虽简单，但声调符号多，电脑输入早年麻烦，现在好了。社会上，识字率高了，女性教育进步，整体发展快。但文化深度浅了，越南文学虽活跃，却少古典底蕴。相比中国用简体汉字改革，越南全换成拼音，损失更大。

从长远看，这决定塑造了现代越南。独立后，政府用国语字统一南北，帮了政治稳定。经济改革后，越南成制造大国，吸引外资，文字简单是加分项。但文化政策在调整，近年汉语热涨，因为中国投资多。

年轻人上网学汉字，补历史课。有些专家说，废汉字是双刃剑，短期利大于弊，长远得补救。越南经验告诉周边国家，文字改革得慎重，别为速成丢了遗产。