网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

水蒸蛋被德国博主改名“日本蒸蛋”,中国网友怒了:小偷行径

0
分享至

餐饮新纪元,用有趣故事解读餐饮与美食,分享美食人生。

导读

水蒸蛋,是中国人一日三餐中最常见的菜肴,几乎每个中国家庭都会做,尤其是家里有孩子的,隔三差五都会给孩子做这道菜吃。

但是没想到,这道再普通不过的中国家常菜却在网络上引发了网友们的热议,甚至掀起了一场文化归属的激烈争论。

一、水蒸蛋在外网被改名成“日本菜”

事情的起因是一位德国美食博主(@GermanFoodLover)发布了一条制作“Japanese Steamed Egg”翻译过来就是日本蒸蛋的视频。

视频中,他按照典型的中式水蒸蛋做法:将鸡蛋打散、加温水、过滤气泡、上锅蒸制,最后淋酱油和香油,反而他却硬生生将其冠以“日本料理”的名号。

该视频迅速爆火,播放量突破5600万,评论区里尽管有中国网友不断纠正“这是中国菜”,但该博主仍坚持将其标榜为“日本料理”,甚至引发了日本网友的困惑:“我在日本从没见过这道菜。”

该视频的评论区更是乱成一锅粥,中国网友愤怒了:“小偷行径,这是中国菜!叫‘蒸蛋’或‘鸡蛋羹’,不懂就别出来做视频。”

日本网友看后更是一脸懵:“我在日本生活30年,这不是我们的传统菜,从没见过这样的蒸蛋……”

二、日本并没有水蒸蛋这道菜

事实上,日本传统料理中确实没有“水蒸蛋”这道菜。日式蒸蛋又名茶碗蒸し,虽然也是蒸蛋,但和中国的做法截然不同。

比如中国蒸蛋放的鸡蛋和清水,但是日本的茶碗蒸し放的不是清水而是高汤;再比如中国蒸蛋嫩滑如布丁,而日本茶碗蒸し类似蛋奶冻,更像是一道甜品。

在调味上也不同,中国蒸蛋一般会放酱油、香油、葱花,而日本的茶碗蒸し在调味上一般放的是海鲜高汤,常加虾、香菇等食材。

水蒸蛋是中国最基础的家常菜,几乎人人会做,但是日本茶碗蒸し是高级料理,普通家庭不会日常吃,甚至很多人根本没有吃过茶碗蒸し。

三、中国水蒸蛋的历史悠久

水蒸蛋在中国至少有2000多年历史,在中国各大菜系里,都有水蒸蛋这道菜的身影,根据史料文献记载,最早可追溯至汉代。

1、汉代:蒸蛋雏形出现。

《齐民要术》(北魏·贾思勰)记载了“蒸鸡子法”,即最早的蒸蛋做法,证明中国人在1500年前就已掌握蒸蛋技术。

2、宋代:成为平民美食。

南宋《武林旧事》记载,临安也就是如今的杭州街头已有“卖蒸蛋”的小贩,说明当时蒸蛋已是大众化食品。

3、明清:南北风味分化。

到了明清时期,水蒸蛋更常见了,在北方,人们做水蒸蛋味道一般是偏咸,常加酱油,或者是肉末进去。

而在南方地区,水蒸蛋的口感偏淡一些,一般会加入猪油,或者是山茶油一起蒸,广东称“蒸水蛋”。

4、现代:国民级家常菜。

到了现代社会,水蒸蛋仍是中国人最常做的“育儿菜”“病号饭”,因其易消化、营养高,被称为“中式布丁”。

从“日本饺子”其实是中国的煎饺到如今的“日本蒸蛋”,西方对中餐的误读和篡改从未停止,这种“去中国化”的叙事,不仅是对历史的无知,更是对中国饮食文化的轻视。

中国菜,如今已经享誉全国了,全球各地遍地都是中国餐馆,中国菜也不需要被冠上别国的名字才能被认可, 下次再看到“日本蒸蛋”时,请大声告诉世界:“这是中国水蒸蛋!它已经存在了2000年!”

最后麻烦大家点个赞支持一下,非常感谢

如果你爱看美食,爱看餐饮故事,欢迎关注我们

与君共勉

尝遍中国美食

游遍千山万水

你点的每个赞,我都当成了喜欢

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
摒弃,不读bǐng qì,那该怎么读?摒字什么意思?

摒弃,不读bǐng qì,那该怎么读?摒字什么意思?

语丝纪
2026-07-20 10:26:35
不好,这里的房价要大跌?

不好,这里的房价要大跌?

混知房产
2026-07-20 07:38:01
耻辱丢冠!阿根廷王牌全场隐身!世界杯决赛沦为透明人

耻辱丢冠!阿根廷王牌全场隐身!世界杯决赛沦为透明人

奶盖熊本熊
2026-07-20 06:35:53
林俊杰与女友看世界杯被偶遇,手挽手合体撒糖,奚梦瑶何猷君也在

林俊杰与女友看世界杯被偶遇,手挽手合体撒糖,奚梦瑶何猷君也在

扒虾侃娱
2026-07-20 08:58:01
反制生效!八千日企集体逼宫,高市急寻退路,隐藏大佬出山破局

反制生效!八千日企集体逼宫,高市急寻退路,隐藏大佬出山破局

如果你会喜欢上第二个人
2026-07-19 21:32:03
上海打工人真实薪资是多少啊?

上海打工人真实薪资是多少啊?

侃故事的阿庆
2026-07-20 09:59:34
22年,北京老虎被母狗养大,老虎成年后,对狗妈妈的态度令人吃惊

22年,北京老虎被母狗养大,老虎成年后,对狗妈妈的态度令人吃惊

兰姐说故事
2025-01-19 10:10:03
泡泡玛特创始人王宁与投资人段永平纽约会面

泡泡玛特创始人王宁与投资人段永平纽约会面

财闻
2026-07-20 09:52:26
两天两个王炸!国产大飞机终于成了,波音和空客的好日子没几年了

两天两个王炸!国产大飞机终于成了,波音和空客的好日子没几年了

罗富强说
2026-07-20 08:47:26
特斯拉车主晒出40万公里实绩,电池还剩80%?

特斯拉车主晒出40万公里实绩,电池还剩80%?

侃故事的阿庆
2026-07-20 11:46:00
曲婉婷的下场,值得贪官们好好看一看!

曲婉婷的下场,值得贪官们好好看一看!

梳子姐
2026-07-18 15:45:22
罗德里:这是最难的一届世界杯,我们击败了拥有梅西的阿根廷

罗德里:这是最难的一届世界杯,我们击败了拥有梅西的阿根廷

懂球帝
2026-07-20 07:18:12
恶意架空新国标!央视曝光爱玛、绿佳等品牌违规先上牌后造车

恶意架空新国标!央视曝光爱玛、绿佳等品牌违规先上牌后造车

快科技
2026-07-19 18:28:04
这下,轮到银行领导们急疯了

这下,轮到银行领导们急疯了

三农老历
2026-07-20 09:01:10
广东本科录取结果公布:3种状态安心睡,自由可投早准备

广东本科录取结果公布:3种状态安心睡,自由可投早准备

牛锅巴小钒
2026-07-20 07:46:59
因拒看周星驰新片遭网暴,千万粉大主播旭旭宝宝发反讽视频骂粉丝"一地鸡毛",单日掉粉10万

因拒看周星驰新片遭网暴,千万粉大主播旭旭宝宝发反讽视频骂粉丝"一地鸡毛",单日掉粉10万

娱乐八卦每一天
2026-07-19 17:25:15
41岁詹皇下家曝光:12岁女儿一句话,勇士躺赢成最大赢家?

41岁詹皇下家曝光:12岁女儿一句话,勇士躺赢成最大赢家?

翰飞观事
2026-07-20 11:29:35
单亲养自闭症儿11年!气质女星再婚迎喜讯 网泪:姐姐找到幸福了

单亲养自闭症儿11年!气质女星再婚迎喜讯 网泪:姐姐找到幸福了

ETtoday星光云
2026-07-20 10:19:39
陈伟霆单手抱娃的姿势,到底有多大的杀伤力,能让全网瞬间沦陷?

陈伟霆单手抱娃的姿势,到底有多大的杀伤力,能让全网瞬间沦陷?

一剑看世界
2026-07-18 18:40:38
英国变天!新首相确定后,炮轰撒切尔让大英走歪路,对华态度曝光

英国变天!新首相确定后,炮轰撒切尔让大英走歪路,对华态度曝光

古史青云啊
2026-07-20 11:42:05
2026-07-20 13:00:49
餐饮新纪元 incentive-icons
餐饮新纪元
餐饮实战第一自媒体。
5972文章数 24502关注度
往期回顾 全部

头条要闻

西班牙传奇队长送中国记者一个"大力神杯" 外媒羡慕了

头条要闻

西班牙传奇队长送中国记者一个"大力神杯" 外媒羡慕了

体育要闻

65岁肌肉男,世界杯最年长冠军主帅

娱乐要闻

邹市明拜访丈母娘片段,卑微像长工

财经要闻

“国家队”护盘,稳市机制持续护航A股

科技要闻

中兴阶跃荣耀齐出手,AI手机争夺系统入口

汽车要闻

广汽本田合作延至2038年,维持对等股比

态度原创

本地
艺术
数码
游戏
教育

本地新闻

十年了,为什么鬼怪CP还能让人美美嗑上?

艺术要闻

“永不消失的黑水城”沉浸式文博大展震撼启幕

数码要闻

7394元起!LG gram 16新机上架:搭载Lunar Lake 可选16GB/32GB

热点预告:《洛奇M》港澳台服定档,多款网游重磅更新

教育要闻

山东省2026年普通类常规批第1次志愿投档情况表公布

无障碍浏览 进入关怀版