从明日之星到明日黄花！火爆了十年的英语专业，怎么成了劝退顶流

英语不是专业，只是一门工具， “只会英语” 不够了。

前几天刷到个帖子：“十年前我 666 分考上北外英语系，全村摆酒庆祝；现在我表妹 620 分，全家劝她别报英语专业，说‘毕业即失业’。”

这不是夸张。

曾经火到 “全国 984 所本科高校开设，数量比计算机还多” 的英语专业，如今成了 “劝退顶流”：中科大干脆取消了英语专业，湖南、福建等多省限制英语专业招生，2023 届英专生平均月薪 5467 元，比本科平均水平低近 600 元。

从 “考公香饽饽” 到 “毕业即失业”，英语专业这十年，到底经历了什么？

曾经的 “香饽饽”：全国高校都在抢着开

2016 年的夏天，我去参加邻居家的升学宴。

他家女儿考了 630 分，放弃了省内的 211，非要去读某师范大学的英语专业。

席间，叔叔拍着胸脯说：“英语好就业啊！进可去外企当白领，退可去学校当老师，实在不行还能做翻译，啥时候都饿不着。”

那时候的英语专业，确实是 “香饽饽”。

教育部数据显示，2013 年有 70 所高校新增商务英语专业，46 所新增翻译专业。

2016 年，英语专业的高考搜索热度冲到全国第二，仅次于计算机。

就连理工大学、农业大学都凑热闹 —— 某农业大学的英语专业，当年录取线比学校王牌的 “作物学” 还高 30 分。

为啥这么火？因为那是全球化的黄金时代。外资企业扎堆进入中国，外贸生意遍地开花，“会英语” 等于握着 “金饭碗”。

那时候的外企招聘，英语好的应届生起薪就能过万，比同届其他专业高一半。

教培机构更是疯狂扩张，英语老师周末代课就能月入 2 万，不少人毕业后直接辞职去当 “专职家教”。

那时候的英语专业，堪称 “万能专业”。

家长们觉得 “不管啥行业，都需要懂英语的”，学生们也觉得 “反正啥都能做，先考上再说”。

谁也没想到，十年后的今天，“万能” 会变成 “无能”。

现在的 “劝退顶流”：高校停招，就业惨淡

今年年初，中国科学技术大学宣布 “取消英语专业”，成了第一所砍掉英语专业的 985 高校。

消息一出，教育圈炸了锅 —— 要知道，中科大的英语专业曾是 “理科生的英语梦”，现在说砍就砍，足见这个专业有多尴尬。

更让人唏嘘的是地方高校的操作。

湖南规定 “英语专业不再新设，逐年缩减招生”；福建把英语专业列入 “就业差、限制新增” 名单；河南干脆将英语专业纳入 “2024 年控制新增目录”。说白了就是：别再招那么多英语专业学生了，市场根本消化不了。

就业数据更扎心。

2023 届英专生平均月薪 5467 元，比本科平均水平低近 600 元；39.8% 的英专生选择当老师，但现在学校也不缺英语老师了 —— 江西万年县今年直接停招英语老师，理由是 “学生少了 1 万多，老师够了”；鄂州的中小学英语课时比三年前减少了 40%，以前一个年级 8 个班，现在缩成 4 个，老师只能轮岗待岗。

教培行业的 “双减” 更是给了致命一击。2021 年之前，教培机构是英专生的 “第二战场”，某上市教培公司光英语老师就招了 3 万人。

可现在，线下教培机构压减了 95.6%，线上压减 87.1%，那些原本靠代课赚钱的英专生，要么转行做文员，要么去开网约车。

从 “香饽饽” 到 “劝退顶流”，到底错在哪？

英语专业的衰落，不是突然发生的，而是 “内忧外患” 一起爆发的结果。

先说外患：时代变了，英语不再是 “稀缺技能”

二十年前，能说一口流利英语的人凤毛麟角，外资企业的翻译岗月薪能到 2 万。

可现在呢？全球化退潮，外资企业四十多年来第一次大规模撤离；中小学英语课时压缩，家长更愿意给孩子报数学、物理辅导班；就连出国旅游，手机翻译软件一扫，点餐、问路全搞定，根本不用专门找翻译。

更狠的是 AI。

中国翻译协会报告显示，2023 年超过一半的翻译项目用机器翻译，法律、医学领域的机翻准确率高达 92%。以前英专生引以为傲的 “笔译”，现在随便一个免费软件就能搞定；会议翻译？AI 实时传译的误差率比人工还低，成本却只有十分之一。

某外贸公司的老翻译说：“以前我们部门 8 个翻译，现在留 2 个审校 AI 翻译的就行，剩下的全裁了。”

再说内忧：专业定位模糊，学了等于没学

有个英专生朋友吐槽：“别人问我学啥的，我说英语，对方都会愣一下：‘这也算专业？’”

这话扎心但真实 —— 英语本质是工具，可很多高校的英语专业，教的还是 “背单词、练语法、分析莎士比亚”，学生毕业后除了会考试，既不会做外贸，也不会搞跨境电商，更别说懂法律、医学这些专业领域的英语了。

对比小语种专业就更明显：学希腊语的，能去大使馆、外贸公司做专属翻译，因为 “稀缺”；可学英语的，大街上随便抓个人都能说两句，你凭啥比别人值钱？

某外企 HR 说：“我们招外贸岗，优先选‘国际经济与贸易 + 英语’的，纯英专生连信用证都看不懂，招来还得重新教。”

更尴尬的是 “哑巴英语”。很多英专生四六级考 600 多分，可跟老外开会时，连 “这个方案我们再商量” 都说不利索。某跨境电商老板说：“我们宁愿招没过六级但敢开口的，也不要考了专八却不敢打电话的英专生。”

现在学英语专业，还有救吗？

不是说英语专业彻底没救了，但想靠 “纯英语” 吃饭，难了。真正能站稳脚跟的，是 “英语 + 专业” 的复合型人才。

我认识个姑娘，英专毕业后辅修了法律，现在在律所做涉外法务，年薪 30 万。

她说：“纯英语翻译月薪 8000，可懂法律的英语翻译，月薪 2 万起，因为你能看懂英文合同里的陷阱，这是 AI 和纯英专生做不到的。”

还有人走 “英语 + 技术” 的路子：英语专业 + 数据分析，去跨境电商公司做用户运营，月薪 1.5 万；英语 + 编程，给外企做软件本地化，年薪 25 万。

这些岗位的核心不是 “英语好”，而是 “用英语解决专业问题”。

对高校来说，也该改改了。

别再搞 “背单词、练语法” 的老一套，多开点 “商务英语谈判”“跨境电商实务”“法律英语” 这类接地气的课。

像中科大那样，与其招不到学生，不如停掉纯英语专业，改成 “英语 + 人工智能”“英语 + 材料科学” 的交叉专业，反而更有竞争力。

最后说句大实话

英语专业的兴衰，其实是时代的一面镜子 —— 当年全球化浪潮里，它是 “敲门砖”；现在产业升级、AI 崛起，它就成了 “垫脚石”。

这不是说英语不重要了，而是 “只会英语” 不够了。

如果你正在读英语专业，别慌，赶紧找个 “第二技能”：喜欢教育的，学心理学考教师资格证；喜欢外贸的，学跨境电商运营；喜欢法律的，考个法律职业资格证。记住，未来的竞争力不是 “英语有多好”，而是 “用英语能解决什么问题”。

如果你是考生，别盲目跟风报英语专业。

真喜欢语言，不如选 “英语 + 小语种”、“英语 + 专业” 的复合方向；要是只为了好就业，现在的汉语言文学、计算机、护理，可能比英语更靠谱。

时代变了，规则也变了。与其怀念英语专业的 “黄金时代”，不如早点适应新规则 —— 毕竟，能跟着时代变的人，永远不会被淘汰。