舞团“试金石”有多难？邱芸庭、黎文韬在沪演绎《舞姬》

中央芭蕾舞团重头大戏《舞姬》启动新一轮全国巡演，8月29日至31日将首次登陆上海大剧院。7月17日晚，本轮《舞姬》全国巡演主要演员、中芭首席舞者邱芸庭和黎文韬专程来沪，在上海大剧院“A+艺术空间”与百余位观众面对面，分享这部经典作品台前幕后的故事。

据悉，中芭此次以四首席、全一线的豪华阵容复排《舞姬》，特邀芭蕾大师玛卡洛娃的助手奥尔加・伊芙莱诺芙来华担任总排练，赋予经典芭蕾舞剧全新的艺术解读。上海文广演艺集团再度与中央芭蕾舞团携手，为观众献上这部古典芭蕾传奇。

“试金石”

《舞姬》是俄罗斯古典芭蕾的杰作，故事源于印度古代诗人和戏剧家迦梨陀娑的剧作《沙恭达罗》，讲述美丽的舞姬妮基娅与英勇的武士索罗尔之间凄美动人的爱情故事。

1877年，“古典芭蕾之父”马里尤斯·彼季帕与作曲家路德维希·明库斯联手，耗费巨资将这部作品改编成芭蕾舞剧上演。神秘的东方元素与优雅的西方芭蕾完美融合，该剧首演即大获成功。近一个半世纪以来，《舞姬》兼具极强的戏剧性、音乐性和舞蹈性，被公认为“难度最大的芭蕾舞剧之一”，成为衡量舞团综合实力的“试金石”。

1974年，被誉为“50年来最杰出芭蕾女星”的娜塔莉娅・玛卡洛娃为美国芭蕾舞剧院（ABT）编排《舞姬》第三幕时，通过翻阅史料悉心研究，复原了曾因现实条件限制与历史沿革因素失传的“神罚”剧情——神庙坍塌的宏大场景。五年后，ABT首次排演玛版《舞姬》全本，以风格严谨、规模宏大、节奏清晰的呈现令舞团面貌焕然一新，这一版本也成为全球范围内难得一见的稀有经典。

“细节控”

2016年，中央芭蕾舞团首次引进玛卡洛娃版全本《舞姬》。为了将“毕生之爱”原汁原味地呈现给观众，时年76岁高龄的“玛奶奶”不远万里来华，对中芭进行了半个月的悉心指导。从舞台花篮中花的品种，到男主索罗尔出场时不能带汗的细节，再到舞姬妮基娅每个动作背后的情感表达，作为业界知名的“细节控”，玛卡洛娃的严苛要求让《舞姬》成为中芭保留剧目中极具感染力的作品之一。

《舞姬》因技术难度极高、对舞团及舞者要求严苛，近年国内仅中央芭蕾舞团和香港芭蕾舞团排演过。去年10月，马林斯基剧院芭蕾舞团曾携《舞姬》来沪，但版本与玛卡洛娃版存在差异——缺少珍贵的神庙坍塌场景。目前，全球仅玛版《舞姬》忠实再现了一个半世纪前彼季帕大师的创作初衷。

如今，中芭以四首席、全一线的豪华阵容复排《舞姬》。7月17日的分享会上，邱芸庭和黎文韬以舞者与观众的双重身份，从技术、表演、哑剧动作等多维度解读《舞姬》的非凡之处。7月18日，他们还将在上海市群众艺术馆开设两堂《舞姬》导赏课，细致讲解古典芭蕾舞中的肢体与眼神表演方法，让更多市民感受芭蕾艺术之美。

“上海见”

从舞台上的顶尖表演到家门口的艺术殿堂，上海文广演艺集团与中央芭蕾舞团通过艺术分享会、导赏课等形式将高雅艺术送到市民身边。双方已于2023年6月达成战略合作，将原创芭蕾舞剧《红楼梦》、经典名作《小美人鱼》引入申城舞台，并承诺未来三年合力打造品牌芭蕾演出季。

上海文广演艺集团长期深耕舞蹈领域，旗下上海歌舞团创作出《永不消逝的电波》《朱鹮》等现象级舞剧，巡演与驻演总场次超千场，成为彰显上海城市软实力的文化名片。作为知名舞蹈地标，集团旗下的上海国际舞蹈中心汇聚顶尖舞蹈艺术家与作品，中国舞蹈“荷花奖”舞剧评奖在此举办，持续为上海舞蹈艺术生态注入活力。

上海不仅要成为全球优秀艺术成果的“展示窗”，更要成为中国原创文化的“发射台”，在双向赋能中不断提升城市文化的全球辐射力与话语权。近期，上海文广演艺集团推出全新驻演品牌“See you in Shanghai 上海见”，助力更多优秀作品在上海实现首演首秀，吸引海内外观众“为一部戏来上海”，让申城在全球文化版图中的坐标愈发清晰。

原标题：《舞团“试金石”有多难？邱芸庭、黎文韬在沪演绎《舞姬》》

栏目主编：邢晓芳

来源：作者：文汇报 宣晶