1913，外蒙古库伦内外

本组照片的整理者为阿尔伯特·卡恩（Albert Kahn），这位阿尔萨斯出生的法国犹太人，因投资南非黄金和宝石矿山成功，成为欧洲屈指可数的富豪，此后自己开设银行，参与发行国际公债，并热心从事慈善事业。在激烈动荡的年代，他目睹世界各地的民族文化、生活的急剧变化，萌生了设立地球史料馆，保留此时此刻世界面貌的构想。

法国银行家阿尔伯特卡恩

从1908年开始，他倾注了膨大的资产和心血，在二十余年中，派遣大量摄影师去世界各地，采用当时最先进的彩色摄影技术，拍摄了七万两千余枚彩色照片、长达一百小时的黑白和彩色电影胶卷，记录了二十世纪初叶，五十多个国家的民众，在时代变迁的浪潮席卷下的日常劳动、娱乐、传统仪式以及各年代的代表性事件，成为名垂世界映像史的一大壮举。

但是卡恩在二十年代的世界经济恐慌中破产，使他的计划遭到毁灭性打击，失意中的他于1941年底，在德军占领下的巴黎黯然去世，唯一留在他身边的庞大的映像收藏，也渐渐被人遗忘。直到1970年代，这些珍贵的映像才重新被发现整理，受到世界各国学者的赞叹和重视。

本组图集选自摄影师斯蒂芬•帕塞1913的外蒙古之旅。

两名蒙古男子

图为内蒙古的游牧民定居点。这张照片拍摄于探险队前往蒙古之前。

库伦“黄宫”附近，马背上的巴德玛多尔济。译注：蒙古喇嘛、政界上层人士，1919年后期至1920年1月任博克多格根的内阁总理。

库伦城内的寺庙

库伦甘丹寺的高僧舍利塔

甘丹寺，位于乌兰巴托市中心西北部，由第四世哲布尊丹巴建造，共有五座僧院，是蒙古全国的信仰中心，也是整个城市的教育中心。最早在1639年，第一世哲布尊丹巴于此地建立大库伦，大库伦一共分三个部分：游牧东库伦、寺院西库伦和东南部的汉族买卖城。与一般城市布局不同，大库伦没有建造城墙，而是以篱笆和矮墙划分空间。到十九世纪初期，商贸自由和非住宅区的增多加快了大库伦世俗化的进程，经院学者们急需一处清净之地，于是第四世哲布尊丹巴主持修建甘丹寺，也就是今甘丹寺之雏形（1809年）。第五世哲布尊丹巴时期（1838年），大规模扩建了甘丹寺。

库伦甘丹寺的高僧舍利塔

舍利塔旁的喇嘛

1913年时库伦远景

两名蒙古骑手，摄于布里亚特县（外贝加尔地区的一个县城，距中国边境线约4.3公里。

布里亚特族是一支生活在中国、俄罗斯和蒙古三国交界处的游牧民族，其起源可追溯至公元前3千年前的古代匈奴和西伯利亚邻近地区的安集延部落。历史上，布里亚特族曾与中原王朝、俄罗斯沙俄、蒙古帝国等强国进行过多次战争和征战，也曾经历过内部分裂和外部压迫的阶段。如今成为俄罗斯联邦内的一支独立少数民族。

《国家地理》杂志出版这张照片的描述是：一个被判活活饿死的蒙古女人。这种木箱子是一种在游牧民族间广泛使用的便携式监狱。

法国摄影师斯蒂芬•帕塞的四轮马车在恰克图(Kykhta)和库伦两地间行驶。照片上能看到俄罗斯和法国国旗。

1913年库伦郊外的蒙古猎人

库伦城外的草原

▼被关押的囚犯和木牢房。图中囚犯颈上的铁链着实不小

一名骑着马的蒙古牧民

库伦寺庙外的街道

一名骑着马的蒙古女子

蒙古包外的牧民儿童

蒙古首都库伦(今乌兰巴托)当地的蒙古牧民和蒙古包

已婚的蒙古妇女着装打扮

1913年在库伦的两个哥萨克兵，他们是一支小分队的代表，象征俄罗斯帝国对外蒙古的军事保护