国家出手就是王炸！用英语讲好中国故事的宝藏资源库来了，快收藏

嗨，姐妹们，我是萌芽。

我挖到了一个全是英文考点的知识网站，最重要的还是国家出版，全免费。

为什么会把这样一个网站分享给大家呢？那是我在回顾梳理孩子英语规划时发现的一个大趋势：用英语讲好中国故事。

新课标要求

其实这个趋势也不是刚显现的，早在前几年新课标改革的时候就已经凸显了，只不过在今年英语高考时该趋势表现得格外突出。

以前的试卷在这一方面的考察，可能仅限于作文会涉及到个别词汇的翻译；而如今，中华文化知识考察的更加深入且更加灵活，基本上就是将其融入到每一篇阅读篇章当中 。

比如全国一卷语法填空语篇介绍的围棋主题艺术展则巧妙融合传统文化、人工智能与当代艺术，是中国传统文化中的哲思与智慧与现代科技结合的全新呈现。

还有全国二卷语法填空语篇通过一名定居中国的美籍女士对其在浙江乡间晾衣后感受到“阳光的味道”的经历和充满感情的描述，展现中国人善用自然之力创造诗意栖居的生活智慧。

面对这些与时俱进的考试要求，孩子们不仅要有扎实的英语语言功底，还需要对中国传统文化有足够地了解。

所以针对这个，我就给大家挖到了一个能够很好解决这个需求的宝藏网站，它完全免费，大家不用花费一分钱，就能让孩子学好英语。

具体的网址我也给大家放后文了，下面我再给大家详细介绍下这个英文知识网站。

中华文化

英文知识库

“中华文化英文知识库（Chinese Culturepedia）”这个网站是中国日报官方4月份刚刚上线的，同时它也是全球首个聚焦中华文化的多功能英文知识平台！

想必有关注新闻、英语的姐妹，应该知道中国日报的含金量，其就是以双语报道为其特色。

这次它就是借助大数据与人工智能技术，系统梳理了中国日报40余年积累的英文报道资源，尤其是近年来丰富的中华文化图文、视频等融媒体资源。

这个网站的内容非常丰富，以“文明经纬”“文化趣闻”“专题聚焦”“视频长廊”“智能对话”五大板块为核心，大家进入首页就可以看到清晰的内容分类：

View by Category：按照不同主题，内容被分成中国哲学、历史、文化、艺术、旅游等12个类别；

Did you Know：中国传统文化内容汇总;

Special Coverage：文化专题板块；

Video：中国传统文化相关的视频资料；

Ask the Chatbot：与AI智能机器人对话“中国传统文化”；

我看完之后，真的直呼：这不就是妥妥的英文百科全书嘛！

而且它是国家出版的，所以网站里面的文章内容都是由质量把控的，对孩子们系统学习地道的英文表达，积累文化知识都有很好地指引作用。

怎么用？

这个网站直接进入就能使用，如果孩子需要使用AI机器人助手功能的话，则需要进行登录，它可以用账号登录、手机验证登录、也可以用微信号直接登录，大家看哪种方式方便就采用哪种；

而且无论你身处何地，皆可通过电脑、手机或平板无缝接入，可以直接把想要查找的文化或主题输入搜索框来精准查找，也可以按照首页各大板块进行浏览。

电脑端界面

手机端界面

⭐这个网站的官方网址，我给大家放后文啦，大家记得往下看哦~

01

View by Category

这个网站的内容是非常丰富的，进入网站首页，在View by Category这个栏目里面，我们可以清晰地看到内容被分成了中国哲学、历史、文化遗产、旅游、文学、艺术、生活方式、发明与创新、体育和游戏、区域文化、文化交流、文化设施12个类别。

这个分类里面大多数是以文字形式展示的，比如历史——赤壁之战，它不仅有相关介绍。

还有像百度百科那样的短视频、目录。附带的这些视频是英文发音、中文字幕的，对孩子来说也是一次极好磨耳朵的机会呢。

最重要的是，前面介绍的内容都是有详细文章&内容参考。

孩子们在看完这些主题之后，真的能学到不少知识呢。一个主题下面都有非常丰富的内容，比如【中国哲学】，孩子们能学到老子、中国五行说、中国哲学、人与自然的和谐、三礼等等。

在【文化遗产】主题下，孩子们能了解到西夏王陵、羌绣、中国传统日历、北京丝绸俑、红山文化等等。

在【文化交流】主题下，孩子们能了解到国际文化产业博览会、东亚文化之城、马可波罗、丝绸之路（敦煌）国际文化博览会等等。

02

Did You Know

这个板块包含了中国文化的一些趣闻知识，内容涵盖了中国传统节日、古建筑、民族文化等等主题。

这个板块的内容都是一些很有趣的话题，可以帮助孩子从另一面来认识中国传统文化。

比如说到端午节，孩子们可能会好奇，

为什么在这个节日里会用到艾草呢？

关于这个问题，就可以在Did You Know这个板块里找到答案：

这篇文章从艾草的用途向孩子们解释了，为什么端午节会用到艾草。

这种类型的文章在这个板块中有不少呢。比如关于“小年”你必须知道的六件事；关于古人如何穿衣度过炎炎夏日的......

在这里，完全可以实现用英语满足孩子关于中华文化十万个为什么，真的太有意思了！

03

Special Coverage

这个板块是专题板块，它将中国传统文化的核心内容以专题的形式梳理在一起，内容更集中，适合给孩子深入探究与学习。

该板块的内容同样很丰富，目前已经有12大专题：中国城市、24节气、中国功夫、中国菜、世界物质文化遗产、世界非物质文化遗产、56个民族、北京中轴线、长城、考古新发现、北京中轴线一览和音乐专题。

• Amazing China in 60 Scconds：这个专题讲的是中国城市，用60秒的视频+精炼的英文介绍，孩子们可以充分感受到每个城市的魅力。

• 24 Solar Terms：此专题讲的是中国24节日，以时间轴的形式展开，孩子们可以更加清晰地了解每个节气的关键时间点。

每个节气都有一篇文章详细介绍，文章脉络清晰，讲节气概况、气候变化、文化重要性与传统、现代活动等等。

• 36 Strategies：该专题是中国功夫，讲的不仅仅是中国功夫36计，更是中国古代军法文化的智慧。

每一计都会有视频介绍和详细的文字说明，文章结构包括用法介绍和现代应用两个部分。

• Cuisines of China：该专题讲的是中国菜系，可以帮助孩子了解各地方的饮食文化。

• World Heritage in China：这个专题讲的是世界文化遗产，包括秦始皇陵兵马俑、平遥古城、苏州古典林园等等。

• Intangible Cultural Heritage of Humanity in China：这部分是介绍世界非物质文化遗产，包括端午节、宣纸、粤剧、针灸等等。

• Ethnic Groups of China：该专题介绍56个民族，我们国家是多民族国家，让孩子们了解民族文化，尊重各民族习惯是很有必要的！

• Beijing Central Axis：这部分内容是北京中轴线，介绍了中轴线上15个重要地点。

• THE GREAT WALL：这个专题详细介绍了长城，包括长城沿线上的各大历史遗迹、长城的时间轴、长城文化与精神等等，孩子们可以在这里全方位了解长城。

相信孩子们在这个专题探究之后，一定对长城有更深入的了解。

• New Archaeological Discoveries of 2023：这个专题主要介绍了新挖掘的历史文物。

最后这两个专题很有意思，网站加入了交互形式，帮助孩子以更直观的方式了解文化。

• Deciphering city codes: the Central Axis of Beijing：这个专题将会动态地展示北京中轴线。

• Melodies from the depths of history: Musical heritages from ancient China：这个专题讲述的中国古典音乐，按照时间顺序，动态地展示了古典音乐的发展。

04

Video

在视频模块中，主要内容是中国传统文化相关的新闻报道+文化科普内容。

视频内容都是中英双译的，我拿《Encounters in Europe: Mai Jia's UK Journey (II)》这个视频给大家看看。

不仅如此，在每个视频下面都会有简短的梗概帮助大家快速地了解视频所讲内容。

如果孩子想要了解旅游、文化、艺术等方面的内容，就可以在这里看到最新的资讯。

05

Ask the Chatbot

这个板块是AI智能助手，孩子有不懂的、好奇的问题都可以在这里问，真的非常方便。

提问的话可以使用中文和英文两种语言，用中文提问其回答也是中文。如果想要AI用英文回答的话，可以另外加一句指令“请用英文回答”。

不得不说，【中华文化英文知识库】这个网站简直是宝藏，不仅可以免费学，而且国家出品，里面的内容质量都有保证！

无论大人/小孩想要用英语讲好中国故事，还是说想要系统了解中华优秀传统文化，这个网站都能够符合大家的需求。

现在就可以将文章转发+收藏起来，到时候孩子有空需要用的时候就可以拿出来。

网站我都给大家放后台了，关注“萌芽研究所BUD”并在公众号后台回复“英文知识”，就可以免费获取官方网址啦~

希望对大家有帮助。

我们明天见，yours，萌芽~

最后给大家说下，我们之前开团的OD牛津官方课——

7月17日晚就要截团了！！！

这门课程不仅有：

真人老师AI互动教学

完整的“导学练测评”学习闭环

且课程规划灵活

零基础学员最快仅需26个月即可冲刺KET考试，孩子学起来是相当省妈的。

因为这门课程实在是太好了，老师平均质量也高，很多孩子都抢着上课，所以你问我下次是什么时候返团，老实说我们也不知道。

如果还想让孩子体验下原汁原味的原版课程的话，一定不要错过我们的直播。

点击预约直播间

享受最后的福利

阅读更多：

感谢你的 点赞 和 转发，咱们不走散