申江海 | 再现昔日的繁华背影 —— 大连东关街历史史馆保护改造

申江海

申江海建筑事务所、大观建筑设计和Mix岛商业创始人。

创业9年，在40个城市改造过200多个项目。著书《城市更新与共享空间》，曾获意大利A'Design Award金奖、德国设计奖、德国iF设计奖、中国地产设计大奖金奖等国内外奖项；代表设计作品：有宝钞胡同隐院、东四共享际、杭州铁手咖啡、嘉兴筒仓艺术中心；设计和运营Mix岛西西里村、Mix岛多多洛村等商业项目。

SA Architects申江海建筑事务所在北京设立。广泛参与城市更新、建筑设计、室内设计、城市规划和景观设计服务。

▲ 一层平面图

▲ 二层平面图

项目名称：大连东关街历史史馆保护改造

建筑面积：400平方米

项目业主：大连万科

设计单位：申江海建筑事务所

设计团队：申江海、张龙潇、孙春迪、王立枫

项目类型：室内改造设计

软装设计：ArD呈室设计

展览设计：RAA

建筑修缮：北京华清安地建筑设计有限公司

项目摄影：朱雨蒙

撰文：孙春迪

“一处西岗东关街，半部大连近代史”。

▲ 修缮前建筑立面

大连东关街，它的历史可以追溯到上世纪二十年代。据《西岗文史资料》，在大连青泥洼桥以西，北京街北段，有隆起的小土岗，老百姓俗称“小岗子”。大连先后沦为俄、日殖民地，小岗子发展成为大连“中国商业街”，后被改名东关街。

▲ 修缮后建筑立面

东关街建筑受历史影响，有着其独特的历史风貌，多为日式、欧式建筑结合，是大连百年变迁的缩影，是大连人民百年奋斗的见证，也是老大连人心中“抹不掉的乡愁”，拥有不可复刻的建筑记忆。

▲ 室内空间原状

▲ 视线开阔的中庭空间

历史演变

历史建筑是过去传到将来的回声，是现在对过去的反应。

本项目位于大连东关街——西岗街24号，建于上个世纪二十年代，是一座见证了大连百年变迁的历史保护建筑。由于其特殊历史背景，建筑外形似日式仿欧建筑，空间采用中国传统的合院式布局。外立面以花岗岩门楣、红砖、复古门窗、欧式雕花装饰；内部具有敞亮的天井构成了其独特的建筑风貌，一砖一瓦都在向世人诉说着东关街的历史，展现百年历史建筑文化。

▲ 修缮后室内空间

▲ 庭院楼梯与外廊

二层为砖木混合结构建筑，属于集合式院落民居，四周建筑围合出庭院空间，庭院为外廊式结构，二层构造出一圈室外走廊末端设楼梯通一层庭院，属于典型的东关街建筑。现场勘测露天庭院曾改造过，加建了玻璃顶由露天庭院变为室内中庭。在过去的百年间，由于空间功能变化多样，且未统一梳理，空间呈现杂乱、无序、破旧状态。

▲ 建筑的历史、二次加固范围、新增设计分析

▲ 保留修缮原有庭院外廊木梁结构（改造前后对比）

▲ 保留修缮原有砖墙立面

改造策略

作为大连东关街的百年历史建筑，设计的首要难题是在严苛细致的历史建筑保护的规定下，如何在不破坏原有建筑外形、结构及展现历史印记墙面的基础上对其修缮与更新，平衡好“新”与“旧”之间的关系，恢复其往日的繁华与活力。

▲ 新旧空间的反差与碰撞

尊古融新

“活化”建筑

遵循历史脉络，尊重古建筑风貌。中庭作为空间的核心不仅视觉上敞亮开阔，且有独特的外廊结构串联整体空间，其立面老砖墙体均在历史建筑保护范围。我们修缮保留的外廊木梁结构，保护性恢复老砖墙，充分尊重历史风貌，最大限度保留历史遗迹。

建筑二次加固改造部分，“活”化利用，保留二次加建的玻璃顶同时采用古朴自然的木饰面遮住北京华清安地建筑结构加固“新”墙面，营造新旧空间的反差与碰撞，使老建筑酿出新滋味。

▲ 中庭与二层连通

▲ 一层室内看向中庭

▲ 二层室内看向中庭

空间重塑

打通空间

建筑一层、二层整体以三侧围合式呈现狭长带状特点，与方形中庭空间组合而成，空间形态简单。

通过空间重新排列空间秩序，打开门洞，将三个原本三个独立空间联系起来，增强空间流动性，使各个空间均与中庭发生互动，打破空间简单、一层二层空间狭长拥挤的不利条件。同时利用中庭良好的采光，通过门洞柔和自然光引入一二层室内空间，人游览其中以门洞为界室，一层史馆空间幽暗沉浸，二层公馆会客温馨亲和，穿过门洞视线豁然开朗，构成丰富的视觉体验。

▲ 一层展示嵌入窗洞

▲ 顶面灯箱串联东关街历史脉络，既做为展览一部分同时也遮挡原有的消防管线

利用老建筑缝隙

历史记忆嵌入窗洞

历史建筑的更新，是通过符合其场所精神的新生，是对其展现的历史记忆保护与延续。

历史记忆展示，由于建筑空间狭长的特点，增加展架必然会使空间更加局促拥挤，墙面两侧悬挂展示过于单一，不能全面展示东关街历史。而建筑本身窗洞排布规律进深较宽是天然的展台，利用老建筑窗洞，在不破坏原有历史结构基础上，嵌入东关街历史展示功能，打造新展览空间，增加展览空间节奏感。同时窗洞作为历史建筑的一部分，也从侧面展示着东关街历史，二者融合相辅相成，从不同维度还原与展示东关街历史风貌。

▲ 二层营造公馆会客厅沉浸氛围

▲ 保留阵列复古窗洞

▲ 从复古窗洞看向庭院

公馆沉浸

再现昔日的繁华背影

由于东关街特殊的历史背景，红砖、欧式雕花、复古门窗构成了其日式仿欧的独特建筑风格。室内空间延伸其复古基调，采用拼花木地板，保留阵列复古窗洞，木饰面墙裙，复古吊顶柔和灯光光共同营造公馆沉浸氛围，再现东关街昔日风采。

【来源：中国建筑装饰装修】

扫小程序

购买杂志

中国建筑装饰装修

权威 · 引导 · 影响力

《中国建筑装饰装修》

微信公众号：cbdazazhi

优质设计案例投稿邮箱：

zazhishe2013@sina.cn

杂志订阅服务：010-88546514