特纳长文告别步行者：很难表达过去十年意味着什么

北京时间2025年7月11日，迈尔斯-特纳发布长文，告别印第安纳步行者。

以下是原文：

很难用语言去表达过去十年、十个赛季对我意味着什么。曾几何时来自德克萨斯州贝德福德的那孩子，在印第安纳成长为了一个真男人。场上场下，这一路的成长，你们都是见证者。就像你们一样，我每天头戴安全帽，打卡上班，打卡下班，日复一日……

这些年，我把个人的骄傲和自尊放在一边，为了这支球队的进步和更好的未来，做出了很多方面的牺牲。我从未走过捷径，把所有的批评都默默承受，咬着牙不抱怨，低下头，一步一步努力熬过所有难关。现在看来……这一切都太值了！

其实真正让我不舍的，恰恰是日常中哪些点点滴滴……Tiki Bobs、Kilroys和Brothers酒吧，21岁的Myles必须得对你们鞠个大躬。还有在市中心Invoke Yoga的课程，沿着 Mass大道寻找美食的路途，在盖斯特湖畔散步，在鹰溪公园骑车，南边的 Longs 面包房，清晨在喷泉广场散步，赛后和家人一起去Prime 47牛扒屋吃饭，在Hyde Park 享受的特别晚餐，东区到处坑坑洼洼的道路，北边农场里的南瓜田和果园……都历历在目。

告别从来不是件容易的事，尤其是如此突然的告别。这些年来的跌宕起伏我们都一起共同熬过来了：从迷失乐透区到鏖战季后赛，从伤病困扰到复赛园区，再到……杀入总决赛。所有这些经历，无论顺境逆境，都塑造了今天的我。那些回忆也将永远铭刻于我们心中，谁也不能抹灭。

致Pacers球迷——能在Bankers Life/Gainbridge Fieldhouse上阵是我莫大的荣幸。你们始终忠诚相伴，你们填满球馆看台，随我们征战客场，在我最需要时给予力量，也在我犯错时直言不讳。天啊，这些年来我与你们相处的时间，甚至超过陪伴家人的时光。你们真挚的爱，你们从第一天起就接纳我的情谊，我永远感激不尽。

致印城，感谢你们把我当作一个“人”而非仅仅是一名球员来滋养。从与Turner’s Block方针一起回馈社区，到市中心街头的偶遇，再到见证 W.A.R.M的成长（Turner家救济露宿者的行动），这里让我感受到家的温暖。这座城市真的很特别，无论过去、现在、未来，篮球之魂都永驻印城。

致我这十年里共事过的94位队友、教练、训练师和球会工作人员们：谢谢你们出现在我的人生旅程中。我们一起共度了无数小时，留下了很多我将永生铭记的回忆和瞬间。

在这个行业里，能和同样的体能教练、医疗团队和球员关系人员一起共度十年，实属罕见。我也因此结交了一些终生挚友，这对我意义非凡。

这一章即将翻篇，但我对这座城市和这里人民的尊重与热爱，永远不变。

谢谢你，印第安纳。

允许我向你们致以发自肺腑地感谢。317区（印城电话区号）将永远是我的家，真的。能以“Hoosiers”自称，我真的很骄傲！我将永远对你们敞开心怀，也希望你们对我亦能如是！

江湖再会。

自由市场开启后，特纳以自由球员的身份加盟了密尔沃基雄鹿。