北京
托克集团旗下Greenergy计划关闭英国生物柴油工厂
【Rigzone网近期报道】
托克集团（Trafigura Group）旗下的Greenergy已开始就关闭其英国两家生物柴油工厂中的一家的提议展开咨询，原因是该国生物燃料行业的不确定性日益加剧。
该公司在一份声明中表示，尽管采取了削减成本的措施，但位于林肯郡伊明厄姆的工厂“仍持续受到市场因素的负面影响，包括英国生物燃料混合比例指令的增长速度低于欧洲其他国家，以及来自美国补贴产品的竞争”。
Greenergy和英国乙醇工厂希望政府修订政策以支持该行业。由于更廉价的美国供应充斥国内市场，该行业正寻求提高混合比例指令——超过目前10%的水平。
特拉格（Traeger）表示，在反补贴税和反倾销税取消后，大量氢化植物油进入英国市场。改变混合比例指令或鼓励海运及航空业增加使用量，将有助于提高英国生物燃料的使用量。
该公司称，伊明厄姆工厂占英国生物柴油产量的25%以上。特拉格表示，其规模更大的蒂斯赛德工厂将填补部分产能空缺，否则“将不得不由来自欧洲或全球其他地区的生产商的进口产品填补”。
翻译 | 曾文怡（微信部）
审校 | 李辰菲（微信部）
编辑 | 李辰菲（微信部）
注：图片来源于网络
微信号丨能源舆情
新浪微博丨中国国际能源舆情研究中心
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
