据Politico和《世界报》7月9日报道,欧洲委员会终止了与一名拥有法国和乌克兰双重国籍口译员的合作,原因是怀疑她为俄罗斯从事间谍活动。
这件事发生在2024年12月19日,当时乌克兰总统泽连斯基正在布鲁塞尔参加欧洲理事会闭门会议。
按照欧洲委员会内部规定,在涉及国防和安全的讨论期间,严禁做书面记录。然而,这名女口译员却在闭门会议期间偷偷记录谈话内容,这一违规行为被捷克口译员发现,并向安全部门进行了报告。经过调查,这名女口译员被带离大楼,她的准入许可也被撤销。
据媒体报道,这名口译员曾在北约、欧洲委员会以及法国国防部和外交部工作超过20年。记者发现,这名口译员的父母和姐姐也是一名高素质的翻译,他们是俄罗斯人,但住在乌克兰。这名口译员2002 年毕业于基辅语言学专业,后来在斯特拉斯堡的翻译、口译和国际关系学院学习。姐妹俩在北约、欧盟委员会和法国机构担任自由翻译已有大约 20 年。
另外,乌克兰外交使团曾多次反对她参与泽连斯基总统的会议,理由是她与和俄罗斯有关联的人存在联系。
欧洲委员会已证实存在这一违规行为,并宣布不再让该口译员参与任何活动。
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.