民间故事：丈夫病重，妻子想合离！老翁指着她怒斥：你的病在这儿

张家村坐落在青翠的山脚下，村前一条清澈的小溪终年流淌。村里人都说，张诚和李翠是方圆十里最般配的一对儿。

张诚是村里手艺最好的木匠，打的家具结实又精巧；李翠心灵手巧，织的布又细又密，绣的花鸟活灵活现。小两口成亲三年，日子过得红红火火。

这年秋天，张诚接了邻村一个大活儿，要给王财主家新盖的宅子打全套家具。为了多挣些钱，他天不亮就出门，星星满天时才回家。

李翠心疼丈夫，每天早早起来，蒸好一笼白面馒头，煮上两个鸡蛋，用油纸仔细包好，塞进张诚的褡裢里。

"诚哥，今儿个天阴沉沉的，怕是要下雨，你把这蓑衣带上。"李翠站在门口，将蓑衣递给正要出门的张诚。

张诚笑着接过："没事儿，我腿脚快，下雨前准能回来。你在家别太累着，那几亩地的活儿等我回来干。"

"知道啦，你快去吧，别让人家等急了。"李翠望着丈夫高大的背影消失在晨雾中，心里甜丝丝的。

谁知天公不作美，晌午刚过，豆大的雨点就砸了下来。张诚正在院子里赶工，为了不耽误工期，硬是冒雨干到天黑。回到家时，整个人都湿透了，嘴唇发青，浑身发抖。

李翠急得直跺脚："哎呀，你怎么不早点回来！快把湿衣服换了！"她手忙脚乱地生火熬姜汤，又翻出最厚的棉被给丈夫盖上。

半夜里，张诚发起了高烧，额头烫得像块火炭。李翠守了一夜，用湿毛巾不停地给他擦身子。天亮时，烧总算退了些，可张诚却咳个不停，每一声咳嗽都像是从肺里掏出来的。

"咳咳...翠儿，我没事，歇两天就好..."张诚强撑着要起身，却一阵头晕目眩，又跌回床上。

"你给我老实躺着！"李翠又急又气，"我去请大夫来瞧瞧。"

老大夫把完脉，眉头皱得能夹死苍蝇："这是受了风寒，又劳累过度，伤了肺经。得好好调养，千万不能再受凉受累。"说着开了几副药，嘱咐要静养三个月。

起初，李翠还满怀希望地照顾丈夫。她每天天不亮就起床，熬药、做饭、洗衣、喂鸡，还要抽空去地里照看庄稼。张诚躺在床上，听着妻子忙碌的脚步声，心里像刀绞一样。

"翠儿，辛苦你了..."张诚虚弱地说。

"说这些干啥，你快点好起来就行。"李翠擦了擦额头的汗，把药碗递给他。

可一个月过去了，张诚的病不但没好，反而咳得更厉害了。家里的积蓄像流水一样花出去，李翠不得不变卖了几件首饰。她开始整夜睡不着觉，眼下的青黑越来越重。

这天傍晚，李翠从地里回来，累得腰都直不起来。一进门就听见张诚剧烈的咳嗽声，她的心一下子揪紧了。

"药吃了吗？"她放下锄头，声音里带着疲惫。

张诚摇摇头："那药...太贵了，我...咳咳...我觉得好多了，不用再吃了..."

"不吃药怎么能好！"李翠突然提高了嗓门，"你知道那药多难买吗？我跑了三个集市才凑齐！"

张诚愣住了，妻子从未这样对他说话。他低下头："对不起..."

李翠看着丈夫苍白的脸，突然觉得一阵委屈涌上心头。她背过身去，声音哽咽："家里快没钱了...地里的活儿我一个人干不完...这日子...这日子什么时候是个头啊..."

张诚想下床安慰妻子，却腿一软跪在了地上。李翠回头看见，却没有立即去扶他。她站在原地，眼泪扑簌簌地往下掉："你要是...要是好不了...我们可怎么办啊..."

屋外，秋风卷着落叶打着旋儿，发出沙沙的响声，像是在叹息。灶台上的药罐咕嘟咕嘟地冒着泡，苦涩的药香弥漫在整个屋子里。

自从那晚她对张诚发了脾气，心里就像压了块石头，沉甸甸的。她看着丈夫日渐消瘦的脸，听着他断断续续的咳嗽声，忽然觉得，这样的日子，她一天也过不下去了。

这天清晨，天刚蒙蒙亮，李翠就起了床。她没像往常一样先去熬药，而是翻箱倒柜，把自己陪嫁的几件衣裳和仅剩的一点铜钱包进包袱里。张诚听见动静，迷迷糊糊睁开眼，见她收拾东西，心里一沉。

"翠儿……你这是要去哪儿？"他撑着身子坐起来，声音沙哑。

李翠手上动作一顿，却没回头："我去趟镇上，买些米粮。"

张诚沉默了一会儿，低声道："路上……当心些。"

李翠"嗯"了一声，拎起包袱就往外走。临出门前，她回头看了一眼——张诚坐在床上，晨光透过窗缝落在他身上，显得格外单薄。她咬了咬牙，还是跨出了门槛。

镇上比村里热闹得多。街边小贩吆喝声不断，行人来来往往，李翠却觉得心里空落落的。她漫无目的地走着，忽然听见有人叫她："翠丫头！"

李翠抬头一看，是村里的孙老翁。老人须发皆白，精神却矍铄，正坐在街角摆摊卖草药。他笑眯眯地朝她招手："来，过来坐坐。"

李翠勉强挤出一丝笑，走过去蹲在摊子旁。孙老翁打量她几眼，眉头渐渐皱起来："丫头，你脸色怎么这么差？家里出事了？"

这句话像是一下子戳中了李翠的心窝。她鼻子一酸，眼泪差点掉下来。孙老翁是村里最德高望重的老人，平日里待人宽厚，李翠对他一向敬重。此刻听他这么一问，她再也忍不住，把满肚子的委屈一股脑儿倒了出来。

"孙老爹，我……我实在撑不下去了！"她声音发颤，"张诚的病总不见好，家里钱也花光了，地里的活儿全压在我一个人身上……我……我想和他合离！"

她说完最后一句话，像是卸下了一块大石头，可心里却更难受了。

孙老翁听完，既没劝她，也没责备她，只是慢悠悠地捋了捋胡子，问道："诚儿的病，大夫怎么说？"

"说是肺经受损，得慢慢调养……"李翠低声道，"可这都多久了？再这么拖下去，我们俩都得饿死！"

孙老翁叹了口气，忽然伸手点了点她的心口："翠丫头，依我看，诚儿的病在肺上，可你的病，在这儿。"

李翠一愣："我？我有什么病？"

孙老翁目光炯炯地看着她："你这叫'心病'！诚儿只是身子弱，需要时间调养。可你呢？你的心凉了，硬了！这叫'忘恩负义病'，也叫'自私自利病'！这病，可比诚儿的病凶险多了！"

李翠的脸"唰"地一下红了，又羞又恼："孙老爹！您这话是什么意思？我怎么就忘恩负义了？"

孙老翁不紧不慢地说道："当年诚儿身强力壮的时候，对你如何？你嫁过来这三年，他可曾让你受过半点委屈？如今他遭了难，正是需要你拉一把的时候，你却嫌他拖累，要丢下他不管？"

李翠张了张嘴，却说不出反驳的话来。

孙老翁继续道："人这一辈子，谁没个三灾六难？夫妻本是同林鸟，大难临头各自飞——这话是骂人的！你今日若真走了，往后在村里还怎么抬头做人？你的良心能安生吗？"

李翠呆住了。她忽然想起张诚从前的好——他总把最好的饭菜留给她，冬天夜里怕她冷，悄悄把自己的被子也盖在她身上；她生病时，他寸步不离地守着，直到她退烧……

可如今，她却要丢下他？

李翠的眼泪一下子涌了出来。她猛地站起身，连包袱都忘了拿，转身就往回跑。孙老翁在她身后喊道："丫头！你的包袱！"

可她顾不上这些了。她只想赶紧回家，回到张诚身边去。

李翠一路跑回家，胸口剧烈起伏，眼泪被风吹得冰凉。她推开院门时，眼前的景象让她心头一颤——

张诚正扶着墙，一步一步往灶房挪。他瘦削的身子佝偻着，手里攥着个豁了口的陶碗，每走两步就要停下来咳嗽一阵。灶台上摆着半碗稀粥，已经凉透了，表面结了一层薄薄的膜。

"你、你起来干什么！"李翠冲过去扶住他，声音都变了调。

张诚吓了一跳，手里的碗差点掉在地上。他苍白的脸上浮现出一丝窘迫："我...我想着你回来该饿了，就..."话没说完，又是一阵撕心裂肺的咳嗽。

李翠的眼泪"唰"地流下来。她一把夺过碗，扶着丈夫回屋："谁要你操心这个！你连站都站不稳..."

等安顿张诚躺下，李翠忽然"扑通"跪在床前，把脸埋在被子里痛哭起来："诚哥，我对不住你...我鬼迷心窍了..."

张诚慌了神，想拉她起来又使不上力气："翠儿，你这是..."

"我去镇上是要买合离文书的！"李翠抬起头，脸上全是泪，"孙老爹骂醒了我...我怎么能这么没良心..."她抽抽搭搭地把孙老翁的话一五一十说了。

张诚听完，眼睛也红了。他伸手擦去妻子脸上的泪："傻翠儿...是我不中用，拖累了你..."

"不许这么说！"李翠抓住他的手贴在自己脸上，"孙老爹说得对，夫妻就该共患难。从今往后，我好好照顾你，咱们一起把日子过回来！"

第二天一早，李翠就去找了孙老翁。老人正在院子里晒草药，见她来了，笑眯眯地招手："想通了？"

李翠红着脸点头，恭恭敬敬行了个礼："求老爹教我调理的法子。"

孙老翁捋着胡子笑了："这才像话！"他转身进屋，取出个小布包："这是枇杷叶和川贝母，配上冰糖炖梨，最是润肺。还有..."他压低声音，"诚儿这病，三分靠药，七分靠养。你得多宽他的心。"

从那天起，李翠像变了个人。她天不亮就上山采最新鲜的枇杷叶，把梨子削成薄片慢慢熬。张诚咳嗽时，她不再皱眉，而是轻轻拍着他的背；夜里听见他翻身，就起来添床被子。

张诚的身子虽弱，心却渐渐暖了过来。他见妻子日夜操劳，便摸索着做些力所能及的活计——用碎布编成结实的草鞋，把木头削成精巧的玩具。李翠把这些拿到集市上卖，竟很受欢迎。

苦尽甘来

转眼到了春天。这日清晨，张诚忽然发现，自己竟能一口气走到院里的梨树下了。他惊喜地喊："翠儿！你快来看！"

李翠从灶房跑出来，见丈夫站在开满花的梨树下，脸色比枝头的梨花还要好看些。她鼻子一酸，差点又掉下泪来。

"我觉着好多了，"张诚轻轻握住妻子的手，"等再过些日子，我就能重新接木匠活儿了。"

李翠把头靠在他肩上："不急，咱们慢慢来。"

微风拂过，雪白的梨花瓣纷纷扬扬落下。李翠忽然想起孙老翁的话——最好的药，原来真的不在药罐里。