90%的婚姻死于“爱语错位”：你在说中文，TA在听俄语

点击上方“笑薇读书”关注并星标，和笑薇一起读书成长，知识创富！

你是否曾有过这样的困惑：明明为伴侣付出很多，对方却总感觉不到爱？精心挑选的礼物被随意搁置，辛苦操劳家务却换来沉默，满心期待的约会最终不欢而散……

当我们用尽全力去爱，却像是在对着一堵墙说话，那种无力感足以瓦解最坚定的感情。

在《爱的五种语言》第九章中，盖瑞·查普曼博士揭示了这个情感困境的核心：我们都在用自己最熟悉的方式表达爱，却忽略了对方接收爱的频道。

这就像中文说给只懂英文的人听，再真挚的情感也会迷失在“翻译”过程中。当我深入研读这一章时，才恍然明白：爱的悲剧不在于不爱，而在于不懂爱的语言。

一、五种爱的语言：找到你的情感母语

查普曼通过数十年婚姻咨询经验，归纳出五种表达和感受爱的基本方式：

1. 肯定的言词——爱需要被听见

心理学家威廉·詹姆斯指出：“人类最深处的需要，就是感觉被人欣赏。”

鼓励的话语、真诚的赞美、温柔的请求，都能为安全感不足的人注入力量。

一句“你处理孩子情绪的方式真智慧”可能比代劳十件事更让伴侣感到被支持。

2. 精心的时刻——爱需要被看见

“当伴侣需要你的时候，你都在场并能提供帮助，而且这段重要的时间里，你能给予对方毫无保留、全心全意的关注。”

查普曼强调，精神不集中和分心都会损害在一起的‘品质’。放下手机的眼神交流，每周固定的约会之夜，都是爱的蓄能站。

3. 接受礼物——爱需要被记住

礼物是爱的视觉象征，它提醒对方“我还爱着你”。这份心意不在贵重，而在于背后的牵挂。

一位丈夫在妻子病床前放的每日野花，比结婚钻戒更令人动容。

4. 服务的行动——爱需要被分担

“做配偶想要你做的事，替他/她服务因而使他/她高兴”，这是最接地气的爱语。

晨起煮好的咖啡，雨天送去的伞，修好吱呀作响的柜门……这些微小服务都在诉说“我在乎你的负重”。

5. 身体的接触——爱需要被感知

“肢体接触是人类感情沟通的一种微妙方式”，性生活只是其中一部分，日常的牵手、拥抱、拍肩同样传递着温度。

一位丈夫分享：“妻子洗碗时从背后的拥抱，让我真切感受到婚姻的甜蜜。”

二、爱语错位的代价：当付出变成无用功

书中案例令人警醒：一对夫妻在离婚边缘挣扎。妻子抱怨丈夫从不帮忙家务，丈夫委屈地说：“我每天加班赚钱送你名牌包，为什么你还觉得我不爱你？”——这是典型的“爱语错位”：丈夫用“送礼物”表达爱，妻子却期待“服务的行动”。

我的闺蜜曾因类似误会差点失去挚友。

当工作受挫的她发出聚会邀请时，朋友回复：“怎么又要聚会？”这句话瞬间点燃她的怒火。

后来才明白，她渴望的是“精心的陪伴”来缓解压力，而朋友当时需要“服务的行动”（独处空间）。

双方都用自己熟悉的语言表达需求，却完全误解了对方的信号。

更危险的是，长期接收不到爱的反馈，人会陷入“情感账户透支”状态。

查普曼发现，当主要爱语长期未被满足时，人会产生强烈的情感空虚感，即使其他爱语被满足也难以填补这个空洞。这也是为什么许多人“明明拥有好伴侣，却感觉像活在孤岛”。

三、发现你的主要爱语：三个关键线索

如何确定自己或伴侣的主要爱语？查普曼给出三条黄金线索：

1. 你最常渴求什么？

深夜加班回家，你更期待一桌热饭（服务的行动），还是伴侣放下电视给你拥抱（身体接触）？反复出现的渴望指向你的核心爱语。

2. 什么最伤你的心？

伴侣忘记纪念日（礼物缺失）和约会时回工作消息（破坏精心时刻），哪种更让你痛苦？最深的伤害往往发生在主要爱语被忽视时。

3. 你习惯如何表达爱？

我们常会用自己的爱语去爱人。习惯为家人做饭的人（服务行动），可能最懂食物承载的心意；总爱送朋友小礼物的人，通常也通过礼物感受被爱。

书中提供了一份详细的爱语测评问卷，通过20组情境选择，能准确量化你对五种爱语的敏感度。但更直接的方法是自我观察：记录半个月内“最感到被爱的瞬间”，统计这些事件对应的爱语类型，高频出现的即是你的主要爱语。

四、跨越爱语障碍：让爱流动的实践智慧

掌握爱语理论后，关键在于行动转化：

1. 爱语匹配练习

制作“爱语对照卡”：左侧列自己的三大爱语排序，右侧列伴侣的。贴在冰箱或手机备忘录，确保表达爱时“精准投放”。

一位读者分享：“发现丈夫最需要肯定的言词后，我每天刻意称赞他一次。第七天他竟主动修好了我抱怨半年的抽屉——这正是我最需要的服务行动！”

2. 建立爱语转换器

当对方用他的爱语表达情意时，主动翻译成自己的爱语接收。

例如收到不喜欢的礼物（对方的礼物爱语），别急于失望，先看到背后心意：“这是他牵挂我的证明”。同时温和沟通：“下次我们一起选礼物会更甜蜜”（转向共同精心时刻）。

3. 设置爱语提醒机制

在日历标记伴侣的主要爱语提醒：每周三“精心晚餐日”（精心时刻），每月1号“小礼物日”（接受礼物）。

一位妻子设置闹钟提醒：“下午3点：给老公发肯定短信”。三个月后丈夫说：“你最近好温柔”。

4. 拓展第二爱语

就像学习外语能打开新世界，培养第二爱语可增强情感韧性。

主要爱语是身体接触的人，可练习用文字表达欣赏（肯定言词）。当伴侣出差无法拥抱时，你依然能通过情书感受连接。

五、爱的终极智慧：以对方需要的方式去爱

查普曼在第九章结尾提醒：爱的本质不是自我满足，而是以对方需要的方式付出。这需要突破两大障碍：

克服爱语舒适区惯性

服务型母亲总替孩子打扫房间，却不知青春期儿子更需要肯定的言词：“妈妈相信你能整理好”；礼物型丈夫买新款手机给妻子，却不理解她只想要散步聊天（精心时刻）。

跳出习惯需要觉察，更需要勇气。

超越表面要求看本质需求

当妻子说“周末陪我去逛街”，她可能渴求伴侣关注（精心时刻）；丈夫抱怨“家里太乱”，或许在呼唤支持（服务行动）。

查普曼建议多问：“当我这样做时，你感受到爱了吗？”定期校准彼此的接收频率，比盲目付出更重要。

行动指南：开启你的爱语发现之旅

今夜，不妨与伴侣做这个实验：

1. 各自写下最感被爱的三件事（如：“你认真听我讲工作烦恼”）

2. 对照五种爱语分类，标出对应类型

3. 交换清单，承诺未来一周主动满足对方的一项爱语需求

一位参与实验的丈夫在日记写道：“结婚十年，今天才真正听懂妻子的心声。

当她蜷在沙发等我聊天时，不是在消磨时间——那是她最珍视的精心时刻。而我总用加班赚钱买礼物回应，就像给渴水的人递面包...”

爱的悲剧，是两颗真心因频率不同而错失彼此；爱的奇迹，是当终于学会对方的语言，那些曾以为消失的爱意，原来一直都在。

从今天起，停止爱的独白，开启爱的对话——因为世界上最美的情话，永远是对方能听懂的那一句。

你准备好发现属于自己的爱的语言了吗？

亲爱的家人们，今天的拆书就到这里，期待你们的践行~

笑薇，南方姑娘远嫁西北，靠读书自由生活，曾在企业打过工，也在体制内试过水，当过北漂青年，如今小城安家，执着追梦。著有《左手阅读，右手写作》，当当第十届影响力作家，高级数字心理咨询师，天赋解读师。

作者丨笑薇读书

排版丨莫莫莫

图源丨网络（若侵权请联系删除）

首发公众号丨笑薇读书