![]()
大家好,我是梁良公子,关注我,一起学习成长。
上一次我们聊到胖厨娘为了安慰郎先生,说了自己侄子被枪决一事。
这个细节告诉我们,你可以安慰同事,但是同事不一定会成为好朋友,当你用令你心痛的隐私去安慰她时,就要做好被对方背刺、出卖的心理准备。
那胖厨娘的侄子对胖厨娘而言有多重要呢?可以说是非常重要。
她侄子的小名叫阿奇,是胖厨娘姐姐的儿子,他很年轻,血气方刚,在第一次世界大战期间,也不得不上战场。
唐顿庄园那个年代,写信与拍电报是很普遍的事情,因为电力对当时的人而言,是新兴事物,一度令那里的人感觉很恐惧。
大家伙是慢慢才接受电力的,当然有了电之后,人类也渐渐失去了优质的睡眠,没有电的时期,很多人都是没有办法熬夜的。
![]()
胖厨娘收到这一封信时候,开始为她的侄子很担心,因为他的侄子阿奇在兰开夏隧发枪手团服役。
但是他莫名其妙地失踪了,生不见人,死不见尸,这种情况是很难断定是否还有搜救价值的,但是官方的说法,是认定他为已死亡。
血浓于水,只要有一线生机,胖厨娘跟她的姐姐一家也不会放弃。
看到胖厨娘接信后烦躁不安,安娜劝她去问问格兰斯姆伯爵,因为以他的社会地位之高,在陆军部应该有朋友。
两个不同的阶层之间的信息差,相差是挺大的。
胖厨娘的朋友圈都是工人阶级,打听不到什么有用的信息,可是格兰瑟姆伯爵随便打听一下,应该就能够找出阿奇失踪的真相。
![]()
以前胖厨娘得过白内障,差点瞎了,也是格兰瑟姆伯爵出钱出力,并且请求安娜带她去伦敦治眼睛的,所以安娜很自信的说:“老爷的话有何不可呢?他是不会介意的。”
伯爵当然没有听到佣人们这么议论他,但这是一种另类的赞美,与其高高在上,不如以德服人,能够做到这样的贵族,挺难得的。
胖厨娘去找老爷帮忙的时候,他正在巨大的图书室里写东西,现在的书已不是金贵的东西,各大网站都在大甩卖,但是当年有那么大的一个图书室是很奢侈的、很让人羡慕的。
伯爵没有架子,自然会帮忙。他怕胖厨娘伤心就丑话说在前,问她说:“你知道最有可能的结果是他确实阵亡了对吧?”You realize the most likely outcome is that he has indeed been killed.
胖厨娘无奈地说,I understand, my lord,but we'd rather know the worst than wonder.我知道老爷,但我们宁可证实这个噩耗,也比心里悬着强。
![]()
看到这一段时,我真的泪目了,“时代的一粒灰落在每个人身上,都是一座山”!
难以想象,在查找真相之前,胖厨娘跟她的姐姐一家是多么伤心,心爱的孩子失踪了,而且是在战场上失踪的,生死未卜,伤心绝望的他们一家人,等来的只是“没错,失踪,认定为已死亡”这么一句轻飘飘的话。
不久,伯爵找到了胖厨娘帕特莫太太,这是她的名字,我为了便于讲述,就叫她胖厨娘,但没有恶意。
伯爵很有同理心,他收到的并非好消息,所以想找个静一点的地方跟胖厨娘聊这些事情。
当时休斯太太让出了她的起居室。
![]()
伯爵说,I do have some news of your nephew. I telephoned the war office. They've just come back to me but I'm afraid is not good news.我得到了一些你外甥的消息,我给陆军部去了电话,他们刚给我回话,但不是好消息。
胖厨娘虽然心里有了预测,但一听这话,难过就瞬间涌上了心头。开始又哭又说。
如果听她继续唠叨,可能有一匹布那么长,所以伯爵连忙打断她说,帕特莫太太,情况比这个还要糟糕.
这句话完全超出了胖厨娘的认知,所以她愣了,问出了疑惑,“什么会比战死还糟糕呢?”
尽管说出真相很残忍,但是伯爵还是说出来,二等兵菲尔帕斯因临阵脱逃,于2月17日被枪决,也正因为如此,军队才不愿意透露更多的消息。
![]()
眼看着胖厨娘快崩溃了,伯爵立马把休斯太太请进来,并且告诉她,“帕特莫太太刚得到的是一条坏消息,她的外甥确认已经死了。”怕胖厨娘太难过,会胡言乱语,更进一步有损她侄子的声誉。
格兰瑟姆伯爵便劝她:It is all, Mrs Pat more, let us make sure it is all.Your sister needs to know no other than this . We cannot know the truth. we should not judge.
“就是这样,帕特莫太太,其他的我们不必多言,你姐姐只要知道这些即可,我们无法弄清真相,也不该妄断。”
什么是善意呢?这就是善意,那个可怜的、名叫阿奇的少年,不管是真的由于太过害怕临阵脱逃或者是被人栽赃,他已经没有办法发出任何声音,也无法为自己的行为做任何解释,所以我倾向于格拉瑟姆伯爵下的这个结论是更为中肯的。
人生有时候有很多无奈,人生遇到的一些问题也不像我们考试时做的题,能有标准答案。
正如胖厨娘的侄子一样,生命之脆弱,好像吹过一阵烟,又消散在空气中,只要他没有留下只言片语,别人如何猜测和解读,都是是片面的。
![]()
格兰瑟姆的做法比较绅士,正如他之前跟卡森都知道男仆托马斯有当小偷的习惯,但出于善良,他没有把这个事情告诉家中任何人,特别是伯爵夫人,以至于第二季开始,伯爵夫人听从奥伯莱恩的怂恿,一直在为托马斯谋求利益。伯爵跟卡森反而都不好意思阻止了。
归根结底,凡事都有两面。#唐顿庄园#
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.