张译郝平临场发挥成就名场面！网友：好的台词是从生活是长出来的

近日，央视8套热播大剧《以法之名》成为观众讨论的热点，特别是“鸡窝藏金”这段成了精彩名场面，上了无数热搜。

饰演谢鸿飞的演员郝平在直播中说，其实“鸡窝藏金”是没有台词的。

当时拍这场戏时，郝平看到道具老师在架摄像头，连忙又看了一遍剧本根本没有提摄像头的事呀，就问了傅东育导演。

傅东育一脸坏笑地说那就临场发挥呗，这是他的强项，对编剧写的剧本不满意时，就给有演技的演员留白，让他们自由发挥。

郝平赶快找张译商量，两人商量着怎么看到摄像头，怎么由摄像头引出鸡窝，要顺畅、合理。

开拍后，张译饰演的洪亮带着助理小张刚到谢鸿飞给老母亲打过招呼，谢鸿飞就骑着他的电动车气势汹汹地赶来了。

什么也没查出来洪亮正在气馁时，抬头看到了正对着他的摄像头，有了留下来的理由。这毕竟是带过他的师父，他还是要客气的，就用看似有点好奇的语气问：我多问一句哈，这摄像头怎么拍我呢？

谢鸿飞怕他发现什么，就气急败坏地说：前两天刮大风刮歪了不行呀。

洪亮一副好心的表情说：小张，你年轻腿脚好，给老谢扶过来。机灵鬼小张神接一句：这明显是对着这个方向拍的。

说着就向鸡窝走去。

谢鸿飞一看大势不好，就拉着小张生气地大吼：小张你干什么？我告诉你，我不允许你进我的鸡窝。

看看，多顺畅地就把鸡窝引出来了，农村一个普通的鸡窝有啥见不得人的？也让洪亮看出来了谢鸿飞的心慌，鸡窝里肯定有猫腻，直接闯了进去。

然后就有了谢鸿那句经典台词：我鸡要有个三长两短，我饶不了你的。洪亮就顺藤摸瓜把鸡窝里价值80多万的28块金条找了出来，就有了观众们看到精彩的“鸡窝藏金”名场面。

整个场面一气呵成，导演拍得过瘾，观众看得爽，悬疑感拉满。

张译的"发现"
故意盯着摄像头皱眉："你摄像头咋拍我呢？"——埋下怀疑种子

郝平的"慌乱"

用"大风刮歪"的拙劣借口，反而暴露心虚

小助理的"神补刀"
"明显对着鸡窝拍"这句点睛之笔，直接锁定搜查目标

崩溃戏的升华

郝平嘶吼"我的鸡要有三长两短"，既符合人设又暗藏玄机

这段编剧是写了词的，但修修改改了多遍，导演一直不满意，都感觉不合理。架摄像头时也没想好要怎么用摄像头，就让演员们临场发挥了，谁曾想这一发挥就超纲了。

张译与郝平这段临场发挥不但完美规避程序漏洞——省里的指导组在没有搜查证的情况下确实无权直接搜查市里的检察官家里，但'帮忙调摄像头'属于合理行为。

都说好的演员能在对手演员的眼神交锋里，蹦出更精彩的台词。郝平说“前两天刮大风刮歪了不行呀”、“不准看我的鸡窝”都是他急中生智蹦出来的。这拙劣借口反而暴露心虚。

成就电视剧精彩名场面的台词往往不是写出来的，是从生活逻辑里长出来的。生活里长出来的台词才是观众想要的"爽感"，永远意料之外又在情理之中。

好的表演和好的法治一样，都需要在规则框架内，长出自由的翅膀。

#以法之名#