上海
由上海市对外文化交流协会主办的“风口摩登——傅益瑶&牛安双人展”，于6月21日至7月20日在上海嘉禧国际艺术中心举办。这场展览展出了两代中外文化交流使者傅益瑶、牛安的近百件力作，诠释艺术领域的“风口”与“摩登”。
作为中国现代国画大师傅抱石之女，傅益瑶是改革开放后首位公派赴日学美术的留学生。她毕业于日本武藏野美术大学及东京艺术大学平山郁夫研究室，其水墨画风承袭父亲的雄浑，又融入女性的细腻与人生智慧，曾在日、美、英等多国举办个展，获“中华之光”等多项荣誉。此次展览中，她的十余件成扇作品展现了传统扇画与当代水墨的双重魅力。
另一位艺术家牛安成长于上海，1984年考入上海大学美术学院附中，后赴日留学并旅居美国，2000年后回沪发展。自幼研习书法的她，将中国传统艺术精神与海外游学所汲取的现当代艺术养分融合，形成独特风格。其作品中狂放的书法线条激越张扬，还常融入汉字语句、电话区号等元素，被她称为“博客式”绘画。牛安的创作深受硅谷科技精英认可，他们从其作品中读出创新思维，这种跨界碰撞也为她的创作带来启迪。
本次展览的一大亮点是当代艺术与传统扇面的结合。牛安的“石在”“善之扇”等系列扇画作品，以跃动线条、奔放色块和奇特文字，在咫尺扇面间融合故事与观念，展现东西方审美差异与融合。她还让当代艺术理念与珍贵扇骨“碰撞”，形成全新审美样式。其“石在”系列更将太湖石通过笔法转化为充满想象力的艺术形象，释放石头的“情绪”。
总策展人胡晓芒表示，傅益瑶与牛安代表了不同时期中国艺术家走向世界的缩影。傅益瑶将传统国画精髓传播至世界，牛安则融合文化根性与世界前沿艺术，形成新的文化自信。展览主题“风口摩登”寓意丰富：外滩是近代中国摩登的起点，扇画与当代艺术的结合是艺术创新的“风口”，旨在探索传统媒介与当代艺术碰撞的奇妙效果。
展览展陈由日、挪等国设计师团队打造，纸质拉伸式蛇形展台象征蛇年吉祥与黄浦江连接魔都过去与未来的寓意。在外滩源举办此展，意在吸引更广泛年轻精英人群，打破美术展览常规。展览期间还将举办特色专场，为上海注入更多艺术活力。
原标题：《"风口摩登——傅益瑶&牛安双人展"揭幕 两代艺术家演绎传统与当代的碰撞》
栏目主编：邢晓芳
来源：作者：文汇报 臧韵杰
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
