滨州市首例，永久居留外籍人员取得中国驾驶证

“Thank you so much! Yuxin police are amazing!” Recently, at the service hall of the Vehicle Management Office of the Yangxin Traffic Police Brigade, Dutch national Christiaan Hebenke (Chinese name, hereinafter referred to as “Hebenke”) happily praised the thoughtful service of the vehicle management office as he received his Chinese driver’s license from a staff member.

Reportedly, this is the first case in Binzhou where a foreign permanent resident has obtained a Chinese driver’s license. In the preparatory stage, the Yangxin traffic police provided full-process tracking services guided by public needs, from physical examination and testing to license issuance. During the examination, the Yangxin Vehicle Management Office opened a "green channel" for foreign nationals like Hebenke, simplifying material submission and approval procedures, promptly processing his driver’s license application, offering a multilingual question bank, and arranging examiners with good English proficiency to facilitate communication.

Ultimately, Hebenke successfully passed all the required tests and presented a bilingual banner to the Entry-Exit Administration Brigade of the Yangxin County Public Security Bureau. The banner read, “Professional and efficient support for foreign driver's license application; enthusiastic service exemplifies cross-cultural excellence.” Holding the license in his hands, Hebenke was visibly touched and spoke highly of the efficient, high-quality, and attentive service provided by the Yangxin Vehicle Management Office. He also promised to obey traffic laws in the future, travel in a civilized manner, and drive safely.

Looking ahead, Yangxin County will continue to improve the management and service for foreigners in China. The aim is to embed the concept of “borders may exist, but service knows no boundaries” into both mindset and practice. By integrating convenient measures into every detail of its work, the county seeks to help foreign friends living in Yangxin realize their dreams of life, work, and study, feel the “warmth of public security,” and contribute to a better business environment through improved entry-exit services.

“非常感谢！阳信警察很棒！”近日，在阳信交警大队车管所服务大厅，荷兰籍人士贺彬克克里斯蒂安努斯（中文名，后简称“贺彬克”）从工作人员的手中接过驾驶证的那一刻，高兴地为车管所的贴心服务点赞。

据悉，这是全市首例永久居留外籍人员取得中国驾驶证。在前期工作中，阳信交警以民意为导向，从体检、考试到制证等环节给予全程跟踪服务。考试中，阳信车管所为贺彬克提供了外籍人员“绿色通道”，不仅简化了材料提交和审批流程，第一时间为其受理了驾驶证申请手续，还为其提供了多语种题库，安排了英文基础较好的考官监考，方便与其沟通交流。

最终，贺彬克顺利通过了各项考试，并将一面写有“专业高效助外籍驾照申领热情服务显跨文化之典范”中英双文的锦旗送到阳信县公安局出入境管理大队。“贺彬克”看着拿到手的驾驶证颇为感动，他对阳信车管所提供的高效、优质、细心服务给予高度评价，并表示今后一定会遵守交通法规，做到文明出行，安全驾驶。

下一步，阳信县将继续做好外国人来华服务管理工作，致力把“出入有境，服务无境”做到内化于心，外化于形，把各项便民措施融入到工作细微之处，让在阳外籍友人实现生活、工作、学习的梦想、感受到“公安温度”，为打造更优“营商环境”贡献出入境力量。