往期共读资料
⬆️点击试读⬆️
以下内容来自暗星计划
相关付费文章:
编译者按
译者前言:我绝不会因为自己读了一段时间的荣格,就自认为是荣格学家,虽说我根据它的理论梳理出了一套相对比较好用方式——也就是荣格写作课程的由来,但是我依旧还在不断学习和了解荣格,我也希望更多人可以了解其著作和思想,从而更深入地运用在各个行业,让人们不仅可以重新认识自己,也能重新认识自己所投入的事业。在暗星计划中,我会尽量针对写作目标来运用一些清晰的荣格概念,但是对于想要进一步了解荣格理念的读者,我也会提供部分资料给到大家深入,虽说这些资料大家费一些时间也都能在网络上找到,但是我还是希望能帮大家省力,从而实现更高效的学习与实践。
Jesamine的这篇入门是我目前读到的最真诚也最简单清晰的教程和经验帖了,如果你对荣格也感兴趣,也希望能深入掌握荣格,不妨可以读一读这篇,文章比较长,也可以收藏后再读。
正文
毫无疑问,卡尔·荣格的著作读起来极具挑战性,尤其对于初学者而言,因为他探讨的是大多数人从未思考过的事物。而如果你一开始就误以为自己已经理解他在说什么,那么阅读他的书会更加困难。
阅读荣格的著作时,你的第一个挑战是接受你正在阅读的内容超出了你当下的理解能力。爱德华·埃丁格(Edward Edinger)(他的所有著作我都强烈推荐),这位才智超群的人曾说,阅读荣格会让你感到自己非常渺小。
因此,如果你正刚刚开始探索卡尔·荣格著作的冒险之旅,请允许我提供一些关于从何开始以及如何进行的建议。思考并非我的强项,我的强项是直觉,其次是情感。我提到这点,只是为了给任何非思维型的读者以希望。
在此我只讨论几本书——我称之为“奠基书目”。这意味着暂时搁置他关于炼金术的著作。你最终是可以读那些书的,但真的,在此之前请先掌握基础知识。否则,他关于炼金术的观点对你将毫无意义。
那么我该从何处开始呢?
首先,当有人想了解荣格的实际著作时,我总是感到高兴。他是一个才华横溢的灵魂,个性十足。即使在他那学术性极强的《全集(
Collected Works)》中,他的个性也清晰可辨。他还拥有一种绝妙、戏谑的幽默感,这同样贯穿于他所有的写作中。
我建议你从《人及其象征(
Man and His Symbols)》开始。
这本书完全是写大众读者的——即那些不一定熟悉他的概念(如无意识、阿尼玛、阿尼姆斯、自性(Self),或他关于人类心灵结构和动力学的观点)的人。
这本书是荣格心理学的良好入门。荣格撰写了第一部分,这部分对他关于无意识和梦的作用的观点进行了非常好的阐述。书的其余部分由几位与他关系最密切、最受信任的同事撰写,每一章都经过荣格本人编辑,因此你可以相信每个人所说的内容。
我特别想指出玛丽-路易斯·冯·弗朗兹(Marie-Louise von Franz)撰写的两章:第3章“个体化过程”(The Process of Individuation)和结论部分“科学与无意识”(Science and the Unconscious)。
冯·弗朗兹的写作风格与荣格不同,她以不同的方式阐明了他的观点。我发现她的著作非常有帮助。我也认为她的书《心理治疗(
Psychotherapy)》会是一本很好的手边指南。
最后,你可以观看一部精彩的纪录片《心灵之事(
Matter of Heart)》。它的呈现方式缓慢而深邃。你将看到对荣格本人以及曾直接与他合作的第一代分析师们的精彩采访。每个人对荣格的工作都有着如此丰富而深刻的见解。它让你了解到,当你以这种方式深入自己内心时,会经历什么以及会成为什么样子。直到今天,我仍然会重看这部纪录片。
入门经典
要了解荣格,你必须阅读荣格自己写的书。任何建议你从阅读他人著作开始的人,很可能自己并未真正读过荣格的书,或者他们只是假设你读不了。你当然可以读,但必须采用特定的方法:有条不紊且非常、非常缓慢地阅读。卡尔·荣格的书可不是你放在床头睡前轻松阅读的东西。
《寻求灵魂的现代人(
Modern Man in Search of a Soul)》和《 未发现的自我(
The Undiscovered Self)》都是荣格一些最易理解的论文汇编。
每次阅读或聆听荣格,我都能以全新的方式理解他所说的内容。
它们真的算入门书吗?
对此我不太确定。这些书中的所有文章都散见于《 全集 》中,我就是那样读的。我的感觉是,毕竟无论如何,你都会遇到让你困惑的材料。不过,别担心。与它共处,直到你理解,或者用(?)标记它然后继续读下去。
我读荣格的第一年,书页空白处写满了笔记。我做这些笔记是为了以后可以回头看看自己是否理解了。
回到那些曾经困惑的地方,看到当时不懂而现在却豁然开朗,这种感觉很奇妙。
荣格的自传
《 回忆、梦、思考(
Memories, Dreams, and Reflections)》也是许多人著名的第一读物。它不是我读的第一本,所以我无法提供在阅读其他荣格著作之前读它的第一手体验。但我可以告诉你,我认识的一位读者最近把它作为荣格著作的入门读物来读,并且非常喜欢。
我试图想象一个人在读这本书时会怎么想或有什么感受。有一点是肯定的,荣格灵魂的深度和人性会清晰而响亮地传递出来。你就能明白这个人来自经验、知识和智慧之地。
不过,关于这本书也有一些小争议。首先,荣格并没有真正“写”它;他是向安妮拉·雅菲(Aniela Jaffe)口述的,并由她编辑整理。
书中还有大量材料被删减,特别是他关于另一位伴侣托尼·沃尔夫(Toni Wolff)的所有言论。我有幸听过其中一些,内容非常感人。
为阅读《全集》做准备
如果你想深入钻研《全集》——这是任何想了解荣格并形成自己观点的人都应该做的——我会说从约瑟夫·坎贝尔(Joseph Campbell)的《荣格著作便携本(
The Portable Jung)》开始。除了坎贝尔精彩的导言,这本书就是纯粹的荣格。
记住,约瑟夫·坎贝尔是一位教师。他从荣格的《全集》中选取文章编入此书,编选此书的原因很明确:为你阅读荣格的《全集》做准备。
坎贝尔告诉读者,如果这本书从第一页忠实读到结尾,即按顺序阅读,读者将为踏上荣格《全集》的旅程做好准备。我自己就这样做了,完全是出于绝望——或者类似的原因。当时我陷入了深深的绝望深渊,甚至出现了一点精神崩溃——谢天谢地——我别无选择,只能去找源头本人,因为我意识到身边亲近的人并没有真正实践荣格的分析理论。
我心中住着可怕的“内在批评者(Inner Critic)”,嘲笑我试图阅读荣格的想法,但我必须尝试。
那时,我已经读遍了约瑟夫·坎贝尔写的几乎所有东西,并从他的作品中获得了巨大的宽慰。我知道荣格对他影响有多深。我完全按照坎贝尔的建议做了,但这并不容易。
阅读荣格需要的心态:过程缓慢,请做好准备
记住,当你阅读《 荣格著作便携本 》时,我们说的是在读荣格《全集》中的文章,而不是坎贝尔对荣格著作的解读。这不容易读,但它确实能给你开始阅读《全集》所需的东西。
戴上你的学者帽。准备好去研究,就像你在读一种从未听过的语言写的东西一样。如果你认为自己比别人聪明,在开始之前就放下这个想法。如果你从未触及过自己的思维深处,阅读这些材料可能会更困难。
保持开放和接纳。即使你尚未触及自己的思维深处,如果你允许,这些东西会把你打开。
作为一个直觉-情感型的人,我可以诚实地说,这次阅读对我来说绝非易事。我常常需要反复阅读一个段落好几次才能理解。我连续这样做了大约三个月,每天都读,直到最后我意识到荣格的写作有一种循环模式。
每次我重温一个概念,它的意义和应用就变得越来越清晰,并开始产生深深的共鸣。这不仅在智力上开始讲得通,也与我毕生的经历相符——我能看到这些经历正是与无意识的直接碰撞。
当时每天阅读10-14小时(当时我处于严重的心理危机中),我从2007年6月读到10月才读完《 荣格著作便携本 》,但我做到了,坎贝尔完全正确——我确实准备好开始阅读荣格的各卷著作了。
阅读荣格时的一些困惑
荣格让很多人感到困惑的一点是他对其理论材料进行深刻的、神话学和历史学的“增幅法/扩充分析”(amplification)。你会读到他的“心理动力学(psychodynamic)”理论,然后是一个梦或一个异象(vision),接着他开始谈论神话之类的东西。一页又一页的神话内容——所有这些对于理解心灵的“原型维度(archetypal dimension)”都很重要。
问题在于他学识如此渊博,以至于当他用神话扩充材料时,人们就跟不上了。这时人们就放弃了,要么说他胡说八道,要么觉得自己太笨了听不懂。
记住一件事:一开始,你很可能确实太笨了听不懂,但别让这阻止你。如果你方法得当,阅读荣格会让你变得更聪明。
对于那些指责荣格不知所云的人:不要像许多人那样,把你理解力的不足投射到荣格身上。那些人不理解他,所以就说“他不知所云”。如果你花时间让他的话产生共鸣,荣格讲得完全有道理。正如埃丁格(Edinger)所说,荣格会让你感觉自己渺小。
如果你不喜欢那种感觉,那就去读流行心理学吧。
阅读荣格的一些技巧(Some Tricks for Reading Jung’s Books)**
如果你发现自己迷失在那些放大(amplification)材料中,往前跳过(有时跳过好几页),直到找到他回到心理动力学观点的地方,或者你能再次理解他的地方。
阅读荣格的一些技巧
如果你发现自己迷失在那些扩充材料中,往前跳过(有时跳过好几页),直到找到他回到心理动力学观点的地方,或者你能再次理解他的地方。
先读那个观点,然后再回头重读。更好的做法是,实际研究一下他提到的那些神话。他在为我们搭建一座桥梁。他是在用神话来说明心灵的某些方面。
尽可能多地学习神话学知识,这将帮助你理解梦的原型本质(archetypal nature)。你可以开始看到一些模式,让你知道自己何时处于“原型情境(archetypal situation)”中,而不是个人问题中。
最后,如果有些东西还是不明白,现在不用担心。理解最终会到来。不要迷失或纠结于此。继续读下去。有时理解仅仅一两段话甚至可能需要几天时间。坚持读每一句话,直到它产生共鸣。如果第一次读不明白,就继续读那篇文章,直到你遇到另一个能理解的“甜蜜点”。
一旦你找到了那个点,就回去重读之前不明白的部分。最终,你会发现荣格会一再地回到他的观点上。你会看到那个模式。事情会变得越来越清晰。
另外,开始记录你的梦,并确保你与之互动。你会开始在生活中体验到令你震惊的“共时性(synchronicity)”。投入这项工作会为你拨云见日。有时,荣格本人甚至可能出现在你的梦中。对我来说,他似乎在我为某个决定陷入混乱时就会出现。
阅读卡尔·荣格《全集》的建议顺序
那么,现在你准备好接触一些真正的卡尔·荣格著作了:他著名的《全集》。我建议从《全集》第7卷《 分析心理学两论(
Two Essays in Analytical Psychology》开始,因为它读起来真的不那么难——至少不像其他一些书那么难。
我非常喜欢这本书,尤其是第二部分“自我与无意识的关系(THE RELATIONS BETWEEN THE EGO AND THE UNCONSCIOUS)”,因为荣格在那里真正描述了人类心智的“内在动力学(inner dynamics)”,以及我们如何与从无意识中涌现的一切事物相处。
这本荣格著作的第一部分剖析了他的心理学方法与弗洛伊德(Freud)和阿德勒(Adler)方法的差异。我不得不承认,第一部分对我来说不那么有趣。我甚至可以说,如果这两章吸引不了你,尤其如果你已经了解弗洛伊德和阿德勒的心理学,你完全可以跳过它们。你可以直接跳到“态度类型问题”(The Problem of Attitude-Type)开始读。
荣格有一个专门论述“个体化(Individuation)”的部分,详细描述了我们如何将自己从对心灵(psyche)各种原型元素的“认同(identification)”中解脱出来。其中“区分自我与无意识形象的技巧(Techniques of Differentiation Between the Ego and the Figures of the Unconscious)”一节,是他为数不多为我们提供实际技巧的地方之一。作为一个进行了6年自我分析的人,我发现这一节对于处理破坏性的心态及其在梦中的表征非常有帮助。
全集第八卷《 心灵的结构与动力学(
The Structure and Dynamics of the Psyche)》对于理解荣格的心灵地图至关重要。荣格是一位对生物学非常感兴趣的医学博士,最终选择了精神病学作为专业,后来又发展了他的分析心理学(Analytical Psychology)。
以下是我在Quora上关于阅读《心灵的结构与动力学》价值的一个回答节选:
「对荣格而言,人类心灵的结构如同人体的解剖结构。它有各种层次和可辨识的部分,每个部分都有其功能。意识(Consciousness)、个人无意识(personal unconscious)、集体无意识(collective unconscious)和心物底层(psychoid)是其层次。可辨识的心理部分,荣格称之为原型(archetypes)。原型是人类感知和行为的一般模式。
心灵的动力学方面如同身体的生理学。心灵的器官——原型——以特定的人类方式动态地协同工作。与身体类似,当心灵中某些东西失衡时,你可以在迹象和症状中看到这种失衡的表达。
正如我们的解剖学和生理学在每个人身上独特地表达一样,心灵也是如此。
当你理解了整个系统如何运作,你就能更好地理解自己。
这对荣格很重要,因为在他看来,只有理解了人类共通之处,你才能提取出独特的你。我们的个体人格是那些普遍条件的独特表达。」
心灵的动力学,即心理过程(psychic processes),是我们所有经验的基础。
在“论心理能量(On Psychic Energy)”一节,你可以看到他如何基于可测量能量的原理发展了他的“心理动力学”理论,以及如何将其应用于心理能量的概念。这将帮助你理解当他使用力比多(libido)、退行(regression)、潜能(potential)、内倾(introversion)和外倾(extraversion)等术语时的含义。如果你能感受到心理能量的流动,那么当它在你的梦中显现时,你就能更好地理解心灵(psyche)想要去的方向,或者它正在去的方向。
心理流动在梦中的一些典型例子有坠落、下降与上升、后退与前进等等。
荣格较为冷门的书籍
《 梦分析研讨会(
Seminar on Dream Analysis)》 和《 异象: 1930-1934年研讨会笔记 (
Visions:Notes of the seminar given in 1930-1934)》 。在这两个研讨会中,荣格比他在学术文章中的表达更为开放和自由,因为与他对话的是他的盟友和/或早期学生。参与者已经在运用他的心理学,无论是工作还是用于自身。
这些书是研讨会的文字记录。它们的语气是对话式的,但我们仍能获得荣格所有的知识和增幅。人们提问,他回答问题。他也向人们提问,例如“在这个背景下,这个象征意味着什么?”
如果你像我一样有丰富的想象力,感觉就像身临其境。每当他提问时,我总是合上书停下来思考。我知道答案吗?你会知道答案吗?也许我有点书呆子气,但我就是喜欢这样。
我建议从《梦分析研讨会》开始。荣格通过分析一位真实病人(一位男性)的梦境,带你经历整个分析过程。《异象》一书则是一位女性的分析过程。和另一本一样,你通过她的梦境和异象经历她的分析过程。
在这两本书中,你不仅能了解荣格如何将他的分析心理学付诸实践(这是《全集》中所缺乏的),还能获得一些精巧的象征增幅(symbol amplification)。他也会问参与者问题,“你认为这意味着什么?”或“为什么他现在会梦见这个象征?”感觉就像你身在其中。
我读过很多遍他的《全集》,我非常喜欢它们。然而,就与荣格的对话感而言,这些较为冷门的书籍无疑是我最喜欢的。
对暗星计划感兴趣的读者可以备注“暗星咨询”,添加执事垂询。
训练营咨询
值班编辑-文穴执事(非徐老师)
务必备注:暗星咨询
俱乐部当前价位仅剩 4 席名额
作者:Jesamine
编译:Qsh
审校:Jen
仅供个人阅读、交流参考,不代表平台立场。
往期共读
中国古代经典共读
第1轮第2期《春秋左氏传》
⬇️点击阅读⬇️
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.